Malonogometni turnir nacionalnih manjina Grada Zagreba/Turniej mniejszości narodowych w małej piłce nożnej

U nedjelju 24.travnja 2016. godine održan je turnir nacionalnih manjina Grada Zagreba i Zagrebačke županije. Turnir se održao na igralištu Islamskog centra u Borovju. Na turniru je uz ekipe albanske, bošnjačke, makedonske i romske manjine bila i poljska ekipa. Pobjednici ovog turnira bili su Romi, a medalje pobjednicima dodijelio je tajnik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina GZ g. Zoltan Balaž Piri. Najmlađi sudionik turnira bio je naš Karlo Glavić koji je dobio loptu HNS-a.

Kakva je atmosfera bila na turniru može se pogledati u galeriji na linku www.nacionalnemanjinehr.com 

                                          Poljska reprezentacija/ Polska kadra (fot. Izabella Glavić)

W niedzielę 24 kwietnia 2016 r. odbył się turniej mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia i Zagrzebskiej żupanii. Turniej odbył się na boisku Centrum muzułmańskiego na Borovju. Obok albańskiej, bośniackiej, macedońskiej i romskiej mniejszości mieliśmy i swoją ekipę. Zwycięzcy tego turnieju byli Romowie a medale im udzielił Sekretarz Koordynacji Miasta Zagrzebia Zoltan Balaž Piri. Najmłodszy uczestnik turnieju był nasz Karlo Glavić  który dostał piłke Chorwackiego Związku Piłki Nożnej.
Jaka atmosfera była na turnieju można obejrzeć w galerii www.nacionalnemanjinehr.com.

Uroczystości związane z Obchodami 1050 rocznicy Chrztu Polski/Obilježavanje 1050. godišnjice pokrštenja Poljske

Datę 14 kwietnia 966 roku, czyli dzień, w którym pierwszy, historyczny władca Polski Mieszko I przyjął chrzest, uznaje się za początek istnienia państwa polskiego. Mieszko I przyjmując chrześcijaństwo dorównał innym europejskim władcom. W wyniku procesu chrystianizacji do Polski zaczęli przybywać duchowni tworząc kolebkę kultury chrześcijańskiej. Mieszko I przyjął chrzest za pośrednictwem Czech, państwa już wtedy chrześcijańskiego, z którego pochodziła jego żona księżniczka Dobrawa.

Od 14-16 kwietnia 2016 r. w Poznaniu i Gnieźnie będą trwały uroczystości związane z Obchodami 1050 rocznicy Chrztu Polski pod honorowym Patronatem Prezydenta RP. O uroczystościah można dowiedzieć się na stronach internetowych poświęconych Obchodom www.966.pl

(źródło: msz.gov.pl)

Datum 14. travanj 966. godine, dakle dan u kojem je prvi vladar u povijesti Poljske Mieszko I. primio krštenje, smatra se kao početak postojanja poljske države. Mieszko I. je primivši kršćanstvo dostigao europske vladare. Kao rezultat pokrštavanja, u Poljsku su počeli pristizati redovnici, stvarajući kolijevku kršćanske kulture. Mieszko I. je primio kršćanstvo uz posredništvo Češke, koja je već tada bila kršćanska država, iz koje je bila njegova supruga Dobrava.

Od 14.-16. travnja 2016. g. u Poznanju i Gnjeznu trajat će svečanosti 1050. godišnjice pokrštenja Poljske pod počasnim pokroviteljstvom Predsjednika RP. Tom će se prilikom održati po prvi puta izvan Varšave svečane sjednice Sejma i Senata.  O obilježavanju tog važnog datuma za Poljsku može se vidjeti na stranicama posvećenima pokrštavanju Poljske www.966.pl.

(izvor: www.msz.gov.pl)

Nieznany świat Emila Laszowskiego/Neznani svijet Emila Laszowskog

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia w dniu 30 marca 2016 r. w Trybunie Miasta Zagrzebia, odbył się wykład pt. "Nieznany świat Emila Laszowskiego". W imieniu organizatora pani Walentyna Lončarić, we wprowadzeniu, wymieniła dotychczasowe wykłady o postaciach polskiego pochodzenia o których wiadomo niewiele a o których warto wiedzieć. Wśród takich postaci to Emil Laszowski. W jego ciekawe życie, czas w którym żył i o jego dziedzictwie słuchaczy wprowadził dr Mario Stipančević, wyższy archiwista z Państwowego Chorwackiego Archiwum. 

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba dana 30.ožujka 2016. godine u Tribini Grada Zagreba održalo se predavanje pod naslovom "Neznani svijet Emila Laszowskog". U ime organizatora gospođa Walentyna Lončarić obratila se prisutnima te dala pregled o dosadašnjim predavanjima osobama poljskog podrijetla o kojima se malo zna, a o kojima valja znati. Među njima je i Emil Laszowski. U njegov zanimljiv život, u vrijeme u kojem je živio i u njegovo nasljeđe, slušatelje je uveo dr.sc. Mario Stipančević, viši arhivist u Hrvatskom državnom arhivu. 

Życzenia Wielkanocne/ Uskršnja čestitka

   Radosnych, pogodnych i szczęśliwych 

Świąt Wielkanocnych

                      życzy

                              Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia                                                 

                       WESOŁEGO ALLELUJA!!!

                                    

         

                    Sretan i blagoslovljen Uskrs uz puno radosti 

                   želi Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Tradycyjne spotkanie wielkanocne PTK "M.Kopernik"/Tradicionalni uskršnji susret u PKU "M.Kopenik"

Jak co roku tradycyjne spotkanie Wielkanocne odbyło się w Niedzielę Palmową 20 marca w siedzibie Towarzystwa.Galerię zdjęć ze spotkania można obejrzeć na https://www.facebook.com/ptkkopernik

                                    

Kao i svake godine članovi Poljske kulturne udruge "M.Kopernik" obilježili su Uskrs te se okupili na Cvjetnicu 20. ožujka u sjedištu Udruge. Galeriju slika se može pogledati na 

https://www.facebook.com/ptkkopernik