Posjet nacionalnih manjina Grada Zagreba izložbi "Krakovske jaslice"

Dana 3. siječnja 2018. godine u sjedištu Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" (Savska 34/36) izložbu krakovskih jaslica posjetili su predstavnici i vijeća nacionalnih manjina Grada Zagreba na poziv Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba gđe. Walentyne Lončarić. O krakovskim jaslicama i njihovom nastanku te značaju govorila je potpredsjednica Udruge "Mikolaj Kopernik" gđa. Jolanta Sychowska Kavedžija. Na susretu su bili nazočni g. Andrija Petrović, voditelj Službe za nacionalne manjine Grada Zagreba, gđa. Galina Kovačević, Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba, g. Zlatko Jevak Predstavnik slovačke nacionalne manjine Grada Zagreba i g. Tome Apostoloski predsjednik Vijeća makedonske nacionalne mannjine Grada Zagreba. 

Izložba je otvorena do 20. siječnja 2018. godine. 

O krakovskim jaslicama

Nigdje na svijetu nema takvih neobičnih građevina koje su posvećene rođenju Krista. Takav oblik jaslica nastao je u 19. st a propagiran u 20. stoljeću i danas se njeguje nastao je uzor za suvremene jaslice. Njihovi tvorci su amateri kako odrasli tako i djeca. Jaslice se specijalno izrađuju za Natjecanje krakovskih jaslica koje organizira Povijesni muzej Grada Krakowa. Franjo Asiški prvi je uveo jaslice posvećene rođenju Krista. Od 17. stoljeća uz statične figurice pojavile su se i one pokretne. Procvat su jaslice doživjele u 17. i 18. stoljeću. Na prijelomu iz 18. u 19. stoljeća postao je novi tip jaslica prilagođen promijenjenim uvjetima njihove egzistencije – predstave izvan crkava, na ulici i u domovima. Najvažniju ulogu imala je arhitektura jaslica, a bogatstvo i raznolikost stilova krakovskih spomenika davalo je puno nadahnuća umjetnicima.

U drugoj polovici 19. st. U Krakovu se stvorio poseban „ceh“ izrađivača jaslica. Postojala su 2 tipa jaslica: prvi su bili male građevine bez figurica namijenjene za prodaju u Sukiennicama. Drugi tip su velike jaslice koje su omogućavale više razvoja talenta i stvaralačke invencije. Razvoj jaslica bio je zaustavljen tijekom I. svj. rata te je nestala s ulica Krakowa.

Tradicionalno u jaslicama nalazimo cijelu Svetu Obitelj: figurice Djetešca, Marije i Josipa. Najčešće im se pridružuju anđeli, Tri Kralja, pastiri i životinje. U nekim jaslicama smjestile su se figurice u tradicionalnim krakovskim i gorštačkim narodnim nošnjama.    

Zyczenia/ Čestitke

Radosne i mirne božićne blagdane

te uspješnu Novu 2018. godinu

 želi Vam

Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia przesyłamy najserdeczniejsze życzenia

dużo ciepła i radości

a w Nowym 2018 roku dużo pomyślności, szczęścia,

           i sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

Polska Wigilia/Poljska Badnja večer

W organizacji  Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia 21 grudnia 2017 roku w restauracji "Casablanca" odbyła się polska Wigilia. Przed przystąpieniem do świątecznego stołu życzenia z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku złożyła p. Walentyna Lončarić Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia. Stół wigilijny i tym razem był bogaty w tradycyjne polskie dania po czym święty Mikołaj przekazał prezenty jak dzieciom tak i współpracownikom. W tym roku śpiewano kolędy po polsku. Wystąpiła wokalna grupa "Wisła" a następnie pani Kirchmayer Bilić na pianinie oraz pani Gvozdanović zaśpiewała polską i chorwacką kolędę.

Oprócz gości na Wigilię przybyli: Konsul RP w Zagrzebiu pani Dagmara Luković, Przewodniczący Służby ds. mniejszości narodowych p. Andrija Petrović, wiceprzewodniczący Koordynacji mniejszości narodowych p. Raško Ivanov, Samorządy i Przedstawiciele bułgarskiej, rosyjskiej, węgierskiej i włoskiej mniejszości oraz członkowie polskiej mniejszości z Zagrzebia.

        

                                      

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba  21. prosinca 2017. godine u restoranu "Casablanca" održala se tradicionalna Badnja večer. Prije samog pristupanja blagdanskom stolu dobre želje za božićne i novogodišnje blagdane prisutnima je uputila gđa. Walentyna Lončarić Predstavnica poljske nacionalne manjine. Kao što to poljska tradicija nalaže, čestitanje božićnih i novogodišnjih blagdana. Kao i svake godine blagdanski stol bio je bogat poljskim tradicionalnim jelima, a nezaobilazni Djed Mraz je gostima i našim suradnicima dijelio poklone. Za pjevanje božićnih pjesama pobrinula se vokalna grupa "Wisla" uz dirigenta Ambrozija Puškarića i gđa Kirchmayer Bilić na klaviru, a  gđa. Gvozdanović izvela je jednu poljsku i jednu hrvatsku božićnu pjesmu.

