Poljski predstavnici kod osječkog gradonačelnika / Polscy przedstawiciele u Prezydenta Miasta Osijeka

U ponedjeljak 24. ožujka gradonačelnik Grada Osijeka Ivica Vrkić sastao se s predstavnicima poljske nacionalne manjine i Republike Poljske u Hrvatskoj. Sastanku su uz gradonačelnika i njegov uži tim prisustvovali poljski konzul Janusz Tatera, saborski zastupnik poljske nacionalne manjine Veljko Kajtazi, saborski zastupnik Domagoj Hajduković, predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Waletnyna Lončarić te predstavnici Poljske kulturne udruge "Wisła" iz Osijeka na čelu s predsjednicom Adrijanom Jurilj. Na sastanku se razgovaralo o djelovanju Poljske kulturne udruge "Wisła" i pomoći Grada Osijeka u realizaciji njezinih planova. Više na osijek.hr.

W poniedziałek, 24 lutego, Prezydent Miasta Osijeka Ivica Vrkić spotkał się z przedstawicielami Republiki Polskiej i polskiej mniejszości narodowej w Chorwacji. W spotkaniu z Prezydentem i jego najbliższymi współpracownikami uczestniczyli polski konsul Janusz Tatera, przedstawiciel polskiej mniejszości narodowej w chorwackim parlamencie Veljko Kajtazi, reprezentat chorwackiego parlamentu Domagoj Hajduković, przedstawiciel polskiej mniejszości narodowej Walentyna Lončarić oraz przedstawiciele Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Wisła" z Osijeka z przewodniczącą Adrijaną Jurilj na czele. Na spotkaniu rozmawiano o działalności Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Wisła" i o możliwościach pomocy Miasta Osijeka w realizacji planów Towarzystwa. Więcej na: osijek.hr.

Duhovna obnova s hrvatskim svećenikom u Częstochowi / Odnowienie duchowne z chorwackim ksiądzem w Częstochowie

Hrvatski svećenik Mihovil Filipović, koji živi i služi u poljskom gradu Częstochowi, početkom svibnja organizira duhovnu obnovu. Obnova će se održati u Domu sv. Gabrijela u Częstochowi, najpoznatijem poljskom hodočasničkom mjestu, od petka 9. do nedjelje 11. svibnja. Duhovna obnova ne uključuje organizaciju putovanja iz Hrvatske u Poljsku. Zainteresirani za duhovnu obnovu mogu se prijaviti na mail: tanja210@live.com.

Izvor: Tanja Kusanović Chorwat.org.pl

Mihovil Filipović, chorwacki ksiądz, który służy w Częstochowie, organizuje odnowienie duchowne. Odnowienie będzie trwało trzy dni (od piątku 9. maja do niedzieli 11 maja) i odbędzie się w Domu św. Gabriela w Częstochowie, najbardziej znanym polskim miejscu pielgrzymkowym. Zgłoszenia przyjmowane są na adres mailowy: tanja210@live.com. Uwaga! Udział w Odnowieniu nie obejmuje podróży z Chorwacji do Polski, którą trzeba sobie zorganizować indywidualnie.

Żródlo: Tanja Kusanović Chorwat.org.pl

Izravni letovi za Varšavu, Gdanjsk, Poznanj i Krakov / Bezpośrednie loty z Zadaru, Splitu i Dubrownika

Poljski niskotarifni avio prijevoznik Eurolot ove sezone izravnim letovima povezuje hrvatski Jadran s Poljskom. Zadar je tako povezan s Gdanjskom (subotom 14.VI.-4.X.), Poznanjem (subotom 14.VI.- 4.X.) i Varšavom (subotom 26.IV.-27.IX.). Dioklecijanov Split je povezan s Gdanjskom (nedjeljom 15.VI.-5.X.), Krakovom (nedjeljom 15.VI.-5.X.) te Varšavom (nedjeljom 27.IV-5.X. i četvrtkom 19.VI.-25.IX.). Biser Jadrana Dubrovnik povezan je s Gdanjskom (subotom 7.VI.-4.X.), Krakovom (subotom 14.VI.-4.X.), Poznanjem (subotom 7/14.VI.-4.X.) i Varšavom (subotom 26.IV.-27.IX/4.X.). Kupnja karata moguća je preko stranice eurolot.com.

