Nieznany świat Emila Laszowskiego/Neznani svijet Emila Laszowskog

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia w dniu 30 marca 2016 r. w Trybunie Miasta Zagrzebia, odbył się wykład pt. "Nieznany świat Emila Laszowskiego". W imieniu organizatora pani Walentyna Lončarić, we wprowadzeniu, wymieniła dotychczasowe wykłady o postaciach polskiego pochodzenia o których wiadomo niewiele a o których warto wiedzieć. Wśród takich postaci to Emil Laszowski. W jego ciekawe życie, czas w którym żył i o jego dziedzictwie słuchaczy wprowadził dr Mario Stipančević, wyższy archiwista z Państwowego Chorwackiego Archiwum. 

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba dana 30.ožujka 2016. godine u Tribini Grada Zagreba održalo se predavanje pod naslovom "Neznani svijet Emila Laszowskog". U ime organizatora gospođa Walentyna Lončarić obratila se prisutnima te dala pregled o dosadašnjim predavanjima osobama poljskog podrijetla o kojima se malo zna, a o kojima valja znati. Među njima je i Emil Laszowski. U njegov zanimljiv život, u vrijeme u kojem je živio i u njegovo nasljeđe, slušatelje je uveo dr.sc. Mario Stipančević, viši arhivist u Hrvatskom državnom arhivu. 

Życzenia Wielkanocne/ Uskršnja čestitka

   Radosnych, pogodnych i szczęśliwych 

Świąt Wielkanocnych

                      życzy

                              Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia                                                 

                       WESOŁEGO ALLELUJA!!!

                                    

         

                    Sretan i blagoslovljen Uskrs uz puno radosti 

                   želi Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Tradycyjne spotkanie wielkanocne PTK "M.Kopernik"/Tradicionalni uskršnji susret u PKU "M.Kopenik"

Jak co roku tradycyjne spotkanie Wielkanocne odbyło się w Niedzielę Palmową 20 marca w siedzibie Towarzystwa.Galerię zdjęć ze spotkania można obejrzeć na https://www.facebook.com/ptkkopernik

                                    

Kao i svake godine članovi Poljske kulturne udruge "M.Kopernik" obilježili su Uskrs te se okupili na Cvjetnicu 20. ožujka u sjedištu Udruge. Galeriju slika se može pogledati na 

https://www.facebook.com/ptkkopernik

Uskršnji susret nacionalnih manjina u Českoj Besedi

U sklopu obilježavanja vjerskih blagdana u subotu 19.ožujka 2016. godine održao se susret nacionalnih manjina povodom Uskršnjih blagdana. Susret se održao u Českoj Besedi Zagreb, a organizator susreta je Koordinacija Vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. U ime organizatora prisutnima se obratio predsjednik Koordinacije gospodin Dušan Mišković, a uskršnju čestitku uputio je i gospodin Milan Bandić gradonačelnik Grada Zagreba. 

Fotogaleriju sa susreta može se pogledati na https://hr-hr.facebook.com/Nacionalne-manjine-Grada-Zagreba-760431293981963/

Wystawa Tradycja która nas łączy w Vrbovcu/Izložba Tradicija koja nas spaja u Vrbovcu

W organizacji Koordynacji Samorządów i Przedstawicieli mnijeszości narodowych Miasta Zagrzebia, Zagrzebskiej żupanii i Miasta Vrbovca w Domu Kultury w Vrbovcu w dniu 15 marca została otwarta wystawa pisanek wielkanocnych "Tradycja która nas łączy". Swoje wielkanocne obyczaje przedstawiło 10 mniejszości z Miasta Zagrzebia i Zagrzebskiej żupanii.. Zainteresowanie polskimi obyczajami było duże a o nich można było się dowiedzieć od pani Walentyny Lončarić Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzeba i pani Krystyny Simić. 

 Wystawę można obejrzeć do 27 marca.

                                                                       

U organizaciji Koordinacije Vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Zagrebačke županije i Grada Vrbovca u Pučkom otvorenom učilištu u Vrbovcu dana 15.ožujka otvorena je izložba uskršnjih pisanica pod nazivom "Tradicija koja nas spaja". Svoje uskršnje običaje predstavlja 10 manjina s područja Grada Zagreba i Zagrebačke županije.Interes za poljske običaje bio je velik o kojima su  posjetitelji  mogli saznati od gospođe Walentyne Lončarić i gospođe Krystyne Simić.

Izložba je otvorena do 27. ožujka.  

Warsztaty palemek w Staro Petrovo Selo/Uskršnje radionice u Starom Petrovom Selu

W organizacji Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik" i Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia w dniu 11 marca 2016 r. odbyły się warsztaty palemkowe w szkole "Ivan Goran Kovačić" w miejscowości Staro Petrovo Selo gdzie gospodarzem była Dyrektor Szkoły pani Zrinka Dejanović. Warsztaty prowadziła pani Beata Winnicka Božanović, wiceprzewodnicząca Towarzystwa. Oprócz palemek które uczniowie sami zrobili, dostali też i dyplom za uczestnictwo w warsztatach które wręczyła Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej w Zagrzebiu pani  Walentyna Lončarić.  

        


            

U organizaciji Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" i Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba 11. ožujka 2016 godine održala se radionica izrade uskršnjih palmica u OŠ "Ivan Goran Kovačić" u Starom Petrovom Selu gdje je domaćin bila Direktorica škole gospođa Zrinka Dejanović. Radionicu je vodila potpredsjednica Udruge gospođa Beata Winnicka Božanović. Osim palmica koje je svaki učenik sam izradio, sa sobom kući je ponio i diplomu koju je svakom učeniku uručila gospođa Walentyna Lončarić, Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. 

 Više slika s radionica može se pogledati na http://os-igkovacic-staropetrovoselo.skole.hr/fotogalerija?show=album&id=339&limit&curr_page=0

Zaproszenie na wystawę pisanek wielkanocnych/ Pozivnica na Izložbu pisanica

Dzień Kobiet 8 marca/Dan žena 8. ožujka

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia i Klubu Seniora PTK "M. Kopernik" odbyło się  najważniejsze święto dla każdej kobiety- Dzień Kobiet 8 marca. Było to prawdziwe święto - na wesoło i na słodko. Zresztą można zobaczyć na poniższych zdjęciach które zrobił rodzynek.

                             

                            

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i Kluba Seniora Poljske kulturne udruge "M. Kopernik" održao se susret povodom važnog dana za svaku ženu- Međunarodnog dana žena. Kako se i vidi na slikama bilo je tu pravog slavlja uz tortu i puno smijeha.