Prije točno 65 godina, točnije 20. listopada 1949, završeno je tiskanje Hrvatsko-poljskog rječnika u izdanju Nakladnog zavoda Hrvatske. Do danas najbolji hrvatsko-poljski rječnik sastavio je najznačajniji hrvatski polonist svih vremena Julije Benešić (Ilok, 1883. – Zagreb, 1957.). U suradnji sa slavistom Vilimom Frančićem Benešić je planirano pisanje i poljsko-hrvatskog rječnika, ali, nažalost, taj projekt nikada nije realiziran.Iako je od objavljivanja hrvatsko-poljskog rječnika prošlo više od šest desetljeća, on je i danas nezaobilazan alat za sve koji žele ovladati poljskim jezikom.
