Poljska moda nekad i sad/Polska moda kiedyś i dziś

Dana 17. studenog 2017. godine u dvorani Hrvatskog kulturnog društva "Napredak" u organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i Hrvatsko-poljskog društva prijateljstva održala se modna revija pod naslovom "Poljska moda nekad i sad". Kroz reviju posjetitelje je vodila predsjednica Hrvatsko-poljskog društva gđa. Vladimira Matošin, a na poljsku modu se osvrnula gđa. Walentyna Lončarić. Posjetitelji su mogli vidjeti jesensku kolekciju za sve prigode kakva se nekad nosila, ali i suvremenije kreacije. Modeli-amateri, uz zvukove prigodne glazbe, pokazali su se kao vrhunski profesionalci. Za vrijeme pauze mogli su se čuti stihovi Juliana Tuwima i Wislawe Szymborske.
Od uzvanika priredbi su se odazvali Konzulica Republike Poljske u Zagrebu gđa. Dagmara Luković, potpredsjednica Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" gđa. Jolanta Sychowska Kavedžija te Predstavnica ruske nacionalne manjine Grada Zagreba gđa. Galina Kovačević.

W dniu 17 listopada 2017 roku w sali Chorwackiego  Kulturalnego Towarzystwa "Napredak" w organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia i Chorwacko-polskiego Towarzystwa Przyjaźni odbyła się rewia mody pod tytułem "Polska moda kiedyś i dziś". Program prowadziła przewodnicząca Towarzystwa Chorwacko-polskiego pani Vladimira Matošin a o polskiej modzie mówiła pani Walentyna Lončarić. Na rewii można było zobaczyć kolekcję jesienną na wszystkie okazje która nosiła się kiedyś ale i bardziej współczesne kreacje. Modele-amatorzy,  sprawdzili się jako prawdziwe fachowcy.  Podczas pauzy można było usłyszeć wiersze Juliana Tuwima i Wisławy Szymborskiej.
Na rewii przybyli Konsul RP w Zagrzebiu pani Dagmara Luković, wiceprzewodnicząca PTKo "M. Kopernik" pani Jolanta Sychowska Kavedžija oraz Przedstawiciel rosyjskiej mniejszości p. Galina Kovačević.

 

(fot. Slavica Šarović)

Dzień Niepodległości Rzeczypospolitej Polski-11 listopada- życzenia/Dan neovisnosti Republike Poljske-čestitka

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia z okazji 11 listopada Dnia Niepodległości Rzeczypospolitej Polski

wszystkim członkom Towarzystw polonijnych i Polakom zamieszkałym w Republice Chorwacji składa najserdeczniejsze życzenia dużo radości i pomyślności  w realizacji przedsięwzięć programowych w promowaniu polskiej kultury

                                    

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

povodom Dana neovisnosti Republike Poljske

želi svim članovima naših Udruga sretan praznik

uz puno veselja i zdravlja kao i uspjeha u realizaciji planiranog programa u promoviranju poljske kulture

Obilježavanje dana Svetog Martina 11. studeni 2017., Zagreb pozivnica

LAMPIONSKA POVORKA DJECE

S obzirom da je sada Mađarska na čelu Višegradske četvorke (V4) koju čine Češka, Slovačka, Poljska i Mađarska, u lampionskoj povorci ove će godine sudjelovati i djeca zagrebačkih Mađara, Poljaka, Čeha i Slovaka.

PROGRAM

18:00 –    Sveta misa u Katedrali             

                   koju služe rektor Josip Kuhtić ,

          mađarski  župnik Zoltan Arányi

          i poljski župnik Piotr Maj

           

18:45 –     Formiranje povorke

                        (na trgu ispred Katedrale)

19:00 –     Polaz povorke s lampionima         

                        (prema Europskom trgu)

19:10 –     Kratak program djece iz povorke             

                        (kod  EU zvijezde)

19:30  –    Povorka odlazi u Mađarski Institut

(ulaz s Europskog trga)

RADUJEMO SE VAŠEM DOLASKU !