Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

31. siječnja 2015.

Film "Trči dječače trči" i gostovanje poljskih glumaca u Zagrebu

Povodom Međunarodnog dana sjećanja  na Holokaust u utorak 27. siječnja 2015. godine u zagrebačkom kinu Europa održana je projekcija filma Trči dječače trči. U filmu je predstavljena istinita priča židovskog dječaka u vihoru Drugog svjetskog rata na području okupirane Poljske. U glavnim ulogama su poljska braća Andrzej i Kamil Tkacz, koji su prigodom projekcije boravili u Zagrebu. Hrvatsko Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta odobrilo je film za prikazivanje u školama. Dan uoči projekcije braća Tkacz gostovala su u emisiji Dobro jutro, Hrvatska na HTV-u, a dan nakon filma prošetali su Mirogojem, Gornjim gradom i posjetili nekoliko zagrebačkih muzeja. Projekciju filma organizirali su Britansko veleposlanstvo i Discovery Film&Video u suradnji sa Židovskom općinom Zagreb, Šoa akademijom te Veleposlanstvima Republike Poljske i Sjedinjenih Američkih Država. Filmu je prisustvovala i predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

21. siječnja 2015.

Projekcije poljskog filma "Ida" u Splitu, Osijeku, Zadru, Varaždinu, Zagrebu i Rijeci

Poljski film Ida do sada je osvojio broja priznanja. Među ostalim, dobitnik je Europske filmske nagrade za najbolji film, režiju, scenarij i fotografiju, nominacije za Zlatni globus i nominacija za Oscar (najbolji strani film i fotografija) te Zlatne Maraške Avvantura Film Festivala u Zadru. Film govori o suočavanju sa strahotama Drugog svjetskog rata u Poljskoj i o razdoblju koje je uslijedilo. Detalji o filmu dostupni su OVDJE.

Kupnja i rezervacija ulaznica moguća je na Internet-stranici: http://www.blitz-cinestar.hr/cinestar/ida/3210/20150121.

Film će se u sklopu Oscar revije prikazivati u Cinestar kinima:

● Joker centar/Split: četvrtak 29.1. i petak 30.1. u 19:35,
● Portanova centar/Osijek: od nedjelje 25.1. do srijede 28.1. u 19:00,
● Galleria/Zadar: subota 31.1. u 21:00,
● Lumini centar/ Varaždin: subota 31.1. u 21:00,
● Tower Center/Rijeka: od nedjelje 25.1 do srijede 28.1 svakodnevno u 19:00,
● Branimir centar/Zagreb: od četvrtka 22.1. do srijede 28.1. svakodnevno u 19:00,
● Avenue Mall/Zagreb: od četvrtka 22.1. do srijede 28.1. svakodnevno u 20:15.

15. siječnja 2015.

Oscar 2015. / Oscary 2015

Nominacije za poljske filmove: Najbolji strani film i Najbolja fotografija: Ida. Najbolji kratkometražni dokumentarni film: Joanna i Naša kletva. Najbolji dizajn kostima: Anna Biedrzycka-Sheppard Gospodarica zla. Izravan prijenos dodjele nagrada 22. veljače 2015. na HRT.

Nominacje dla polskich filmów: Najlepszy Film Nieanglojęzyczny i Najlepsze Zdjęcia: Ida. Najlepszy Krótkometrażowy Film Dokumentalny: Joanna i Nasza klątwa. Najlepsze Kostiumy: Anna Biedrzycka-Sheppard Czarownica. Transmisja na żywo 22 lutego 2015 w HRT.

12. siječnja 2015.

Posjet Poljacima u Dalmaciji i Dubrovniku / Wizyta u Polaków Dalmacji i Dubrowniku

FOTO: Polska Szkoła Split
U prosincu 2014. godine konzul Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Janusz Tatera i predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyna Lončarić boravili su kod Poljaka na jugu Hrvatske. U Zadru su posjetili najmlađu poljsku udrugu u Hrvatskoj – Morsko Oko, s čijim su članovima prema poljskom običaju proslaviti tada nadolazeće božićne blagdane. U Splitu su bili u gostima u nedavno pokrenutoj Poljskoj školi, koju vodi Agnieszka Cyganik Lučić. Osnivanje škole pokrenula je Poljska kulturna udruga Polonez iz Kaštel Starog. Tijekom boravka na Jadranu poljski predstavnici posjetili su i Dječji dom Maestral u Kaštel Lukšiću. Krajnja točka boravka na jugu Hrvatske bio je Dubrovnik, gdje je održan sastanak s vodičima poljskih turista.


W grudniu 2014 r. konsul Rzeczypospolitej Polski w Republice Chorwacji Janusz Tatera i Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walenyna Lončarić złożyli wizytę u Polakach na południu Chorwacji. W Zadarze odwiedzili najmłodsze polskie towarzystwo w Chorwacji – Polskie Towarzystwo Kulturalne "Morskie Oko" i wraz z jego członkami, według polskich obyczajów, święcili nadchodzące świeta Bożego Narodzenia. W Splicie odwiedzili niedawno utworzoną Polską Szkołę, którą prowadzi Agnieszka Cyganik Lučić. Założenie Szkoły zainicjowało Polskie Towarzsytwo Kulturalne "Polonez" z Kaštela Starego. Podczas pobytu nad Adriatykiem polscy przedstawiciele odwiedzili też Dom Dziecka "Maestral" w Kaštel Lukšić. Najdalszym punktem na południu Chorwacji był Dubrownik, gdzie odbyło się spotkanie z przedownikami polskich turystów.

10. siječnja 2015.

