Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

31. kolovoza 2015.

Poljska tvrtka GTC prodala osječki Avenue Mall

  Poljska tvrtka Globe Trade Centre S.A. (GTC) sa sjedištem u Varšavi u drugom tromjesečju ove godine prodala je osječki Avenue Mall tvrki R1 projekt u vlasništvu firme Štasni. Nije objavljeno za koliki je iznos prodan osječki trgovački centar, nego samo da je za centar plaćena knjigovodstvena vrijednost.
  Prodaja je uslijedila zbog preoblikovanja poljske tvrtke, koja sada fokus svojeg djelovanja usmjerava na glavne gradove.
  Poljski GTC i dalje ostaje vlasnik popularnog zagrebačkog trgovačkog centra Avenue Mall.

30. kolovoza 2015.

Vijest o "zlatnom vlaku" otkrivenom u Poljskoj obišla Hrvatsku

Wałbrzych
  Svijet, pa tako i Hrvatsku, obišla je vijest da je u podzemnim tunelima ispod poljskog grada Wałbrzycha pronađen nacistički vlak pun zlata i dragulja. Vlak su navodno pronašla dvojica lovaca na blago, ali još nisu otkrila točnu lokaciju gdje je vlak skriven. O mogućem pronalasku oglasile su se vlasti Wałbrzycha i glavni državni konzervator. Legenda o postojanju vlaka punog blaga traje od 1945. godine. Je li riječ samo o legendi?
  Reportaža o vlaku dostupna je na Internet-stranici Hrvatske radiotelevizije OVDJE.

29. kolovoza 2015.

Croatia Bike Week u Puli

  Od ponedjeljka 24. do nedjelje 30. kolovoza u Puli se održavaju susreti motociklista Croatia Bike Week. Očekuje se da će na susrete u Pulu pristići oko 10 000 motociklista iz cijele Europe.
  Kamere Hrvatske radiotelevije ispred pulske Arene zabilježile su i motocikliste s poljskim zastavama. Prilog je dostupan na poveznici OVDJE. Za službenu stranicu susreta klikni OVDJE

26. kolovoza 2015.

Fryderyk Chopin u izvedbi Ive Pogorelića u Dubrovniku

FOTO: Dubrovačke ljetne igre
 U nedjelju 23. kolovoza 2015. godine na Dubrovačkim ljetnim igrama pred prepunim gledalištem održan je koncert slavnog pijanista Ive Pogorelića i Komornog studija Zagrebačke filharmonije pod dirigentskom palicom Zoltána Kocsisa. Centrali dio koncerta održanog u očaravajućem atriju Kneževa dvora u Dubrovniku bila je Pogorelićeva izvedba djela Fryderyka Chopina Koncertu za klavir i gudače br. 2 u f-molu op. 21
  Hrvatski pijanist Ivo Pogorelić davne 1980. godine nastupio je u Varšavi na X. Međunarodnom pijanističkom natjecanju Fryderyk Chopin. Iako nije pobijedio, na publiku i žiri ostavio je nezaboravan dojam.

24. kolovoza 2015.

Pozivamo na Vukovar Film Festival!

 Ove godine Vukovar Film Festival – Festival podunavskih zemalja održava se od 24. do 29. kolovoza. Osim na lokacijama u Vukovaru filmovi se prikazuju i u Valpovu te u novootvorenom Muzeju vučedolske kulture u Vučedolu.
 U popratnom programu festivala "Europo, otvori se" mogu se pogledati dva poljska ostvarenja. Ciało (Tijelo) film je poljske redateljice Małgorzate Szumowske iz 2015. godine i bit će prikazan na Vukovarskoj Adi u petak 28. kolovoza u 12 sati te u vinkovačkom Centru znanja isti dan u 20 sati. Drugi film nastao je u poljsko-rusko-ukrajinskoj koprodukciji i režirao ga je Aleksey German. Riječ je o filmu Pod električnim oblacima. Film će biti prikazan u srijedu 26. kolovoza u 20 sati u Centru znanja Vinkovci te u subotu 29. kolovoza u 12 sati na Vukovarskoj Adi.

22. kolovoza 2015.

