Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

30. srpnja 2015.

Poljski kadeti na tečaju u Splitu

 U splitskoj vojarni Sveti Nikola traje tečaj za borbenog plivača kadeta. Na tečaju uz pripadnike Hrvatske vojske sudjeluje i osam kadeta iz Sjedinjenih Američkih Država i šest iz Poljske. Organizatori tečaja su Kadetska bojna Hrvatskog vojnog učilišta, Središte za obuku Hrvatske ratne mornarice i Zapovjedništvo specijalnih snaga Hrvatske vojske.

29. srpnja 2015.

Supertoon festival Šibenik

 Sve koji se ovih dana nalaze u Šibeniku pozivamo na 5. međunarodni festival animacije Supertoon. Festival se održava na atraktivnim lokacijama smještenim u centru Krešimirova grada od nedjelje 26. do petka 31. srpnja 2015. godine.
 Za nagrade se natječu i poljski autori Tomek Ducki, Agata Włodarczyk, Kasia Wilk te Kasia Kijek i Przemek Adamski.  Član žirija je Michał Bobrowski.

23. srpnja 2015.

Poljski filmaši na Ex Oriente Filmu u Rijeci

 U Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja, riječkom Art-kinu Croatia i na plaži Grčevo od 20. do 25. srpnja 2015. godine održava se stručno usavršavanje za redatelje i producente Ex Oriente Film. Organizatori su Institut dokumentarnog filma iz Praga i Udruga UKUS iz Rijeke, koja sudjeluje svojom platformom za potporu i razvoj hibridnog filma REFINERI. 
 Polaznici rade na 16 autorskih dokumentarnih projekata. Poljski projekt naslovljen je Over the limit. Redateljica je Marta Prus, producent Maciej Kubicki, a produkciju vode Telemark Sp. z o.o. i Ventana-Film GmbH. U dokumentarcu je predstavljena najpoznatija svjetska ritmička gimnastičarka Margarita Mamun. Detalji su dostupni na Internet-stranici OVDJE.

22. srpnja 2015.

"Poljski" Motovun

 U Motovunu će se od subote 25. do srijede 29. srpnja 2015. godine održati 18. Motovun film festival.
 Ovogodišnji dobitnik festivalske nagrade Maverick je kultni poljski redatelj  Jerzy Skolimowski. Nagrada se dodjeljuje autorima koji su individualnošću, slobodnim duhom i inovativnošću širili ili šire granice filmskog izričaja.
 U konkurenciji za nagradu Motovunski kratki, namijenjenu za najbolji film u trajanju do 15 minuta, poljski je uradak  Invocation to sleep  redateljice Ewe Wikieł iz 2015. godine. Program i dodatne informacije o festivalu dostupne su na službenoj stranici OVDJE.
 Čestitamo poljskom redatelju J. Skolimowskom na nagradi i držimo fige za redateljicu Ewu Wikieł!

21. srpnja 2015.

Splitska izložba poljske umjetnice Małgorzate Chomicz

 U istočnom krilu Dioklecijanove palače u Splitu u ponedjeljak 20. srpnja 2015. godine otvorena je izložba poljske umjetnice Małgorzate Chomicz. Profesorica Warminsko-mazurskog sveučilišta iz Olsztyna u Poljskoj izložbu je naslovila "Lacrimae Rerum". 
 Organizatori izložbe su GIS Forum, Grad Split, Muzej Grada Splita i Odsjek za umjetnost sveučilišta u Olsztynu, a pokrovitelj Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj. Izložba u reprezentativnom prostoru može se pogledati do petka 31. srpnja 2015. godine.

Izvor: Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj

20. srpnja 2015.

Scenaristica filma "Ida" u Puli

 U Puli od 18. do 25. srpnja 2015. godine traje 62. Pula film festival.
 Među gostima festivala posebno se ističe scenaristica filma Ida Rebecca Lenkiewicz. Poljski film Ida redatelja Pawła Pawlikowskog dobitnik je ovogodišnje nagrade Oscar, a mogla ga je vidjeti i publika u nekoliko hrvatskih gradova. Scenaristica Rebecca Lenkiewicz prošle godine prisustvovala je zagrebačkoj projekciji Ide tijekom Zagreb film festivala.

