30. studenoga 2015.

Otvorena izložba Božić nacionalnih manjina u Etnografskom muzeju/Wystawa w Muzeum etnograficznym Bożenarodzenie mniejszości narodowych


 Dana 28. studenoga 2015. godine u Etnografskom muzeju u Zagrebu otvorena je izložba Božić nacionalnih manjina. Svaka nacionalna manjina odabrala je predmete povezane s božićnim običajima i predstavila ih hrvatskim posjetiteljima. Dio izložbe čini okrugli stol koji simbolizira zajedništvo nacionalnih manjina. Za poljsku nacionalnu manjinu predmete je odabrala gđa Walentyna Lončarić, a na otvorenju je božićne pjesme otpjevala vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" iz Zagreba. Izložba je otvorena do 10. siječnja 2016. godine.  



W dniu 28 listopada 2015 roku w Muzeum etnograficznym w Zagrzebiu została otwarta wystawa Bożenarodzenie mniejszości narodowych. Każda z mniejszości wybrała przedmioty związane z obyczajami Bożego Narodzenia i przedstawiła je chorwackiej publiczności. Częścią wystawy to okrągły stół symbolizujący wspólnotę mniejszości narodowych. Przedmioty polskiej mniejszości wybrała pani Walentyna Lončarić a na otwarciu wystąpiła grupa wokalna "Wisła" Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik" z Zagrzebia śpiewająca kolędy. Wystawa jest otwarta do 10 stycznia 2016 roku.

27. studenoga 2015.

Otvorenje izložbe "Echa Puszczy Bialowieskiej" u Gliptoteci HAZU/ Otwarcie wystawy "Echa Puszczy Białowieskiej" w Gliptotece HAZU





U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba, dana 30. rujna 2015. godine održalo se otvorenje izložbe poljskog slikara Piotra Gagana pod naslovom „Echa Puszczy Białowieskiej“ u Gliptoteci HAZU. Nakon pozdravnih riječi Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyne Lončarić, uslijedio je glazbeni dio programa. u kojem su Piotr Gagan i njegov kolega Zbigniew Budzyński, izvodili popularne poljske pjesme.







Na taj način Bjelovjeska prašuma dobila je sasvim drugu dimenziju spajajući dvije umjetnosti: likovnu i glazbenu.

Posjetitelji su bili oduševljeni izložbom i glazbenim dijelom. Od uzvanika događaju su prisustvovali Konzul Janusz Tatera pri Veleposlanstvu u Zagrebu, Vojni izaslanik pri Veleposlanstvu puk. Tomasz Góra, Saborski zastupnik 12 nacionalnih manjina Veljko Kajtazi, članovi Grupe 69, Grupe AMACIZ iz Zagreba, članovi Poljske kulturne udruge „M. Kopernik“ te članovi drugih nacionalnih manjina u Gradu Zagrebu.

Događaj su medijski popratili Prizma, televizijski multinacionalni magazin i Multikultura, radijska emisija za nacionalne manjine.
Kako je proteklo otvaranje izložbe može se vidjeti i na linku


W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia w dniu 30 września 2015 roku odbyło się otwarcie wystawy polskiego malarza Piotra Gagana pod tytułem „Echa Puszczy Białowieskiej” w Gliptotece HAZU.
Po powitalnych słowach Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia pani Walentyny Lončarić, nastąpiła część muzyczna, w którym Piotr Gagan i jego kolega Zbigniew Budzyński wykonali polskie pieśni popularne. W ten sposób piękno Puszczy Białowieskiej dostała nowe oblicze wiążąc dwie sztuki: artystyczną i muzyczną. Goście byli zachwyceni wystawą i częścią muzyczną. Swoim przybyciem zaszczycili Konsul RP pan Janusz Tatera, Attaché Wojskowy płk Tomasz Góra, poseł 12 mniejszości narodowych w Saborze pan Veljko Kajtazi, członkowie malarskiej Grupy 69, malarskiej grupy AMACIZ, członkowie PTK „M. Kopernik” jak i przedstawiciele innych mniejszości narodowych w Zagrzebiu.
Wydarzenie było medialnie poprowadzone przez programy chorwackiej telewizji i radia  Prizma i Multikultura. 
Jak odbyło się otwarcie wystawy można zobaczyć na linku https://www.youtube.com/watch?v=gbkYBsG4M8w  

26. studenoga 2015.

Koncert povodom Dana neovisnosti Republike Poljske / Koncert z okazji Dnia Niepodległości Rzeczypospolitej Polski

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba povodom Dana neovisnosti Republike Poljske dana 24. studenoga 2015. godine u Maloj dvorani "Vatroslav Lisinski" održao se svečani koncert. Nastupio je Ansambl Glavne trgovačke škole iz Varšave, a koncert se sastojao od dva dijela. Nakon pozdravnih riječi domaćina Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyne Lončarić započeo je prvi dio programa. Kroz program posjetitelje je vodila direktorica Ansambla gospođa Anna Markowska u kojem su izvođene poljske domoljubne pjesme. U drugom dijelu ansambl je predstavio  narodne plesove, pjesme i nošnje najljepših regija Poljske. 

Među uzvanicima koncertu su prisustvovali predstavnici Veleposlanstva Republike Poljske na čelu s veleposlanikom Maciejom Szymańskim i predstavnici drugih nacionalnih manjina u Gradu Zagrebu.  

Ansambl se predstavio i putem televizijske emisije Prizma, koja će se emitirati u subotu 28. studenoga 2015. godine u 10,00 sati na I. programu HRT-a.  Emisija se može pogledati i na HRT-u na zahtjev na www.hrt.hr/enz/prizma   










W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia z okazji Dnia Niepodległości w dniu 24 listopada 2015 roku w Małej Sali Koncertowej im. Vatroslava Lisinskiego odbył się uroczysty koncert. Wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Głównej Szkoły Handlowej z Warszawy, a koncert składał się z dwu części. Po powitalnych słowach organizatora Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia pani Walentyny Lončarić, rozpoczęła się pierwsza część programu. Narracyjną część programu w ktorym wykonywane zostały pieśni patriotyczne, prowadziła pani Anna Markowska Dyrektor Zespołu. W drugiej części Zespół przedstawił tańce i pieśni ludowe i to wszystko w pięknych strojach ludowych z najpiękniejszych regionów Polski.

Wśród gości na koncercie przybyli przedstawiciele Ambasady Rzeczypospolitej Polski w Zagrzebiu na czele z Ambasadorem Maciejem Szymańskim oraz przedstawiciele innych mniejszości narodowych w Zagrzebiu.

Zespół przedstawił się i w programie telewizyjnym Prizma który będzie emitowany w sobotę 28 listopada o godzinie 10,00 na I. programie HRT. Program można obejrzeć w internecie na www.hrt.hr/enz/prizma.


Arhiva