Życzenia/Čestitke

Radosne i mirne božićne blagdane

te uspješnu Novu 2020. godinu

 želi Vam

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba 

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia 

dużo ciepła i radości

a w Nowym 2020 roku 

dużo pomyślności, szczęścia i sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym

życzy

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

Wigilia/Badnja večer

W organizacji  Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia 22 grudnia 2019 roku w restauracji "Matis" odbyła się polska Wigilia. Przed przystąpieniem do świątecznego stołu  pani Walentyna Lončarić Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia  złożyła  życzenia z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Do obecnych zwrócił się Przewodniczący Koordynacji Juraj Bahnik, przekazując wszystkim obecnym życzenia. Następnie podzieliliśmy się opłatkiem. W tym roku mieliśmy gości z Marii Bistricy (z Towarzystwa "Hrvatska žena"), którzy zaśpiewali chorwackie kolędy po czym polskie kolędy zaśpiewała i wokalna grupa "Wisła". Stół wigilijny i tym razem był bogaty w tradycyjne polskie dania. Oprócz gości na Wigilię przybyli: Attaché Wojskowy pułkownik Zbigniew Tomalak z Małżonką, Przewodniczący Służby ds. mniejszości narodowych pan Andrija Petrović, przewodniczący Koordynacji Mniejszości Narodowych pan Juraj Bahnik, przedstawiciele słowackiej, węgierskiej, rosyjskiej, rusińskiej, bułgarskiej i macedońskiej mniejszości oraz członkowie polskiej mniejszości z Zagrzebia.

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba  22. prosinca 2019. godine u restoranu "Matis" održala se tradicionalna Badnja večer. Blagdanska večer započela je pozdravnom riječi gospođe Walentyne Lončarić, Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.  Već tradicionalno prije večere, međusobno smo si čestitali Božić i Novu Godinu, dijeleći opłatek ("hostiju"). Kao i svake godine blagdanski stol bio je bogat poljskim tradicionalnim jelima, a hrvatske božićne pjesme pjevale su članice udruge "Hrvatska žena" iz Marije Bistrice. Poljske božićne pjesme otpjevala je vokalna grupa "Wisla". 

 Osim gostiju na Badnjoj večeri, pozivu su se odazvali:  Voditelj službe za nacionalne manjine g. Andrija Petrović, brigadir Zbigniew Tomalak, ataše obrane u Veleposlanstvu Republike Poljske, predsjednik Koordinacije nacionalnih manjina Grada Zagreba g. Juraj Bahnik, te predstavnici drugih nacionalnih manjina. 

Wykład "Vanda Kochansky-Devide- Velika dama hrvatskog prirodoslovlja"/Predavanje "Vanda Kochansky Devide- velika dama hrvatskofg prirodoslovlja"

Dana 12. prosinca 2019. g. u Napretkovom kulturnom centru održalo se predavanje pod naslovom "Vanda Kochansky Devide- velika dama hrvatskog prirodoslovlja". O njenom radu, suradnju s akademkinjom ali i o njenom privatnom životu, govorila je njena tadašnja asistentica, a danas redovita profesorica na PMF-u Jasenka Sremac. 

Vanda Kochansky Devidé hrvatska je geologinja i paleontologinja. Bila je profesorica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, predstojnica Geološko-paleontološkoga zavoda, uvela je mikropaleontološka istraživanja u Hrvatskoj te odgojila mnoge naraštaje geologa i paleontologa. Istraživala je fosilne mekušce neogena, koralje krede i eocena od paleoz9oika do neogena, vapnenačke alge te paleofloru. Objavila je stotinjak znanstvenih radova te više od stotinu stručno-popularnih radova i recenzija, kao i dva paleontološka udžbenika, od kojih je posebno značajna Paleozoologija. Zaslužna je za objavljivanje prve geološke bibliografije u Hrvatskoj. Uređivala je mnogobrojne časopise, članica mnogih društava, djelatna zaštitarka prirode, a od 1973. redovita članica JAZU, dopisna članica Slovenske akademije. Dobitnica je brojnih nagrada. 

Ovo predavanje jedno je u nizu koje organizira Predstavnik poljske nacionalne manjine GZ, čija su tema znameniti Zagrepčani poljskog podrijetla.

W dniu 12 grudnia 2019 r. odbył się wykład pt. "Vanda Kochansky Devide- velika dama hrvatskog prirodoslovlja". O jej pracy, współpracy z nią ale i o jej prywatnym życiu, mówiła jej asystentka prof. Jasenka Sremac. 

