Badnja večer/Wigilia

 Dana 9. prosinca 2023. u Kulturnom Centru Dubrava održala se tradicionalna Badnja večer. Ispred organizatora okupljenima se obratila Izabela Glavić, direktorica Poljske škole i uputila im čestitke povodom predstojećih blagdana. U programu su sudjelovala djeca iz Poljske škole koja su izvela prigodnu predstavu nakon čega je nastupila vokalna grupa "Wisla" s božićnim pjesmama.

                                                         

Nakon prigodnog programa u holu centra pridružio se i Sveti Nikola koji je djeci dijelio poklone. Uslijedilo je tradicionalno dijeljenje hostijom uz blagdanske želje. A i blagdanski stol s tradicionalnim jelima bio je bogat! 

                                  

                                   

Organizatori susreta su: Poljska škola pri Veleposlanstvu Republike Poljske, Poljska kulturna udruga "Mikolaj Kopernik i Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. 

 

W dniu 9 grudnia 2023 roku w Centrum Kultury "Dubrava" odbyła się tradycyjna Wigilia. W imieniu organizatorów Izabela Glavić, dyrektor Szkoły Polskiej, przemówiła do zebranych i pogratulowała im z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. W ramach programu dzieci z Polskiej szkoły wykonały świąteczne przedstawienie, po którym wystąpiła grupa wokalna „Wisła”  wykonując kolędy.                   

                                          

Po programie do auli Centrum dotarł Święty Mikołaj z prezentami dla dzieci. Dzieliliśmy się opłatkiem a świąteczny stół z tradycyjnymi potrawami był bogaty! 

                                          

Organizatorami spotkania są: Szkoła Polska przy Ambasadzie RP, Polskie Towarzystwo Kulturalne „Mikołaj Kopernik” oraz Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzeb.

                                                                                                              (foto: Beata Winnicka Božanović)

20. Proslava Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina/20-e Obchody Koordynacji Rad i Przedstawicieli Mniejszości Narodowych

Prije dvadeset godina, 10. prosinca 2003. godine, osnovana je Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a danas je u Novinarskom domu u Zagrebu obilježena ta obljetnica i Dan Koordinacije koji se obilježava 10. prosinca. Ujedno se obilježava i Međunarodni dan ljudskih prava. Svečanosti su nazočili predsjednici vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Zagreba, a obratili su se Boris Milošević, potpredsjednik Koordinacije, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine RH Tibor Varga i Luka Korlaet, zamjenik gradonačelnika Zagreba. Svečanosti su nazočili diplomati, konzulica Republike Poljske Emilia Bala, kojoj je uručena zahvalnica za dosadašnju suradnju s Koordinacijom

                                     

Dwadzieścia lat temu, 10 grudnia 2003 roku, powołano Koordynację Rad i Przedstawicieli Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia, a dziś w Domu Prasowym w Zagrzebiu obchodzi się tę rocznicę i Dzień Koordynacji, który obchodzony jest 10 grudnia. Równocześnie jest to także Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka. W ceremonii uczestniczyli przewodniczący rad oraz przedstawiciele mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia, a przemawiali do nich Boris Milošević, wiceprzewodniczący Koordynacji, Przewodniczący Rady ds. Mniejszości Narodowych Republiki Chorwacji Tibor Varga i Luka Korlaet, zastępca Prezydenta Miasta Zagrzebia. Na uroczystości wśród dypolomatów uczesniczyła Konsul RP pani Emilia Bala, której wręczono dyplom uznania.

 

                                                                                                                       (foto: nacionalnemanjinehr.com)