Poštovani!
Još u
domovima osjećamo duh Božića. Još pamtimo riječi izrečenih želja. Još osjećamo
snagu i značenje zajedništva. Snagu, koja veže naše obitelji, prijatelje,
susjede, našu lokalnu zajednicu i cijeli narod. Neka taj duh ostane u Vašim
domovima što duže.
Dolazeća
2014. godina bit će posebna. Bit će to godina ne samo rekapitulacije ostvarenog
u zadnjih dvanaest mjeseci, nego i u cijelom četvrtstoljeću poljske slobode.
Prisjećat ćemo se rezultata koje je ostvario svaki od nas, koje su ostvarile
naše obitelji i naša Domovina, a također i rezultata novog naraštaja, odraslog
u slobodnoj Poljskoj, nakon demokratskih promjena. Vrijedi zapaziti – i to
zajednički – koliko puno se promijenilo s pobjedom saveza slobode i
solidarnosti na izborima 4. lipnja 1989. godine. Od tada je prošlo već 25
godina.
U ovoj sam
godini posjetio više od sto poljskih mjesta. I u onim velikim i u onim
najmanjim vide se značajne promjene. U svakom razgovoru za vrijeme tih posjeta,
osjetio sam nadu da će se Poljska i dalje osuvremenjivati. Da ćemo iskoristiti
priliku za brzi razvitak i sigurnu budućnost. Susreti i razgovori u vrijeme
posjeta jasno su pokazali i koliko puno toga još treba napraviti, koliko je
istinskog siromaštva i nemoći. Dobro znamo, da u zemlji koja se mijenja nisu
još svi pronašli dostojno mjesto.
Zbog toga se
na poljskom putu promjena ne možemo zaustaviti sa samozadovoljstvom. Ne možemo
biti pasivni prema ljudskoj nemoći i nedostatku nade. Zbog toga želim od srca
zahvaliti svima onima, koji pokazuju solidarnost, pomažu slabijima i potrebnima
pomoći. Hvala onima koji žele i uspijevaju podijeliti s drugima svoje vlastito
vrijeme, financije – plodove vlastitog rada, a ponekad jednostavno svoju
životnu radost i optimizam.
U svim
susretima i razgovorima s jedne strane nalazim brigu o Domovini, a s druge
opravdani poljski optimizam.
U osvit nove
godine želio bih podsjetiti na dva posebno važna izvora naše nade.
Prvi izvor je
obitelj. Konačno su se pojavile prilike za uspjeh široko osmišljenih mjera u
korist obitelji. U vrijeme duboke demografske krize, po mom mišljenju, to ima
stratešku važnost. Zajedničkim naporom lokalnih samouprava, vlade, nevladinih
organizacija te Ureda Predsjednika stvaramo Dobro ozračje za obitelj. Sve je
veći broj općinskih i regionalnih kartica velikih obitelji. Uskoro će biti
objavljena Poljska kartica velikih obitelji. Siguran sam da će ona donijeti
velike olakšice roditeljima pri podizanju djece.
Drugi izvor
nade su vidno pozitivne posljedice našeg članstva u Europskoj uniji. Među
ostalim – golema sredstva dobivena za Poljsku. Plod pobjedničkih vladinih
pregovora za sve nas – bez obzira na političke stavove i simpatije - velika je
prilika za ubrzavanje razvoja zemlje u cjelini, ali i svakog pojedinog grada
i općine. Ta su sredstva prilika za svakoga od nas. I od svih nas ovisi hoćemo
li je pametno iskoristiti!
Simbol našeg
razvoja, naših postignuća su ceste i autoputovi, koji ne nastaju bez poteškoća.
Pred našim očima Poljska nadoknađuje civilizacijski nemar; novim cestama sve se
bolje povezuje sa svijetom.
Zbog toga
želim da autocesti koja vodi iz Varšave na zapad damo ime – Autocesta slobode.
A kasnije, da druga autocesta iz Gdanjska do južne poljske granice dobije
prekrasno ime Solidarnost. Jer susret povijesne, međuljudske, obiteljske i
nacionalne solidarnosti i slobode najmoćniji je i najljepši izvor poljske
energije, poljskih uspjeha i poljske nade. Danas pozivam sve na zajedničku
refleksiju i zajedničko slavlje 25-godišnjice poljske slobode. Želim da te
proslave budu prilika za jačanje nacionalnog zajedništva i nacionalnog ponosa.
Iskreno Vam
želim da nade povezane s nadolazećom godinom, naši planovi i naše obveze
postanu izvor snage cijele Poljske, snage potrebne za prihvaćanje nadolazećih
izazova, rješavanje nadolazećih problema i svladavanje budućih prepreka.
Svako dobro u
2014. godini.
Sretna nova
godina!
Predsjednik Republike Poljske
Bronisław Komorowski
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Drodzy
Państwo!
