Stranica Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba / Strona Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

14. rujna 2014.

Početak nastavne godine u Poljskoj školi u Zagrebu / Początek roku szkolnego w Polskiej Szkole w Zagrzebiu

U Poljskoj školi u Zagrebu u subotu 13. rujna svečano je obilježen početak nastavne godine. Na početku svečanosti učenike i njihove roditelje pozdravila je voditeljica škole Izabella Glavić i upoznala ih s novostima koje ih očekuju, nakon čega je učiteljica Katarzyna Rudzińska rekla nekoliko riječi o novom udžbeniku za polaznike prvog razreda. Prema poljskom običaju učenici prvog razreda položili su prisegu da će biti uzorni Poljaci, poštovati učitelje i biti dobri kolege. Prvašiće su pozdravili stariji učenici i učenice. Na svečanosti je izabrano Vijeća roditelja, a predsjednica Poljske kulturne udruge Mikołaj Kopernik uručila je komplet knjiga voditeljici Poljske škole.
Učenicima i njihovim učiteljicama želimo uspjeh u novoj nastavnoj godini!

W Polskiej Szkole w Zagrzebiu w sobotę 13 września 2014 r. odbyło się uroczyste otwarcie roku szkolnego. Na początku uroczystości uczniów i ich rodziców przywitała dyrektor Szkoły Izabella Glavić, która zapoznała zebranych z tegorocznymi nowościami. Nauczycielka Katarzyna Rudzińska przedstawiła nowy podręcznik dla pierwszoklasistów. Zgodnie z polskim zwyczajem przyszli uczniowie pierwszej klasy złożyli przysięgę, że będą wzorowymi Polakami,  że będą szanować nauczycieli i że będą dobrymi kolegami i w ten sposób zostali pasowani na uczniów Polskiej Szkoły. Pierwszoklasistów przywitali starsi uczniowie i uczennice. Po uroczystości została wybrana Rada Rodzicielska, a Przewodnicząca PolskiegoTowarzystwa Kulturalnego Mikołaj Kopernik wręczyła Dyrektorce Polskiej Szkoły komplet książek do szkolnej biblioteki.
Uczniom i ich nauczycielkom życzymy sukcesu w nowym roku szkolnym!