Wystawa Tradycja która nas łączy w Vrbovcu/Izložba Tradicija koja nas spaja u Vrbovcu

W organizacji Koordynacji Samorządów i Przedstawicieli mnijeszości narodowych Miasta Zagrzebia, Zagrzebskiej żupanii i Miasta Vrbovca w Domu Kultury w Vrbovcu w dniu 15 marca została otwarta wystawa pisanek wielkanocnych "Tradycja która nas łączy". Swoje wielkanocne obyczaje przedstawiło 10 mniejszości z Miasta Zagrzebia i Zagrzebskiej żupanii.. Zainteresowanie polskimi obyczajami było duże a o nich można było się dowiedzieć od pani Walentyny Lončarić Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzeba i pani Krystyny Simić. 

 Wystawę można obejrzeć do 27 marca.

                                                                       

U organizaciji Koordinacije Vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Zagrebačke županije i Grada Vrbovca u Pučkom otvorenom učilištu u Vrbovcu dana 15.ožujka otvorena je izložba uskršnjih pisanica pod nazivom "Tradicija koja nas spaja". Svoje uskršnje običaje predstavlja 10 manjina s područja Grada Zagreba i Zagrebačke županije.Interes za poljske običaje bio je velik o kojima su  posjetitelji  mogli saznati od gospođe Walentyne Lončarić i gospođe Krystyne Simić.

Izložba je otvorena do 27. ožujka.  

Warsztaty palemek w Staro Petrovo Selo/Uskršnje radionice u Starom Petrovom Selu

W organizacji Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik" i Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia w dniu 11 marca 2016 r. odbyły się warsztaty palemkowe w szkole "Ivan Goran Kovačić" w miejscowości Staro Petrovo Selo gdzie gospodarzem była Dyrektor Szkoły pani Zrinka Dejanović. Warsztaty prowadziła pani Beata Winnicka Božanović, wiceprzewodnicząca Towarzystwa. Oprócz palemek które uczniowie sami zrobili, dostali też i dyplom za uczestnictwo w warsztatach które wręczyła Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej w Zagrzebiu pani  Walentyna Lončarić.  

        


            

U organizaciji Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" i Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba 11. ožujka 2016 godine održala se radionica izrade uskršnjih palmica u OŠ "Ivan Goran Kovačić" u Starom Petrovom Selu gdje je domaćin bila Direktorica škole gospođa Zrinka Dejanović. Radionicu je vodila potpredsjednica Udruge gospođa Beata Winnicka Božanović. Osim palmica koje je svaki učenik sam izradio, sa sobom kući je ponio i diplomu koju je svakom učeniku uručila gospođa Walentyna Lončarić, Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. 

 Više slika s radionica može se pogledati na http://os-igkovacic-staropetrovoselo.skole.hr/fotogalerija?show=album&id=339&limit&curr_page=0

Zaproszenie na wystawę pisanek wielkanocnych/ Pozivnica na Izložbu pisanica

Dzień Kobiet 8 marca/Dan žena 8. ožujka

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia i Klubu Seniora PTK "M. Kopernik" odbyło się  najważniejsze święto dla każdej kobiety- Dzień Kobiet 8 marca. Było to prawdziwe święto - na wesoło i na słodko. Zresztą można zobaczyć na poniższych zdjęciach które zrobił rodzynek.

                             

                            

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i Kluba Seniora Poljske kulturne udruge "M. Kopernik" održao se susret povodom važnog dana za svaku ženu- Međunarodnog dana žena. Kako se i vidi na slikama bilo je tu pravog slavlja uz tortu i puno smijeha.

                  

                   
                       
                                             

Mrożek w Teatrze Kerempuh/Mrożek u Kerempuhu

W Miejskim Teatrze Satyrycznym Kerempuh w piątek 26 lutego 2016 r. o godzinie 20,00, odbędzie się premiera przedstawienia "Policja" Sławomira Mrożka w reżyserii Mirana Kurspahicia. 

Dramaturgiem sztuki jest Miran Kurspahić, scenograf Nina Mia Čikeš, kostymograf Katja Šunjić, muzyka Nikša Marinović, oświetlenie Aleksandar Mondecar, a choreograf Lada Marinović. W głównych rolach występują Vilim Matula, Vedran Mlikota, Borko Perić, Anita Matić Delić, Velimir Čokljat, Damir Poljičak i Nikša Marinović.

O sztuce można przeczytać na stronie internetovej Teatru www.kazalistekerempuh.hr

U Gradskom satiričkom kazalištu Kerempuh, u petak 26. veljače 2016. u 20 sati, održat će se premijera predstave 'Policija' Slawomira Mrožeka u režiji Mirana Kurspahića.  Dramaturg predstave je Miran Kurspahić, scenografkinja Nina Mia Čikeš, kostimografkinja Katja Šunjić, autor glazbe je Nikša Marinović, oblikovatelj svjetla Aleksandar Mondecar,  a koreografkinja Lada Marinović. U predstavi igraju Vilim Matula, Vedran Mlikota, Borko Perić, Anita Matić Delić, Velimir Čokljat, Damir Poljičak i Nikša Marinović. O predstavi možete pročitati na  http://www.kazalistekerempuh.hr