Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

30. svibnja 2014.

Objavljen vodič "Poljskim tragovima po Zagrebu" / Opublikowany przewodnik "Polskimi śladami po Zagrzebiu"

Prošli tjedan Predstavnica poljske nacionalne manjine grada Zagreba objavila je hrvatsko-poljski vodič Poljskim tragovima po Zagrebu. Autor vodiča je Slaven Kale, dok je tekst na poljski jezik prevela Agnieszka Rudkowska. Vodič na 19 stranica donosi 25 izabranih točaka na mapi Zagreba povezanih s Poljacima, osobama poljskog podrijetla i hrvatsko-poljskim vezama. Na kraju se nalaze zanimljivosti iz hrvatsko-poljskih veza te adresar poljskih institucija i poljskih društava u Hrvatskoj. Radi lakšeg snalaženja u vodiču se nalazi i karta Zagreba s ucrtanim poljskim tragovima. Neslužbena promocija vodiča održana je u Europskom domu u Zagrebu u srijedu 28. svibnja. PROČITAJ UVOD VODIČA.

W zeszłym tygodniu Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia opublikował chorwacko-polski przewodnik Polskimi śladami po Zagrzebiu. Autorem przewodnika jest Slaven Kale, a tekst przetłumaczyła na język polski Agnieszka Rudkowska. Przewodnik ma 19 stron, na których prezentuje 25 wybranych punktów Zagrzebia związanych z Polakami, osobami polskiego pochodzenia i związkami polsko-chorwackimi. Na koncu publikacije znajdują się ciekawostki z polsko-chorwackich związków oraz informacje kontaktowe do Polskiej Ambasady w Zagrzebiu, Polskiej Szkoły i polskich towarzystw w Chorwacji. Przewodnik jest wzbogacony mapą Zagrzebia. Neoficjalna promocja odbyła się w środę 28 maja w Domu Europejskim w Zagrzebiu. PRZECZYTAJ WSTĘP PRZEWODNIKA.