Polski niskobudżetowy operator linii lotniczych Eurolot w tym sezonie wykonuje połączenia pomiędzy Polską a chorwackim Adriatykiem. Zadar jest połączony z Gdańskiem (14.VI-4.X - loty w soboty), Poznaniem (14.VI - 4.X w soboty) i Warszawą (26.IV-27.IX w soboty). Split jest połączony z Gdańskiem (15.VI-5.X w niedziele), Krakowem (15.VI-5.X w niedziele) oraz Warszawą (27.IV-5.X w niedziele i 19.VI-25.IX w czwartki). Perła Adriatyku - Dubrownik połączony jest z Gdańskiem (7.VI-4.X w soboty), Krakowem (14.VI-4.X w soboty), Poznaniem (7/14.VI-4.X w soboty) i Warszawą (26.IV-27.IX/4.X w soboty). Bilety można kupić na stronie eurolot.com.

Poljski karnevalski susret 2014. / Polskie spotkanie karnawałowe 2014

U dvorani Češke besede u Zagrebu u nedjelju 2. ožujka održan je poljski karnevalski susret. Organizatori susreta su Predstavnik poljske nacionalne manjine grada Zagreba Walentyna Lončarić i uprava Kluba seniora Poljskog kulturnog društva "Mikołaj Kopernik". Druženje je proteklo u plesu i uživanju u poljskim gastronomskih specijalitetima. Pred četrdesetak okupljenih zaslužnim osobama dodijeljene su spomen-plakete. Poljacima i njihovim gostima na kraju susreta čarobnica je uručila slastice iz kojih su mogli doznati kakva im se sudbina smiješi. Opuštenom susretu prisustvovali su članovi društva "Mikołaj Kopernik", direktorica Poljske škole Izabella Glavić, vicekonzul Veleposlanstva Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Agata Kozłowska te gosti, među kojima su bili i predstavnici ruske manjine. Susret je bio izvrsna prigoda za bolje međusobno upoznavanje pripadnika poljske manjine grada Zagreba.

W niedzielę, 2 lutego, w siedzibie Czeskiej Besedy w Zagrzebiu odbyło się polskie spotkanie karnawałowe, zorganizowane przez Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentynę Lončarić i zarząd Klubu Seniora Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik". Spotkanie upłynęło pod znakiem tańców i polskich specjalności gastronomicznych. Zasłużonym dla działalności polskiej diaspory uczestnikom spotkania wręczono plakietki pamiątkowe. Dzięki wróżce, która pod koniec zabawy przepowiadała przyszłość, Polacy i ich goście mogli się dowiedzieć czego mogą oczekiwać od losu.
W spotkaniu uczestniczyli członkowie Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik", zdyrektor polskiej szkoły Izabella Galvić, konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Chorwacji Agata Kozłowska oraz zaproszeni goście, wśród których znaleźli się między innymi przedstawiciele rosyjskiej mniejszości narodowej. Spotkanie było doskonałą okazją do zadzierzgnięcia trwalszych znajomości z członkami polskiej mniejszości narodowej w Zagrzebiu.

Uz skoro objavljivanje brošure "Poljskim tragovima po Zagrebu" / Już wkrótce publikacja broszury "Polskimi śladami po Zagrzebiu"

Za nekoliko mjeseci Predstavnik poljske nacionalne manjine grada Zagreba objavit će brošuru "Poljskim tragovima po Zagrebu". Jedan od poticaja za to velik je porast broja poljskih turista koji dolaze u Hrvatsku. Navest ćemo nekoliko podataka koji to potvrđuju. U prvih jedanaest mjeseci 2013. godine Hrvatsku je posjetilo oko 12,8 milijuna turista. Po broju dolazaka Poljaci su zauzeli visoko šesto mjesto među stranim turistima; Hrvatsku je posjetilo točno 677 245 poljskih turista. Impresivniji je podatak o porastu posjeta Poljaka. U odnosu na isto razdoblje 2012. Poljaka je došlo čak 17,4% više. Još je veći porast broja noćenja poljskih gostiju: 20,3% u odnosu na prvih jedanaest mjeseci 2012. godine. Sudeći po zadnjim godinama i u 2014. možemo očekivati porast poljskog interesa za turističke ljepote Hrvatske.

Już wkrótce Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej wyda dwujęzyczną broszurę turystyczną "Polskimi śladami po Zagrzebiu". Jedną z inspiracji tego przedsięwzięcia jest wzrastająca liczba polskich turystów przyjeżdżających do Chorwacji. W pierwszych jedenastu miesiącach 2013 roku Chorwację odwiedziło około 12,8 miliona turystów, z czego 677245 osób to Polacy, którzy wśród turystów-obcokrajowców zajęli w tej statystyce wysokie szóste miejsce. W porównaniu do tego samego okresu z roku 2012, w roku 2013 do Chorwacji przyjechało aż 17,4% Polaków więcej.
Analizy statystyk z lat poprzednich wyraźnie pokazują, iż w 2014 roku możemy oczekiwać jeszcze większego zainteresowania pięknem Chorwacji wśród turystów z Polski.