Proslave Badnjaka u organizaciji poljskih udruga u Hrvatskoj / Uroczystości Wigilijne w polskich towarzystwach w Chorwacji

Opłatek
Prošlog mjeseca sve poljske udruge u Hrvatskoj organizirale su proslave Badnjaka za svoje članove i goste. Prema poljskim narodnim običajima slavilo se u Zagrebu, Rijeci, Zadru, Splitu i Osijeku. Poljaci su se družili uz poljske božićne pjesme i tradicionalnu poljsku blagdansku hranu. Prema poljskom običaju čestitanje Božića  pratilo je međusobno dijeljenje opłatkom (hostijom). U nekim gradovima održane su svete mise na poljskom. Proslave su organizirali Poljska kulturna udruga Mikołaj Kopernik iz Zagreba, Poljska kulturna udruga Fryderyk Chopin iz Rijeke, Poljska kulturna udruga Morsko Oko iz Zadra, Poljska kulturna udruga Polonez iz Kaštel Starog i Poljska kulturna udruga Wisła iz Osijeka.

W zeszłym miesiącu wszystke polskie towarzystwa w Chorwacji zorganizowały uroczystości Wigilijne dla członków i gości. Według polskej tradycji świętowano w Zagrzebiu, Rijece, Zadarze, Splicie i Osijeku. Polacy świętowali przy polskich kolędach i tradycyjnych polskich potrawach światecznych. Składaniu najlepszych życzeń z okazji Świąt Bożego Narodzenia towarzyszyło dzielenie się opłatkiem. W niektórych miastach odprawiono Mszę Świętą w języku polskim. Uroczystości organizowały towarzystwa: Polskie Towarzystwo Kulturalne "Mikołaj Kopernik" (Zagrzeb), Polskie Towarzystwo Kulturalne "Fryderyk Chopin" (Rijeka), Polskie Towarzystwo Kulturalne "Morskie Oko" (Zadar), Polskie Towarzystwo Kulturalne "Polonez" (Kaštel Stari) oraz Polskie Towarzystwo Kulturalne "Wisła" (Osijek).

9. siječnja 2015.

Dokumentarni serijal poljskog kuhara Makłowicza / Serial dokumentalny polskiego kucharza Makłowicza

Hrvatska televizija od 11. studenog 2014. prikazuje iznimno zanimljiv poljski kulinarski dokumentarni serijal Makłowicz na proputovanju. Kuhar Robert Makłowicz putuje Poljskom i svijetom prikazujući vrhunska tradicionalna, ali i suvremena jela. Tijekom svojih putovanja Makłowicz je posjetio i Hrvatsku: Rijeku, Rab, Lošinj, Cres, Krk, Osijek...
Serijal u produkciji Poljske televizije prikazuje se svake subote oko 21 sat na Trećem programu Hrvatske televizije. OVDJE pogledaj službenu Internet stranicu serijala, na kojoj su dostupne i epizode iz Hrvatske (na poljskom jeziku).

Od 11 listopada 2014 roku chorwacka telewizja pokazuje wyjątkowo ciekawy polski serial dokumentalny "Podróże kulinarne Roberta Makłowicza". Podróżując po Polsce i świecie kucharz Robert Makłowicz pokazuje najlepsze dania, zarówno tradycyjne jak i współczesne. W czasie swoich podróży po Chorwacji Makłowicz odwiedził między innymi Rijekę, Rab, Lošinj, Cres, Krk i Osijek.
Serial produkowany przez Polską Telewizję można obejrzeć w każdą sobotę około godziny 21 w Programie Trzecim Chorwackiej Radiotelewizji. Kliknij TUTAJ, aby zobaczyć oficjalną stronę internetową serialu - dostępne są także odcinki z Chorwacji (w języku polskim). 

8. siječnja 2015.

Pozivamo na koncert u zagrebačkoj katedrali! / Zapraszamy na koncert w zagrzebskiej katedrze!

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba poziva na koncert božićnih pjesama češke, slovačke i poljske nacionalne manjine te Hrvatskog kulturno prosvjetnog društva Bosiljak iz Čučerja.
Koncert će se održati u nedjelju 11. siječnja 2015. godine u zagrebačkoj katedrali s početkom u 19 sati.

Przedstawieciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia uprzejmie zaprasza na koncert kolęd w wykonaniu czeskiej, słowackiej i polskiej mniejszości narodowej oraz zespołu ludowego Bosiljak z Čučerja.
Koncert odbędzie się w niedzielę 11 stycznia 2015 roku o godzinie 19 w zagrzebskiej katedrze, ul. Kaptol 31.

6. siječnja 2015.

Poljak nastupio na sljemenskom slalomu / Polak wystąpił w slalomie na górze Sljeme

Na muškoj utrci slaloma na zagrebačkom Sljemenu, koja se održala 6. siječnja 2015., nastupio je i jedan Poljak. Dvadesetogodišnji Michał Jasiczek iz Lublina član je kluba Sna Ski Team Zakopane i u prvoj vožnji startao je s rednim brojem 77.  Nažalost, nije se uspio kvalificirati u drugu vožnju. Jasiczek je nastupio na Sljemenu i 2013. godine. Taj poljski skijaš sudjelovao je na Zimskim olimpijskim igrama u Sočiju 2014. godine i aktualni je prvak Poljske u slalomu.

Na górze Sljeme niedaleko Zagrzebia odbył sie 6 stycznia 2015 r. męski slalom, w którym wziął udział Polak Michał Jasiczek. Zawodnik z Lublina, członek Sna Ski Tea Zakopane startował z numerem 77. Niestety, nie zakwalifikował się do drugiego przejazdu. Wczorajszy występ Jasiczka na górze Sljeme nie był pierwszy; brał on udział w zajzdach w 2013 roku. Michał Jasiczek uczestniczył w Zimowich Igrzyskach Olimpijskich 2014 w Soczi i jest mistrzem Polski w slalomie (2014 rok).