Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

30. kolovoza 2014.

Polska firma odzieżowa LPP otwiera w Chorwacji 17 sklepów / Poljska modna kuća LPP otvara 17 prodavaonica u Hrvatskoj

W październiku w zagrzebskim centrum handlowym Arena Centar polska firma odzieżowa LPP otworzy 5 wielkich sklepów. W ten sposób firma ta wchodzi na chorwacki rynek. Sieć LPP posiada niemal 1400 sklepów. Zgodnie ze swoim planem biznesowym do końca 2015 r. firma ta planuje otworzyć w Chorwacji w sumie 17 sklepów, w których można będzie kupić produkty takich znanych marek, jak Reserved, Mohito, House, Cropp i Sinsay. Z okazji wejścia LPP na rynek chorwacki dziennik Jutarnji list opublikował obszerny wywiad z Aną Babić - kierownikiem regionalnym firmy (PRZECZYTAJ wywiad). ODWIEDŹ stronę spółki.

Poljska modna kuća LPP u listopadu će otvoriti pet prodavaonica u zagrebačkom Arena centru. Početak je to širenja te uspješne tvrtke na hrvatsko tržište. Mreža LPP u ovom trenutku obuhvaća gotovo 1400 prodavaonica. Prema poslovnom planu tvrtka će do kraja 2015. godine u Hrvatskoj otvoriti ukupno 17 prodavaonica svojih popularnih marki Reserved, Mohito, House, Cropp i Sinsay. Povodom ulaska LPP u Hrvatsku u Jutarnjem listu objavljen je veliku razgovor s regionalnom voditeljicom tvrtke Anom Babić (pročitaj razgovor). Posjeti stranice kompanije ULAZ.

28. kolovoza 2014.

Nastup poljske sportske legende Tomasza Majewskog na Hanžekovićevom memorijalu

U ponedjeljak 1. rujna u sklopu popularnog Hanžekovićevog memorijala održat će se natjecanje u bacanju kugle. Natjecanje počinje u 20 sat, a ulaz je besplatan. Specifičnost natjecanje je da će se ono po prvi put održati na platou ispred Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu u Ulici Hrvatske bratske zajednice. Na natjecanju će nastupiti čest gost Zagreba, poljski sportski div Tomasz Majewski. Majewski je dvostruki olimpijski pobjednik (Peking 2008, London 2012), europski prvak iz 2010, brončani s europskog prvenstva u Zurichu (2014)… U dosadašnjim nastupima na zagrebačkom memorijalu Poljak je na pobjedničkom podiju bio 2009. i 2012., kada je osvojio drugo mjesto. OVDJE pogledaj najavu Majewskog za ovogodišnji Hanžekovićev memorijal.

25. kolovoza 2014.

Pozivamo na besplatnu projekciju poljskog filma Ida

U srijedu 27. kolovoza u 21 sat na Trgu Petrice Kerempuha u Zagrebu započinje program u sklopu kojeg će se održat besplatna projekcija nagrađivanog poljskog filma Ida. Dio je to programa Motovun film festival u Zagrebu. Pozivamo sve da uživaju u projekciji filma u očaravajućem ambijentu zagrebačkog Dolca. Detalji na motovunfilmfestival.com.

24. kolovoza 2014.

Zagrzebska Szkoła Slawistyczna i Polacy / Zagrebačka slavistička škola i Poljaci


W poniedziałek 18 sierpnia w Dubrowniku rozpoczęła się 43 Zagrzebska Szkoła Slawistyczna (chorwackie seminarium dla slawistów niepochodzących z Chorwacji), która trwać będzie do 29 sierpnia. Tegoroczny temat Szkoły to "Polityki językowe, literackie i kulturalne". Wśród uczestników najwięcej jest Polaków (tu między innymi studenci studiów magisterskich i doktoranckich, wykładowcy uniwersyteccy oraz profesorowie). Również w przeszłości licznie uczestniczyli oni w dziłaniu Szkoły. Od 1972 do 2012 r. w seminarium wzięło udział aż 196 Polaków, między innymi: Jerzy Chmielewski, Maciej Czerwiński, Łucja Danielewska, Magdalena Dyras, Dominika Kaniecka, Włodzimierz Kot, Leszek Małczak, Krystyna Pieniąźek-Marković, Joanna Rapacka, Emil Tokarz, Jan Wierzbicki i Piotr Żurek. Więcej informacji o seminarium znaleźć można na stronie hrvatskiplus.org. Tam też zamieszczona jest lista uczestników seminarium z lat 1972-2012.