Osim gostiju na Badnjoj večeri bili su ovi uzvanici:  Konzulica pri Veleposlanstvu gđa. Dagmara Luković, Voditelj službe za nacionalne manjine g. Andrija Petrović, potpredsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba g. Raško Ivanov,

vijeća i predstavnici bugarske, mađarske, ruske i talijanske nacionalne manjine te članovi poljske zajednice u Zagrebu.

Obilježen Dan Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba/Obchody Dnia Koordynacji Mniejszości Naorodwych Miasta Zagrzebia

Dana 10. prosinca 2017. godine tradicionalno se održalo obilježavanje Dana Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba u Maloj dvorani Vatroslav Lisinski. Ujedno je to i Međunarodni dan ljudskih prava. Obilježavanju su prisustvovali Gradonačelnik Grada Zagreba g. Milan Bandić, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine RH g. Aleksandar Tolanuer te predstavnici veleposlanstava u Zagrebu i pripadnici nacionalnih manjina Grada Zagreba.  I ove godine manjine Grada Zagreba u prepunoj Maloj dvorani pokazale su svoj kulturno-umjetnički program među kojima je po prvi puta nastupila vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik".

 W dniu 10 grudnia 2017 roku już tradycjynie odbyły się obchody Dnia Koordynacji Samorządów i Przedstawicieli Mniejszości Narodowych Miasta zagrzebia w Małej Sali koncertowej Vatroslav Lisinski. W tym dniu obchodzi się też i Międzynarodowy dzień praw ludzkich. Na obchody m.in. przybyli prezydent Miasta Zagrzebia pan Milan Bandić, przewodniczący Rady ds. Mniejszości Narodowych pan Aleksandar Tolnauer oraz przedstawiciele ambasad w Zagrzebiu i mniejszości narodowe.  I w tym roku mniejszości narodowe w Zagrzebiu w pełnej sali Lisinski pokazały swój program artystyczny a wśród nich po raz pierwszy wystąpiła grupa wokalna "Wisła" Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik".

(fot. Slavica Šarović, Zlatko Jevak)

Obchody Dnia Niepodległości/ Obilježavanje Dana neovisnosti

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia z okazji Dnia Niepodległości w dniu 2 grudnia 2017 roku w restauracji Casablanca odbyła się uroczysta kolacja. Przed programem muzycznym gospodarz uroczystości Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej pani Walentyna Lončarić powitała gości i zażyczyła Polonii wszystkiego najlepszego. Wystąpili uczniowie Szkoły Muzycznej im. Blagoje Bersa i Szkoły Muzycznej im. Elly Bašić. W przerwie między numerami muzycznymi pani Jadwiga Jakus recytowała wiersze.

Wśród gości na koncercie przybyli Charge d'affaires a.i. Ambasady RP w Zagrzebiu pan Grzegorz Gawin, Konsul RP w Zagrzebiu pani Dagmara Luković, przewodnicząca Służby ds. mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia pani Elizabeta Knorr, Przeowdniczący Służby ds. Mniejszości Naorodwych pan Andrija Petrović, przedstawiciele mniejszości  narodowych: bułgarskiej, czarnogórskiej, macedońskiej, rosyjskiej, słowackiej, słoweńskiej, węgierskiej, włoskiej), członkowie PTK "Mikołaj Kopernik" w Zagrzebiu i Polska Szkoła.

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba povodom 99. obljetnice Dana neovisnosti Republike Poljske dana 2. prosinca 2017. godine u restoranu Casablanca održao se svečani koncert. Prije koncerta organizatorica svečanosti Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba gđa. Walentyna Lončarić u svojoj pozdravnoj riječi naglasila je važnost obilježavanja Dana neovisnosti.

Nastupili su učenici Glazbene škole "Blagoje Bersa" i Glazbene škole "Elly Bašić", a u pauzi među glazbenim brojevima gđa. Jadwiga Jakus pročitala je nekoliko stihova na poljskom.

                                                                      (fot. Slavica Šarović)

Među uzvanicima koncertu su prisustvovali otpravnik poslova u Veleposlanstvu Republike Poljske gospodin Grzegorz Gawin, Konzulica Republike Poljske Dagmara Luković, Voditeljica

Službe za promicanje ljudskih prava i ravnopravnosti spolova, odnose s nacionalnim manjinama i vjerskim zajednicama i razvoj civilnog društva Grada Zagreba Elizabeta Knorr, Voditelj službe za nacionalne manjine g. Andrija Petrović, predstavnici i vijeća drugih nacionalnih manjina (bugarska, crnogorska, ruska, slovačka, slovenska, mađarska, talijanska), članovi PKU "Mikolaj Kopernik" u Zagrebu.