Czujemy
jeszcze w domach nastrój Świąt Bożego Narodzenia. Jeszcze pamiętamy słowa
składanych życzeń. Jeszcze czujemy siłę i znaczenie wspólnoty. Siłę, która
łączy nasze rodziny, przyjaciół sąsiadów, nasze lokalne społeczności i cały
naród. Niech ten nastrój trwa w Państwa domach jak najdłużej.
Nadchodzący
rok 2014 będzie rokiem szczególnym. Będzie rokiem podsumowania nie tylko
dwunastu miesięcy, ale całego ćwierćwiecza polskiej wolności. Będziemy
przypominali osiągnięcia w życiu każdego z nas, naszych rodzin i naszej
Ojczyzny, również osiągnięcia nowego pokolenia, które dorosło w wolnej Polsce
po przełomie ustrojowym. Warto dostrzec – i to dostrzec wspólnie - jak wiele
się zmieniło wraz ze zwycięstwem obozu wolności i solidarności w wyborach 4
czerwca 1989 roku. To już 25 lat temu.
Odwiedziłem w
tym roku ponad sto polskich miejscowości. I w tych wielkich i w tych
najmniejszych widać ogromne zmiany. A w każdej rozmowie z Państwem, podczas
tych wyjazdów, czułem nadzieję na to, że Polska będzie się dalej unowocześniać.
Że wykorzystamy szanse na szybki rozwój i bezpieczną przyszłość. Spotkania i
rozmowy w czasie tych wyjazdów uzmysławiają również jak wiele jest do
zrobienia, ile jest autentycznej biedy i słabości. Wiemy dobrze, że jeszcze nie
wszyscy z nas odnaleźli godne miejsce w zmieniającym się kraju.
Nie możemy
więc zatrzymać się na polskiej drodze przemian w samozadowoleniu. Nie możemy
być obojętni na obszary ludzkiej bezradności i brak nadziei. Dlatego pragnę
serdecznie podziękować tym wszystkim, którzy okazują solidarność, udzielają
pomocy słabszym i potrzebującym wsparcia. Dziękuję tym, którzy chcą i potrafią
dzielić się z innymi własnym czasem, pieniędzmi - owocami własnej pracy, a bywa
że po prostu swoją radością życia i optymizmem.
W tych
wszystkich spotkaniach i rozmowach odnajduję z jednej strony troskę o Ojczyznę,
a z drugiej zaś uzasadniony polski optymizm.
U progu
nowego roku chciałbym wspomnieć o dwóch szczególnie ważnych źródłach naszej
nadziei.
Pierwszym
jest rodzina. Nareszcie pojawiły się szanse na sukces szerokiego frontu działań
na rzecz rodziny. W dobie głębokiego kryzysu demograficznego ma to, w moim
przekonaniu, wymiar strategiczny. Wspólnym wysiłkiem samorządów, Rządu,
organizacji pozarządowych, a także Kancelarii Prezydenta, tworzymy Dobry Klimat
dla Rodziny. Mnożą się samorządowe, gminne, regionalne karty dużych rodzin.
Niedługo powstanie zapowiadana Ogólnopolska Karta Dużych Rodzin. Jestem pewien,
że przyniesie ona daleko idące ułatwienia w wychowywaniu dzieci.
Drugim
źródłem nadziei są widoczne pozytywne efekty naszego członkostwa w Unii
Europejskiej. Między innymi - ogromne środki pozyskane przez Polskę. Owoc
zwycięskich negocjacji rządowych jest dla nas wszystkich - bez względu na
poglądy i sympatie polityczne - wielką szansą przyśpieszenia rozwoju zarówno w
skali całego kraju jak i skali poszczególnych gmin czy miast. Te środki to
szansa dla każdego z nas. I od nas wszystkich zależy, czy mądrze je
wykorzystamy!
Symbolem
naszego rozwoju, naszych osiągnięć są, powstające nie bez trudności, drogi i
autostrady. Na naszych oczach Polska wyrównuje cywilizacyjne zaniedbania,
nowymi drogami coraz lepiej łączy się ze światem.
Dlatego
chciałbym, abyśmy nadali imię - Autostrada Wolności, tej która już dzisiaj
prowadzi z Warszawy na Zachód. A później, by druga autostrada z Gdańska do
granicy południowej przyjęła piękne imię Solidarności. Bo skrzyżowanie
historycznej, międzyludzkiej, rodzinnej i narodowej solidarności z wolnością,
to najsilniejsze i najpiękniejsze źródło polskiej energii, polskich sukcesów i
polskich nadziei. Do wspólnej refleksji i wspólnego świętowania 25-lecia
polskiej wolności zachęcam dzisiaj wszystkich. Chciałbym, aby te obchody były
dla nas okazją do umocnienia narodowej wspólnoty i narodowej dumy.
Serdecznie
Państwu życzę, by nadzieje związane z nadchodzącym rokiem, nasze plany i nasz
zobowiązania stały się źródłem siły całej Polski. Siły potrzebnej do
podejmowania następnych wyzwań, rozwiązywania następnych problemów i
pokonywania kolejnych przeszkód.
Wszystkiego
dobrego w przyszłym 2014 roku.
Do siego
roku!
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Bronisław Komorowski