14. srpnja 2015.

Knjiga o poljskim doseljenicima iz Galicije

  Krajem prošlog mjeseca na Ljetu valpovačkom predstavljen je hrvatski prijevod knjige Jana Bujaka Galicijani. Jędrzej i Zosia (1887.-1919.). U knjizi je predstavljena povijest poljske obitelji koja je iz Galicije na prijelazu stoljeća doselila na područje sjeverne Bosne i to od života u Galiciji, preko emigracije do završetka Prvog svjetskog rata. Emigracija, o kojoj govori knjiga, dotaknula je i hrvatsku Posavinu, gdje se dio Poljaka naselio krajem 19. i u prvoj polovici 20. stoljeća. Navedenu knjigu, koja je prvi dio trilogije Galicijani, objavila je Srednja Europa. Izdanje knjige pomogla je predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

13. srpnja 2015.

Ljetna škola hrvatskoga jezika i kulture te poljskoga jezika

FOTO: Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu
 U organizaciji Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu od 3. do 10. srpnja 2015. u Vrbniku na otoku Krku održana je Šesta međunarodna ljetna škola hrvatskoga jezika i kulture te poljskoga jezika. Ove godine po prvi put na programu škole bio je tečaj poljskog jezika, kojeg je vodila lektorica Agnieszka Rudkowska.
 Polaznici škole sudjelovali su i u predavanjima, vježbama i radionicama, koje su vodili Slobodan Prosperov Novak, Viktoria Franić Tomić, Tamara Tvrtković, Lidija Bogović, Frana Marija Vranković te Sanja Vulić. Detalji o održanoj Ljetnoj školi s fotografijama dostupni su na poveznici OVDJE.

12. srpnja 2015.

Mali Poljaci na otoku Hvaru

  Od nedjelje 12. do petka 17. srpnja 2015. godine u Starom Gradu na otoku Hvaru održat će se Međunarodni festival djece i mladeži Otok talenta. To je treći put da se navedeni festival održava na Hvaru. Na festivalu će sudjelovati veliki broj djece iz Poljske. 
  Tijekom trajanja djeca će posjetiti Split, gdje će u četvrtak nastupiti na Rivi te Bol na Braču. Za polaznike festivala organizirane su umjetničke radionice, koje će voditi koreografi i glazbenici iz Italije, Hrvatske i Poljske. Planirano je i održavanje hrvatsko-poljske umjetničke večeri. Glavni organizator događaja je Top Art Festival, a poljski partner Fundacja Muzykoludzie. Detalji programa dostupni su na internet-stranici: EUROFESTIWALE.PL.

Izvor: Poljska kulturna udruga "Polonez", Eurofestiwale

10. srpnja 2015.

Nastup poljskog folklornog ansambla u Rijeci

FOTO: Moja Rijeka
  Poljski folklorni ansambl "Zespół Regionalny Sądeczoki" iz Nowog Sącza nastupio je u ponedjeljak 6. srpnja 2015. godine na riječkom Korzu. Mali Poljaci predstavili su tradicionalnu poljsku glazbu i ples. Uz Poljake se predstavio hrvatski folklorni ansambl "Petar Zrinski" iz Vrbovca. Dvije skupine izvele su i nekoliko zajedničkih koreografija. Organizator događaja bilo je riječko Planinarsko društvo “Kamenjak”, koje dvije godine surađuje s Poljskim tatranskim društvom - Odsjekom Beskid iz Nowog Sącza (Polskie Towarzystwo Tatrzańskie - Oddział "Beskid" im. prof. Feliksa Rapfa). Reportaža o nastupu poljske skupine dostupna je na internet-stranici Moja Rijeka (KLIKNI).

9. srpnja 2015.