Prezentacija eksperimentalne slike Małgorzate Chomicz "Srce" u Svetoj Nedelji

 U petak 14. kolovoza 2015. godine u prostoru tvrtke Stipe Lucić kamenarski centar i klesarstvo u Svetoj Nedelji u Zagrebačkoj županiji održana je prezentacija slike "Srce" poljske umjetnice Małgorzate Chomicz. Slika iz opusa "Arterije" nastala je tijekom eksperimenata slikarice i njezine umjetničke grupe.

Izvor: Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu

21. kolovoza 2015.

Zagrebačka slavistička škola

 U ponedjeljak 17. kolovoza 2015. godine u Dubrovniku je otvoren 44. hrvatski seminar za strane slaviste – Zagrebačka slavistička škola.  Ove godine tema je Škole je Drugi. Alteritet, identitet, kontakt u hrvatskom jeziku književnosti i kulturi. Organizator Škole je Odsjek za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, a voditelj Tvrtko Vuković. Program traje do 28. kolovoza.
 Ponovno su  Poljaci među najbrojnijim polaznicima Škole. Vrijedi naglasiti da se ove godine i među predavačima nalazi Poljak - Maciej Czerwiński iz Jagelonskog sveučilišta u Krakovu. Detalji o školi dostupni su na službenoj Internet-stranici OVDJE

20. kolovoza 2015.

Poljski državni referendum 6. rujna 2015.

 U nedjelju 6. rujna 2015. održat će se poljski državni referendum. Birališta će biti otvorena od 6:00 do 22:00. Poljski državljani na referendumu će odlučivati o tri pitanja: 
1. Jeste li za uvođenje jednomandatnih izbornih jedinica za izbor zastupnika  u Sejm Republike Poljske?
2. Jeste li za zadržavanje dosadašnjeg načina financiranja političkih stranaka iz državnog proračuna?
3. Jeste li za uvođenje općeg pravila da se nedoumice prilikom interpretacije poreznih propisa razrješuju u korist poreznog obveznika? 

 Na području Republike Hrvatske za poljske će državljane biti otvoreno biralište u Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu (Krležin gvozd 3). Svi poljski državljani, koji žele glasovati na biračkom mjestu u Zagrebu, trebaju se registrirati najkasnije do četvrtka 3. rujna 2015. godine. Detalji o registraciji dostupni su na službenoj Internet stranici poljskog veleposlanstva (KLIKNI). Termin prijave za dopisno glasovanje istekao je u srijedu 19. kolovoza.

19. kolovoza 2015.

Natječaj za radna mjesta učitelja u Poljskoj dopunskoj školi

   Poljska dopunska škola pri Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu raspisuje natječaj za radno mjesto učitelja/ice poljskog jezika (2 osobe) i učitelja/ice o Poljskoj (1 osoba).
  Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostavljaju se na adresu: polska.szkola.zagrzeb@gmail.com s naznakom „Konkurs na stanowisko nauczyciela” do 31. kolovoza 2015. godine. Tekst natječaja nalazi se na poveznici OVDJE.

18. kolovoza 2015.

Poljski filmovi i u Opuzenu

 Od 17. do 22. kolovoza 2015. godine u Opuzenu se održava 5. Opuzen Film Festival. Organizator festivala je Udruga aKULTURacija. 
 Danas su u sklopu festivalskog programa Dijagonale u kinu "Salon" prikazana dva filma kultnog poljskog redatelja Krzysztofa Kieślowskog: Podwójne życie Weroniki (Veronikin dvostruki život) iz 1991. godine i Bez końca (Bez kraja) iz 1984. godine. 
 U petak 21. kolovoza u 15:30 u kinu "Salon" bit će prikazan film Iwe Kondefera Aldona. Film se natječe u kategoriji dokumentarnoga filma.
 KLIKNI za službenu Internet-stranicu festivala. 

17. kolovoza 2015.

Poljske studentice volontiraju u zadarskoj Gradskoj knjižnici

 Na Internet stranici Hrvatske radiotelevizije objavljena je reportaža o poljskim studenticama Adrianni Cieślik iz Bydgoszcza i Anni Krause iz Torunia, koje u sklopu Erazmus plus programa borave u Zadru. Poljske studentice, koje studiraju hrvatski jezik, preko ljeta volontiraju u zadarskoj Gradskoj knjižnici. Kakvi su njihovi dojmovi i što kažu o Hrvatima pogledajte na poveznici OVDJE.