Vanda Kochansky- Devidé, chorwacka geolog i paleontolog (Zagrzeb 10 IV 1915- Zagrzeb 26 II 1990). Była profesorem paleontologii na Wydziale Filozoficznym w Zagrzebiu, Dyrektorem Geologiczno-Paleontologicznego Instytutu, wprowadziła mikropaleontologiczne badania w Chorwacji i wykształciła liczne pokolenia geologów i paleontologów. Badała kopalne mięczaki neogenu, korale kredy i eocenu, otwornice od paleozoiku do neogenu, glony wapienne i paleoflorę. Opublikowała setki artykułów naukowych i setki popularnych prac i recenzji, jak i dwa paleontologiczne podręczniki. Opisała liczne nowe taksony skamielinne a liczni krajowi i naukowcy z poza kraju nazywali jej imieniem większość wymarłych gatunków. Jest zasłużona za publikowanie pierwszej geologicznej bibliografii w Chorwacji. Redagowała czasopisma Geološki vjesnik, Palaeontologia jugoslavica JAZU, Bulletin scientifique, zdawała relacje w Zentralblatt für Geologie und Palaeontologie ze Stuttgartu. Była członkinią licznych towarzystw, aktywnym ochroniarzem przyrody, a od 1973 roku zwyczajną członkinią Akademii Nauk i Sztuki i korespondentem Słoweńskiej Akademii. Otrzymała nagrodę Sklad „Boris Kidrič“ (1966), Nagrodę »Ruđer Bošković« (1967), Medal Miasta Zagrzebia (1970) i Nagrodę za całokształt (1975).

Wykład ten jest jeden z szeregu które organizuje Przedstawiciel na temat wybitnych Zagrzebian polskiego pochodzenia.

Wykład "Muzea w Zagrzebiu"/Predavanje "Muzeji u Zagrebu"

W dniu 6 grudnia odbył się wykład pt. “Muzeji u Zagrebu”, a o nich mówił Robert Samovojska, magister muzeologii. Na początku, w imieniu organizatora do obecnych zwróciła się Walentyna Lončarić, Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia i przedstawiła wykładowcę. W swoim wykładzie od wielu muzeów w Zagrzebiu, Robert Samovojska zaznaczył Muzeum Miasta Zagrzebia, którego założył Polak, Emilij Laszowski (o którym już była mowa na poprzednich wykładach), Muzeum Archeologiczne jak i Muzeum Przyrodnicze. Był to spacer po zagrzebskich muzeach więc publiczność, dzięki wyczerpującym informacjom, mogła dowiedzieć się więcej o tym, co znajduje się w poszczególnym muzeum i które muzea niedawno zostały otwarte (Muzeum Iluzji, Muzeum Tortur, Muzeum Czekolady itp.)    

Dana 6. prosinca održalo se predavanje pod naslovom “Muzeji u Zagrebu”, koje je održao Robert Samovojska, magistar muzeologije. Na početku u ime organizatora, prisutnima se obratila Walentyna Lončarić i predstavila predavača. 

U svom izlaganju od mnoštva muzeja u Zagrebu, Robert Samovojska izdvojio je Muzej Grada Zagreba, čiji je osnivač Poljak, Emilij Laszowski (o kojem je već bilo organizirano predavanje), arheološki muzej kao i prirodoslovni i povijesni.

Bila je to svojevrsna šetnja po zagrebačkim muzejima pa su posjetitelji, zahvaljujući iscrpnim informacijama mogli saznati što se u njima nalazi i koji su nedavno otvoreni muzeji (Muzej iluzija, Muzej tortura, Muzej čokolade i sl.)

Wieczór polskiej poezji/Večer poljske poezije

W dniu 5 grudnia odbył się wieczór polskiej poezji, a tematem był bigos. Po powitalnych słowach organizatora, wiersze czytały panie Jadwiga Jakus, Janina Wojtyna-Welle i Krystyna Simić. Bigos, najbardziej popularne polskie danie, często znajdujemy w polskich domach, szczególnie w zimie. Tak w organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia odbyło się tradycyjne bigosowanie- konkurs za najlepiej przygotowany bigos. Istnieje wiele sposobów przygotowywania bigosu i jego odmian. Wszystkie opierają się na tych samych, zasadniczych składnikach, różniąc się jedynie niektórymi dodatkami i kolejnością ich dodawania. Podstawowymi składnikami bigosu staropolskiego jest drobno szatkowana kapusta kiszona, kapusta świeża (niekiedy używa się tylko kiszonej), różne gatunki mięsa i wędlin, suszone grzyby, suszone śliwki (lub wędzone), cebula i przyprawy.

Po degustacji zostały przydzielone nagrody za najlepiej przygotowaną potrawę pani Janinie Wojtynie-Welle, Krystynie Simić i Marii Józefie Simić.

Dana 5. prosinca održala se večer poljske poezije, a tema je bila bigos. Nakon pozdravnih riječi organizatora, stihove su recitirale gospođe Jadwiga Jakus, Janina Wojtyna-Welle i Krystyna Simić.  Bigos, najpopularniji poljski specijalitet, često je na domaćim jelovnicima u Poljskoj pogotovo u ove zimske dane. Tako je u organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine održano tradicionalno “bigosowanie” - natjecanje u najbolje pripremljenom bigosu. Bigos je inače jelo koje ima različite varijante, a osnovni elementi su kiseli ili svježi kupus, sušeno meso, suhe šljive, luk, sušene gljive i začini. Nakon degustacije podijeljene su nagrade gospođi Janini Wojtyni-Welle, Krystini Simić i Marii Jozefi Simić za najbolje pripremljena jela.