Poljski Teatar KTO nastupio na Međunarodnom kazališnom festivalu PUF

  U Puli je od 1. do 5. srpnja 2015. održan 21. Međunarodni festival PUF (Pulski alternativni festival). Na festivalu je nastupio Krakowski Teatr Osobliwości (Teatr KTO), kojeg su davne 1977. osnovali studenti Jagelonskog sveučilišta. Od tada ga vodi direktor Jerzy Zoń. Njihove predstave pogledalo je preko 2 milijuna ljudi u gotovo 250 gradova svijeta.
  Teatar KTO na Međunarodnoj kazališnom festivalu PUF nastupio je s dvije predstave: Peregrinus i Zbor siročadi (Chór Sierot). Za predstavu Zbor siročadi Teatar KTO u Puli je osvojio studentsku nagradu Spasko. Čestitamo!

8. srpnja 2015.

Bivši kapetan Hajduka potpisao za Lechiju iz Gdanjska

  Donedavni kapetan Hrvatskog nogometnog kluba Hajduk Mario Maloča prešao je u Lechiju iz Gdanjska. Za taj je klub prije par dana debitirao i hrvatski golman Marko Marić. Klub je prošlu sezonu u Ekstraklasi – prvoj poljskoj nogometnoj ligi, završio na petom mjestu.
  Već dugi niz godina u Legiji iz Varšave igra Ivica Vrdoljak, koji je jedan od glavnih igrača tog trofejnog kluba. Legia je prošle sezone osvojila drugo mjesto u Ekstraklasi, a sezonu ranije bila je na prvom mjestu.
  Titulu prvaka Poljske 2015. godine osvojio je Lech Poznanj, za koji je prije više godina nastupao hrvatski vratar Ivan Turina.

7. srpnja 2015.

Izložba 25 europskih umjetnika "Inter Nation Art"

  U Galeriji PM Hrvatskog društva likovnih umjetnika u Zagrebu u srijedu 1. srpnja 2015. godine otvorena je izložba Inter Nation Art. Na izložbi sudjeluje 25 europskih umjetnika, koji su predstavili isti format - zastavu. Poljsku predstavlja Joanna Buchowska – Poljakinja s berlinskom adresom.
  Kustos izložbe je Jan Kage iz Njemačke. Izložba se može pogledati do nedjelje 12. srpnja u Galeriji PM u Domu HDLU na Trgu žrtava fašizma 16. Detalji o izložbi dostupni su OVDJE.

6. srpnja 2015.

Walentyna Lončarić dobitnica Medalje Grada Zagreba / Walentyna Lončarić laureatką Medalu Miasta Zagrzebia

FOTO: zagreb.hr
  Dana 3. srpnja 2015. godine na svečanosti u palači Dverce zagrebački gradonačelnik Milan Bandić uručio je Medalje Grada Zagreba predstavnicima nacionalnih manjina Grada Zagreba. Predstavnici su odlikovani za istaknuti doprinos očuvanju i zaštiti položaja nacionalnih manjina te aktivno sudjelovanje u upravljanju Zagrebom. Medalju Grada Zagreba primila je predstavnica poljske nacionalne manjine Walentyna Lončarić.
  Medalja Grada Zagreba dodjeljuje se osobama, koje su svojim djelovanjem zadužile Zagreb te udrugama, institucijama i drugim pravnim osobama za istaknute uspjehe.

  Na uroczystości w pałacu Dverce, dnia 3 lipca 2015 r. Prezydent Miasta Zagrzebia Milan Bandić wręczył Medale Miasta Zagrzebia Samorządom i Przedstawicielom mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia za wybitny wkład w ochronie pozycji mniejszości narodowych i aktywny udział w działaniu na rzecz Miasta. Wśród laureatów jest Przedstawicielka Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentyna Lončarić. 
  Medal Miasta Zagrzebia jest przyznawany  osobom zasłużonym dla miasta, stowarzyszeniom, instytucjom oraz innym osobom prawnym za wybitne osiągnięcia i sukcesy w pracy.

5. srpnja 2015.