16. kolovoza 2015.

Posvećena crkva sv. Maksimilijana Kolbea u Podhumu kod Rijeke

Foto: Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Poljskoj
 U četvrtak 13. kolovoza 2015. godine u Podhumu riječki nadbiskup Ivan Devčić posvetio je crkvu sv. Maksimilijana (poljski Maximiliana) Kolbea. Prva je to crkva u Hrvatskoj posvećena poljskom franjevcu, koji je ubijen u logoru Auschwitz 1941. godine žrtvujući se za oca šestero djece. U podhumskoj crkvi pohranjene su moći M. Kolbea, kojeg je svetim proglasio papa Ivan Pavao II. 1982. godine.
Crkva je sagrađena u spomen na stradanje Podhumljana u Drugom svjetskom ratu, točnije 1942. godine kada su fašisti strijeljali 91 mještanina i zapalili selo. 
 Nakon posvećenja crkve članovi zbora Kolbe iz Zagreba izveli su mjuzikl Danielea Riccija Život za djelo u kojem je prikazan život poljskog sveca.

15. kolovoza 2015.

Zanimljivost uz Dan Poljske vojske (15. kolovoza)

 Krajem srpnja započelo je dvomjesečno hrvatsko sudjelovanje  u misiji Europske unije Triton. Cilj misije je spašavanje ilegalnih migranata na Mediteranu. Republika Hrvatska Tritonu doprinosi s članovima posade i brodom "Andrija Mohorovičić". Hrvatska posada do sada je sudjelovala u uspješnom spašavanju 1043 osobe.
 Brod "Andrija Mohorovičić" izgrađen je u Poljskoj. Godine 1971. izašao je iz poljskog brodogradilišta Stocznia Północna u Gdańsku. Poljaci su ga dizajnirali kao školski brod klase Moma. Već iduće godine uključen je u službu hrvatskog Državnog hidrografskog instituta, kao brod za hidrografska istraživanja.  Od 1991. nalazi se u sastavu Hrvatske ratne mornarice.

14. kolovoza 2015.

Hrvatske županije u europskoj grupaciji sa sjedištem u Szczecinu

 Dana 30. srpnja 2015. godine Vlada Republike Hrvatske odobrila je uključivanje Varaždinske, Karlovačke i Primorsko-goranske županije u Europsku grupaciju za teritorijalnu suradnju - Srednjoeuropski transportni koridor (CETC-EGTC). Cilj ove inicijative sa sjedištem u poljskom gradu Szczecinu jest unapređivanje prometnih pravaca i infrastrukture radi doprinosa gospodarskom razvoju svih regija - sudionica inicijative kroz koje prolaze intermodalni, cestovni, riječni i željeznički pravci. 
 Sudjelovanje hrvatskih županija u CETC-EGTC pridonijet će boljem povezivanju Hrvatske s Poljskom i cijelim srednjoeuropskim prostorom.


13. kolovoza 2015.

Novosti iz Poljske škole u Splitu

 Od siječnja 2016. godine u Poljskoj školi u Splitu započet će program Mala škola poljskog jezika. Mala škola je namijenjena djeci od 5 do 9 godina. Među ostalim, na njoj će djeca učiti poljske pjesme te će za njih biti organizirane različite igre i umjetničke radionice. Program će se održavati dva puta mjesečno i to subotom.
 U tijeku su i upisi u splitsku Školu poljskog jezika i kulture, koja je namijenjena djeci od 11 godina. U njoj polaznici uče i poljsku povijest i geografiju, a predavanja se održavaju svake subote.
 Prijave za Malu školu poljskog jezika, kao i za Školu poljskog jezika i kulture šalju se na mail: udruga.polonez@gmail.com.
 Facebook stranica Poljske škole u Splitu dostupna je na poveznici OVDJE.

12. kolovoza 2015.