U ponedjeljak 18. kolovoza u Dubrovniku je započela 43. Zagrebačka slavistička škola (hrvatski seminar za strane slaviste). Tema ovogodišnje škole, koja traje do 29. kolovoza, su Jezične, književne i kulturne politike. Najbrojniju skupinu polaznika čine Poljaci, među kojima su studenti diplomskih i doktorskih studija te sveučilišni predavači i profesori. Poljaci su i do sada u velikom broju sudjelovali u radu škole. Od 1972. do 2012. čak 196 Poljaka polazilo je seminar. Među polaznicima se ističu Jerzy Chmielewski, Maciej Czerwiński, Łucja Danielewska, Magdalena Dyras, Dominika Kaniecka, Włodzimierz Kot, Leszek Małczak, Krystyna Pieniąźek-Marković, Joanna Rapacka, Emil Tokarz, Jan Wierzbicki i Piotr Żurek. Više o seminaru možete doznati na internet-stranici hrvatskiplus.org, na kojoj se nalazi i popis sudionika za razdoblje 1972-2012.

22. kolovoza 2014.

Poljski film Ida na Avvantura festivalu u Zadru

Poljski film Ida, redatelja Paweła Pawlikowskog iz 2013. godine, bit će prikazan na ovogodišnjem Avvantura festivalu u Zadru. Ida, dobitnik nagrada na festivalima u Varšavi, Gdyni, Bydgoszczu i Torontu, poljski je kandidat za ovogodišnjeg Oscara. Film se u Zadru natječe u konkurenciji igranih filmova. Projekcija filma održat će se u sv. Dominiku 24. kolovoza u 19 sati. Na festivalu će se prikazati i film poljske kooprodukcije Myśląc o Auschwitz / Auschwitz on my mind, a najavljeno je i gostovanje poljskog scenografa Allana Starskog. Više od festivalu možete doznati na službenoj Internet-stranici  filmforumzadar.org, te na FB stranici festivala facebook.com/avvanturafestival.

21. kolovoza 2014.

Polski Eurolot połączy Zagrzeb z Warszawą / Poljski Eurolot povezuje Zagreb s Varšavom


Od 26 października 2014 r. polski operator linii lotniczych Eurolot będzie wykonywał połączenia pomiędzy Zagrzebiem a Warszawą (typ samolotu: Bombardier Q400).  Bilety na okres od 26  października 2014 do 28 marca 2015 r. można kupić na stronie eurolot.com. Spółka Eurolot, w której większościowy udział ma Skarb Państwa, od 2012 r. wykonuje połączenia pomiędzy Polską a chorwackim Adriatykiem, o czym pisaliśmy wcześniej (ZOBACZ).

Poljski avioprijevoznik Eurolot od 26. listopada 2014. uvodi izravnu zrakoplovnu liniju Zagreb-Varšava-Zagreb. Na liniji će svakodnevno letjeti Bombardier Q4000. Karte za razdoblje do 28. ožujka dostupne su na internet-stranici eurolot.com. Tvrtka Eurolot, koja je u većinskom vlasništvu Republike Poljske, od 2012. godine održava i linije između poljskih gradova i Zadra, Splita i Dubrovnik, o čemu smo već pisali (VIDI).

13. kolovoza 2014.

Poljski film "Papusza" na 8. Vukovar film festivalu

Osmi po redu Vukovar film festival održat će se od 25. do 30. kolovoza 2014. u gradu na Dunavu. Na festivalu se prikazuju filmovi iz podunavskih zemalja. U sklopu popratnog programa "Europo, otvori se" posjetitelji će moći pogledati poljski film Papusza, autora Joanne Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Film je osvojio više od 120 nagrada i ubraja se među najbolja ostvarenja poljske kinematografije posljednjih 20 godina. Tema filma je Papusza, prva poljska Romkinja, koja je pisala i objavljivala pjesme. KLIKNI ZA SINOPSIS. Program 8. Vukovar film festivala dostupan je na službenoj stranici festivala vukovarfilmfestival.com.

12. kolovoza 2014.

Top 16 chorwackich kierunków wakacyjnych Polaków / Top 16 hrvatskih destinacija prema izboru Poljaka

Otok Galešnjak
W zeszłym roku Chorwację odwiedziło 635 593 Polaków. W porównaniu z 2012 r. stanowi to wielki wzrost, bo aż o 17 procent. Które chorwackie miejsca są najbardziej atrakcyjne dla Polaków? W których chorwackich gminach i miastach spędziło wakacje ponad 10 tys. Polaków w ubiegłym roku? Które miejsce na liście zajmuje Zagrzeb? ZOBACZ WYNIKI

Hrvatsku su prošle godine posjetila 635 593 Poljaka. U odnosu na godinu prije to je rast od velikih 17 posto. Koje su hrvatske destinacije najatraktivnije za Poljake? U kojim općinama i gradovima je prošle godine boravilo više od deset tisuća Poljaka. Koje mjesto na listi zauzima Zagreb? KLIKNI ZA REZULTATE.

8. kolovoza 2014.

Poljski hrvači u Zagrebu

Juniorski reprezentativci Poljske sudjeluju na Svjetskom prvenstvu u hrvanju za juniore. Prvenstvo se održava u Domu sportova u Zagrebu od 5. do 10. kolovoza 2014. godine. Rezultati poljskih natjecatelja dostupni su na službenoj stranici Poljskog hrvačkog saveza. KLIKNI za rezultate.

7. kolovoza 2014.

