Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

26. travnja 2014.

Kanonizacija pape Ivana Pavla II.

U nedjelju 27. travnja 2014. godine papa Ivan Pavao II. u Rimu će biti proglašen svetim. Prijenos beatifikacije je na HTV-u 1 od 9:59 do 12:35. Prijenos se može pratiti i putem interneta na stranici: http://www.hrt.hr/enz/live/htv1/ (kliknite na adresu web stranice za izravan prijenos). Hrvatska radio televizija u nedjelju će emitirati i dokumentarni film Ivan Pavao II. (HTV 4, 9:05 i 15:10).
Taj dan će na Drugom programu HTV-a biti prikazan film Schindlerova lista (20:00), koji govori o nacističkim zločinima u vrijeme Drugog svjetskog rata u Krakovu.

Stotine Poljaka autostopom do Zadra / Setki Polaków autostopem do Zadaru

U srijedu 30. travnja iz Krakova kreće Krakostop. Cilj ovogodišnjeg Krakostopa je Zadar. Svi sudionici moraju autostupom, dakle bez kupnje karata, stići do Zadra. Poljaci će biti smješteni u Zaton Holiday Resortu, a 1. i 2. svibnja predlaže se odlazak sudionika na Hvar. Prema informacijama medijskog pokrovitelja tog događaja (Radija Eska) organizatori očekuje oko tisuću sudionika. Više informacija dostupno je na Krakostop2014 i FB Krakostop 2014.

W środę 30 kwietnia rozpoczyna się Krakostop. Celem tegorocznego Krakostopu jest Zadar. Zadaniem uczestników jest dotarcie do Zadaru autostopem, czyli bez kupowania biletów. Polacy będą zakwaterowani w Zaton Holiday Resort, a 1 i 2 maja proponuje się uczestnikom wyjazd na Hvar. Na podstawie wiadomości od patrona medialnego tego wydarzenia (Radio Eska) organizatorzy oczekują około tysiąca uczestników w tegorocznym Krakostopie. Więcej informacji można znaleźć na Krakostop2014 i FB Krakostop 2014.

15. travnja 2014.

Predavanje "Hrvatski iseljenik Eduard Miloslavić i Katynski zločin" / Wykład "Chorwacki emigrant Eduard Miloslavić i zbrodnia katyńska"

 Na Institutu društvenih znanosti Ivo Pilar u organizaciji Instituta i Predstavnice poljske nacionalne manjine grada Zagreba povjesničar Slaven Kale održao je predavanje „Hrvatski iseljenik Eduard Miloslavić i Katynski zločin“. Pokrovitelj predavanja bio je veleposlanik Republike Poljske u Zagrebu Maciej Szymański. VIŠE

14 kwietnia w Instytucie Nauk Społecznych Ivo Pilar w Zagrzebiu odbył się wykład  "Chorwacki emigrant Eduard Miloslavić i zbrodnia katyńska", który wygłosił historyk Slaven Kale. Organizatorami tego wydarzenia byli Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentyna Lončarić oraz Instytut Ivo Pilar. Patronatem wykładu był Ambasador Republiki Polskiej w Zagrzebiu Jego Ekscelencja Maciej Szymański. WIĘCEJ

11. travnja 2014.

Poljske pisanice i uskršnji običaji u Hrvatskoj kući / Polskie pisanki i wielkanocne obyczaje w Domu Chorwackim

U petak 11. travnja u Hrvatskoj kući "Materina priča" u Preradovićevoj 31 u Zagrebu otvorena je izložba "Uskrsne pisanice i običaji nacionalnih manjina Grada Zagreba". Na izložbi su predstavljene poljska, mađarska, ukrajinska, slovenska, češka, albanska, makedonska i rusinska nacionalna manjina. Također, prikazani su i hrvatski uskršnji običaji. Inicijatorica izložbe je ravnateljica Hrvatske kuće Mina Petra Petričec, a ostvarena je u suradnji s Koordinacijom vijeća i predstavnika nacionalnih manjina grada Zagreba. Ovu zanimljivu izložbu može se pogledati do subote 19. travnja svaki dan od 10 do 14 te od 17 do 20 sati. Detalji o izložbi i programu predstavljanja tradicionalnih uskršnjih običaja dostupni su na stranici cuvarkuca.hr .

W piątek, 11 kwietnia, w Domu Chorwackim "Materina priča" przy ulicy Preradovićevoj 31 w Zagrzebiu została otwarta wystawa "Pisanki wielkanocne i obyczaje mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia". Na wystawie przedstawiono węgierską, ukraińską, słoweńską, czeską, albańską, macedońską i rusińską mniejszość narodową, a ponadto zaprezentowano chorwackie zwyczaje wielkanocne. Inicjatorką wystawy jest Mina Petra Petričec, dyrektor Domu Chorwackiego, a współorganizatorem Koordynacja Senatu i Przedstawicieli Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Wystawę można zobaczyć do soboty, 19 kwietnia, codziennie od godz. 10 do 14 i od 17 do 20. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie cuvarkuca.hr .


6. travnja 2014.

Poljsko odlikovanje za Ivana Del Vechia / Polskie odznaczenie dla Ivana Del Vechio

Bivši veleposlanik Republike Hrvatske u Varšavi Ivan Del Vechio primio je Komandorski križ Ordena zasluga Republike Poljske. Odlikovanje mu je u ime predsjednika Republike Poljske Bronisława Komorowskog dodijelio poljski veleposlanik Maciej Szymański. Ivan dell Vechio priznanje je zaslužio svojim doprinosom razvoju hrvatsko-poljske suradnje. Bivši hrvatski veleposlanik u Poljskoj sada je na dužnosti hrvatskog veleposlanika u Sarajevu. Svečanost je održana u Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu 6. ožujka 2014. godine.

Izvor: zagrzeb.msz.gov.pl i ba.mvp.hr

W uznaniu zasług dla rozwoju współpracy polsko-chorwackiej były ambasador Republiki Chorwacji w Warszawie, pan Ivan Del Vechio, został wyróżniony Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. W imieniu prezydenta Republiki Polskiej Bronisława Komorowskiego odznaczenie nadał ambasador Maciej Szymański podczas uroczystości, która miała miejsce 6 marca 2014 roku w Ambasadzie RP w Zagrzebiu.
Obecnie ambasador Republiki Chorwacji w Polsce Ivan dell Vechio pełni służbę dymplomatyczną w Sarajewie.

Źródło: zagrzeb.msz.gov.pl i ba.mvp.hr