Ewa i Grzegorz Biegas na Lubeničkim večerima

FOTO: Lubeničke večeri
 Od 17. srpnja do 21. kolovoza 2015. godine u Lubenicama na otoku Cresu održavaju se 26. Lubeničke večeri. Riječ je o koncertima klasične glazbe u lubeničkoj Župnoj crkvi Pohođenja Blažene Djevice Marije.
 U petak 31. srpnja na manifestaciji su nastupili Poljaci sopranistica Ewa Biegas i pijanist Grzegorz Biegas. Ulomak nastupa bračnog para Biegas dostupan je na Facebook stranici Lubeničkih večeri OVDJE.

11. kolovoza 2015.

Poljska tvrtka OT Logistics suvlasnik Luke Rijeka

FOTO: www.hrt.hr
 U srijedu 29. srpnja 2015. godine predstavljeni su rezultati dokapitalizacije Luke Rijeka d. d. 
 U dokapitalizaciji je sudjelovala i poljska tvrtka OT Logistics S. A. iz  Szczecina.  Tvrtka OT Logistics je najveći operater lukama u Poljskoj i, među ostalim, ima podružnice u Njemačkoj, Austriji, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Američkim Državama.  
 OT Logistics stekao je 20,7% dionica Luke Rijeka i nakon države najveći je pojedinačni vlasnik Luke.

10. kolovoza 2015.

Jedrenjak Royal Clipper prolazi Hrvatskom

 Ovih dana hrvatskim dijelom Jadrana plovi jedrenjak Royal Clipper
 Jedrenjak je dizajnirao Poljak Zygmunt Choreń - jedan od najpoznatijih svjetskih dizajnera brodova, zvan Otac jedrenjaka. Jedrenjak Royal Clipper izgrađen je u poljskom brodogradilištu Gdańsk. Gradnja jedrenjaka, tada pod nazivom Gwarka, započeo je 1989. godine. Planirano je da jedrenjak bude namijenjen odmoru poljskih rudara, no po propasti tvrtke Polskie Żagle prodan je tvrtki Star Clippers, koja se bavi cruising turizmom. Konstrukcija jedrenjaka završena je u brodogradilištu Gdańsk, a uređenje unutrašnjosti tek 2000. godine u Nizozemskoj. Royal Clipper je najveći jedrenjak na svijetu po površini jedara (5202,6 m2).
 Jedrenjak je u Hrvatskoj stao kod Hvara i Lokruma, a danas je na putu za slovenski Piran prošao kraj Brijuna.

9. kolovoza 2015.

Poljska delegacija na vojnom mimohodu u Zagrebu

FOTO: Veleposlanstvo RH u RP
 U utorak 4. kolovoza 2015. godine u Zagrebu je održan svečani vojni mimohod povodom 20. obljetnice vojno-redarstvene akcije "Oluja".
 Svečani mimohod pratila je i poljska delegacija. Među ostalim, u delegaciji su bili zamjenik načelnika glavnog stožera Poljske vojske i vojni ataše Republike Poljske u Republici Hrvatskoj.

4. kolovoza 2015.

Izložba "Srednjovjekovne sprave za mučenje" ponovno u Šibeniku

 Od 7. srpnja do 30. kolovoza 2015. godine u Muzeju grada Šibenika (Gradska vrata 3) postavljena je izložba Srednjovjekovne sprave za mučenje. Izložba, koju su priredili Poljaci Sebastian Wadycki i Jacek Pacyna, već je gostovala u Šibeniku, a priliku za razgledati je imali su i stanovnici Zagreba, Vukovara, Opatije i Rovinja. Na izložbi je prikazano više od 50 srednjovjekovnih sprava za mučenje iz svih kraljeva Europe s bogatim ilustracijama i popratnim tekstovima.

1. kolovoza 2015.

Hrvatska "Orbico grupa" preuzela poljsku kompaniju "Distribev"

 Dana 23. srpnja 2015. godine u Varšavi poznati poljski proizvođač piva Grupa Żywiec S.A. prodao je kompaniju Distribev hrvatskoj Orbico grupi. Distribev se bavi prodajom i distribucijom pića. Ugovor je vrijedan 40 milijuna eura i stupa na snagu po odobrenju poljske agencije za zaštitu tržišnog natjecanja. Orbico je od srpnja prošle godine vlasnik i poljske firme Navo.