Susret zagrebačkog gradonačelnika i polaznika poljske ljetne škole

FOTO: facebook.com/milan.bandic.3
Zagrebački gradonačelnik Milan Bandić u četvrtak 7. kolovoza 2014. posjetio je Dom Crvenog križa u Novom Vinodolskom. Povod posjetu bio je boravak djece boraca, poginulih boraca i civila Sarajeva u tom domu, što financira Grad Zagreb. Gradonačelnik se susreo i s polaznicima Ljetne škole poljskog jezika i kulture, koji su također smješteni u Domu Crvenog križa, te je izjavio: Drago mi je da sam danas ovdje s vama i da svjedočim druženju i razvijanju prijateljstva između mladih iz tri zemlje, Bosne i Hercegovine, Poljske i Hrvatske.

6. kolovoza 2014.

Poljaci na Brodu knjižari – brodu kulture

U petak 8. kolovoza u Rogoznici završava putovanje Broda knjižare – broda kulture. Putovanje je započelo 27. srpnja u Makarskoj. Brod je do danas pristao na Hvaru, Braču, Visu, Marini, Sv. Filipu i Jakovu, Zadru, Silbi, Rabu, Pagu, Pašmanu i Murteru, a sutra pristaje u Zlarinu. Inicijator projekta je  Igor Gerenčer, a ovogodišnja zemlja partner Poljska. Pokrovitelji manifestacije su Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu i Poljska kulturna udruga „Mikołaj Kopernik“ iz Zagreba. Sudionici Broda knjižare – broda kulture su poljski književnici Artur Grabowski, Wojciech Kuczok i Jacek Dehnel. Na turneji se izvodi i kazališna predstava Poljaka Sławomira Mrożeka Na pučini. KLIKNI za ulaz na službenu stranicu projekta.

5. kolovoza 2014.

Razgovor: Poljak koji je branio Hrvatsku

Malo je poznato da su u Domovinskom ratu sudjelovali i Poljaci. Veliki broj Poljaka boravio je u našoj domovini kao pripadnici mirovnih misija, na hrvatskoj su se strani borili pripadnici poljske manjine u Hrvatskoj, ali i dragovoljci iz Poljske.
Ovaj je razgovor svojevrstan znak zahvalnosti za one koji su pomogli obrani Hrvatske. Znak zahvalnosti ne samo za one koji su preživjeli, već i za Poljake koji su za našu slobodu položili svoj život.
O Domovinskom ratu i životu u Hrvatskoj razgovaramo s bivšim pripadnikom Hrvatske vojske, Poljakom iz grada Szczecina Trzezborom Piekutowskim. Razgovor je vođen sredinom 2012. godine za potrebe znanstveno-stručnog skupa Annales Pilar 2012. na temu Nacionalne manjine u Hrvatskoj i Hrvati kao manjina - europski izazovi, održanog na Institutu društvenih znanosti Ivo Pilar. Skraćenu verziju dosada neobjavljenog razgovora objavljujemo uz dopuštenje Piekutowskog. Klikni za razgovor OVDJE.

4. kolovoza 2014.

Ljetna škola poljskog jezika i kulture "Stanica iseljeništvo"

FOTO: Dom Crvenog križa
Od subote 2. kolovoza djeca pripadnika poljske dijaspore iz Hrvatske i polaznici Poljske škole iz Corka u Irskoj sudjeluju na Ljetnoj školi poljskog jezika i kulture "Stanica iseljeništvo" u Novom Vinodolskom. Organizator škole je Poljsko prosvjetno društvo iz Zagreba. Uz pomoć radionica, predavanja i igre djeca uče poljski jezik, kulturu i običaje. Škola broji četrdesetak polaznika i završava 9. kolovoza 2014. godine.

3. kolovoza 2014.

Sjećanje na romske žrtve Holokausta / Pamięć o romskich ofiarach Holokaustu

Konzul Janusz Tatera
Poljski predstavnici sudjelovali su na obilježavanju Međunarodnog dana sjećanja na romske žrtve Porajmosa / Holokausta. Komemoracija je održana na romskom groblju Uštica u Jasenovcu u subotu 2. kolovoza. Na taj su dan 1944. godine u nacističkom logoru Auschwitz ubijeni svi tamo zarobljeni Romi. U ime Veleposlanstva Republike Poljske u Zagrebu na spomen obilježje u Uštici vijenac je položio konzul Janusz Tatera, a u ime poljske manjine Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyna Lončarić.

Polscy przedstawiciele wzięli udział w obchodach Międzynarodowego Dnia Pamięci o Romskich Ofiarach Holokaustu. Obchody odbyły się na cmentarzu romskim w Uštici w miejscu Jasenovac w sobotę, 2 sierpnia. Tego dnia w 1944 roku w obozie nazistowskim Auschwitz  zgładzono wszystkich Romów żyjących w tym obozie. W imieniu Ambasady Rzeczypospolitej Polski w Zagrzebiu wieniec złożył konsul Janusz Tatera, a w imeniu Polonii Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentyna Lončarić.