Izložba "U potrazi za Conradom" u Rijeci

   Od 9. lipnja do 9. rujna 2015. godine u Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja u Rijeci (Muzejski trg 1) postavljena je izložba "U potrazi za Conradom. Priče i brodovi pisca pomorca". Poznati književnik Joseph Conrad, pravim imenom Teodor Józef Konrad Korzeniowski Nałęcz, rođen je u poljskoj plemićkoj obitelji. Proslavio se svojim romanima, među kojima su najpoznatiji "Lord Jim", "Nostromo" i "Srce tame". Autori stručne koncepcije izložbe su Pierangelo Campadonico i Giancarlo Costa, a organizator Udruženje pomorskih muzeja Mediterana. Detalji o izložbi dostupni su na poveznici POMORSKI I POVIJESNI MUZEJ HRVATSKOG PRIMORJA.

4. srpnja 2015.

Otvorena izložba poljskog dizajnera Romana Cieślewicza

  U sklopu programa Dan D, kojeg organizira Hrvatsko dizajnersko društvo, postavljena je izložba "Roman Cieślewicz – sjajni tragovi 1961. -1995." Cieślewicz je bio glavni predstavnik poljske škole plakata te jedan od najznačajnijih i najutjecajnijih svjetskih dizajnera druge polovice 20. stoljeća. Na izložbi su predstavljeni Cieślewiczevi tragovi u Hrvatskoj i njegova povremena prisutnost na ovim prostorima.  
  Izložba je postavljena od petka 3. do nedjelje 5. srpnja 2015. godine u zgradi bivše Vojne bolnice u Vlaškoj ulici 87 u Zagrebu. Detalji o izložbi dostupni su na poveznici: Dan D.

3. srpnja 2015.

Uspjeh poljskih cheerlidersica u Zadru

FOTO: www.ecc2015zadar.com
  U subotu 27. i nedjelju 28. lipnja 2015. godine u Dvorani Krešimira Ćosića u Zadru održano je Prvo otvoreno europsko prvenstvo u cheerleadingu i cheerdanceu. 
  Na prvenstvu su sudjelovale članice cheerleader skupine Više škole Pawła Włodkowicza iz Płocka. Sve skupine poljskih cheerledersica našle su se na pobjedničkom postolju: skupine Joy i Impreska osvojile su prva mjesta, skupina Impuls drugo mjesto, par Alicja i Daisy također drugo mjesto, a par Natalia i Iga treće mjesto. Čestitamo!

Izvori: Poljska kulturna udruga "Morsko Oko" Zadar,
European Cheerleading Championship Zadar

2. srpnja 2015.

Poljski policajci na Jadranu pomažu poljskim turistima

FOTO: www.policja.pl
   Od 1. srpnja do 1. rujna 2015. na području gradova Pula, Biograd i Trogir boravit će šest poljskih policajaca. Poljaci će s hrvatskim kolegama sudjelovati u zajedničkim patrolama na području na kojem svake godine odmor provodi veliki broj turista iz Poljske. Ove godine policajci dolaze iz lubelske, opolske, świętokrzyske, lubuske i kujawsko-pomorske policijske uprave. Suradnja hrvatske i poljske policije traje od 2010. godine, kada su prva dvojica poljskih policajaca pomagala hrvatskim kolegama tijekom turističke sezone.
   Reportaža o poljskim policajcima objavljena je u Regionalnom dnevniku HRT-a. POGLEDAJ

1. srpnja 2015.

U Samoboru otvorena izložba "Ptice - savršenstvo ljepote"

FOTO: zagrebacka-zupanija.hr
  U predvorju novog autobusnog kolodvora u Samoboru u utorak 30. lipnja 2015. otvorena je izložba fotografija poljskog veleposlanika Macieja Szymańskog "Ptice – savršenstvo ljepote". Izložbu, kojom je promoviran novi izložbeni prostor u Samoboru i kojom je obilježena dvogodišnjica ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, otvorio je samoborski gradonačelnik Krešo Beljak. Svečanost je uveličao nastup ženskog vokalnog sastava Singrlice. Izložba je otvorena do 30. rujna.