23. rujna 2015.

Izložba slika Piotra Gagana u Zagrebu / Wystawa obrazów Piotra Gagana w Zagrzebiu

  U Gliptoteci Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Medvedgradskoj ulici broj 2 u Zagrebu idući tjedan bit će otvorena izložba slika poljskog umjetnika Piotra Gagana. Izložba pod naslovom Echa Puszczy Białowiejskiej može se pogledati od 30. rujna 2015. godine. Organizatorica izložbe je Predstavnica poljske nacionalne manjine grada Zagreba. 
  Pozivamo sve da pogledaju ovu jedinstvenu izložbu s motivima jednog od najintrigantnijih poljskih krajolika. Gliptoteka HAZU otvorena je od utorka do petka od 11 do 19 sati te subotom i nedjeljom od 10 do 14 sati.

  W Gliptotece Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuk przy ulicy Medvedgradska 2 w Zagrzebiu w przyszłym tygodniu zostanie otwarta wystawa obrazów polskiego malarza Piotra Gagana. Wystawę pt. Echa Puszczy Białowieskiej można obejrzeć od 30 września 2015 roku. Organizatorem wystawy jest Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia.  
 Zapraszamy wszystkich do obejrzenia tej unikalnej wystawy z motywami jednego z najbardziej intryganckich polskich pejzaży. Gliptoteka HAZU otwarta jest od wtorku do piątku od godziny 11 do 19 oraz w sobotę i niedzielę od godziny 10 do 14.

Arhiva