Portal Poljaci.blogspot.com pregledan 20 000 puta! / Portal Poljaci.blogspot.com został odwiedzony 20 000 razy!

  Dana 24. rujna 2015. godine naš portal pregledan je po 20000. put!

  Portal je pokrenut u studenom 2013. godine. 

  Najviše pregleda ostvareno je iz Hrvatske (47%), Poljske (21%), Sjedinjenih Američkih Država (19%), Njemačke (3%) i Velike Britanije (2%). 

  Od obavijesti, koje smo do danas objavili 232, najčitanije su Televizijska emisija o riječkim Poljacima (270 pregleda), Stotine Poljaka autostopom do Zadra (251), Top 16 hrvatskih destinacija prema izboru Poljaka (237) i Poljska modna kuća LPP otvara 17 prodavaonica u Hrvatskoj (207). 

  Najviše posjetitelja imali smo u srpnju 2015. godine (1728) i u prosincu 2013 (1463).

  W dniu 24 września 2015 roku nasz portal został odwiedzony 20000 razy! Portal powstał w listopadzie 2013 roku.
  Największa liczba odwiedzających przypada na terytorium Chorwacji (47%), Polski (21%), Stanów Zjednoczonych (19%), Niemiec (3%) i Wielkiej Brytanii (2%).
  Z 232 wiadomości, które opublikowaliśmy do dzisiejszego dnia, najczęściej czytane to Emisja telewizyjna o Polakach w Rijece (270 razy), Setki Polaków autostopem do Zadaru (251), Top 16 chorwackich kierunków wakacyjnych Polaków (237) i Polska firma odzieżowa LPP otwiera w Chorwacji 17 sklepów (207).
  Najwięcej odwiedzin zanotowaliśmy w lipcu 2015 (1728) i w grudniu 2013 roku (1463).

Izložba slika Piotra Gagana u Zagrebu / Wystawa obrazów Piotra Gagana w Zagrzebiu

  U Gliptoteci Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Medvedgradskoj ulici broj 2 u Zagrebu idući tjedan bit će otvorena izložba slika poljskog umjetnika Piotra Gagana. Izložba pod naslovom Echa Puszczy Białowiejskiej može se pogledati od 30. rujna 2015. godine. Organizatorica izložbe je Predstavnica poljske nacionalne manjine grada Zagreba. 

  Pozivamo sve da pogledaju ovu jedinstvenu izložbu s motivima jednog od najintrigantnijih poljskih krajolika. Gliptoteka HAZU otvorena je od utorka do petka od 11 do 19 sati te subotom i nedjeljom od 10 do 14 sati.

  W Gliptotece Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuk przy ulicy Medvedgradska 2 w Zagrzebiu w przyszłym tygodniu zostanie otwarta wystawa obrazów polskiego malarza Piotra Gagana. Wystawę pt. Echa Puszczy Białowieskiej można obejrzeć od 30 września 2015 roku. Organizatorem wystawy jest Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia.  
 Zapraszamy wszystkich do obejrzenia tej unikalnej wystawy z motywami jednego z najbardziej intryganckich polskich pejzaży. Gliptoteka HAZU otwarta jest od wtorku do piątku od godziny 11 do 19 oraz w sobotę i niedzielę od godziny 10 do 14.

Knjiga o poljskim doseljenicima iz Galicije

  Krajem prošlog mjeseca na Ljetu valpovačkom predstavljen je hrvatski prijevod knjige Jana Bujaka Galicijani. Jędrzej i Zosia (1887.-1919.). U knjizi je predstavljena povijest poljske obitelji koja je iz Galicije na prijelazu stoljeća doselila na područje sjeverne Bosne i to od života u Galiciji, preko emigracije do završetka Prvog svjetskog rata. Emigracija, o kojoj govori knjiga, dotaknula je i hrvatsku Posavinu, gdje se dio Poljaka naselio krajem 19. i u prvoj polovici 20. stoljeća. Navedenu knjigu, koja je prvi dio trilogije Galicijani, objavila je Srednja Europa. Izdanje knjige pomogla je predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Walentyna Lončarić dobitnica Medalje Grada Zagreba / Walentyna Lončarić laureatką Medalu Miasta Zagrzebia

FOTO: zagreb.hr

  Dana 3. srpnja 2015. godine na svečanosti u palači Dverce zagrebački gradonačelnik Milan Bandić uručio je Medalje Grada Zagreba predstavnicima nacionalnih manjina Grada Zagreba. Predstavnici su odlikovani za istaknuti doprinos očuvanju i zaštiti položaja nacionalnih manjina te aktivno sudjelovanje u upravljanju Zagrebom. Medalju Grada Zagreba primila je predstavnica poljske nacionalne manjine Walentyna Lončarić.

  Medalja Grada Zagreba dodjeljuje se osobama, koje su svojim djelovanjem zadužile Zagreb te udrugama, institucijama i drugim pravnim osobama za istaknute uspjehe.

  Na uroczystości w pałacu Dverce, dnia 3 lipca 2015 r. Prezydent Miasta Zagrzebia Milan Bandić wręczył Medale Miasta Zagrzebia Samorządom i Przedstawicielom mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia za wybitny wkład w ochronie pozycji mniejszości narodowych i aktywny udział w działaniu na rzecz Miasta. Wśród laureatów jest Przedstawicielka Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentyna Lončarić. 

  Medal Miasta Zagrzebia jest przyznawany  osobom zasłużonym dla miasta, stowarzyszeniom, instytucjom oraz innym osobom prawnym za wybitne osiągnięcia i sukcesy w pracy.

Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba / Dzień mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia

U organizaciji Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba dana 14. lipnja 2015. održan je tradicionalni Dan nacionalnih manjina u parku Zrinjevac. DETALJI

Tegoroczny Dzień mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia odbył się dnia 14 czerwca 2015 r. w Parku Zrinjevac. WIĘCEJ

Poljaci na Zrinjevcu u nedjelju

Pozivamo na Dan nacionalnim manjina Grada Zagreba, koji će se održati na Zrinjevcu u Zagrebu u nedjelju 14. lipnja 2015. godine od 10 do 15 sati. Na Zrinjevcu će biti štand poljske nacionalne manjine, a na manifestaciji će nastupiti i poljska vokalna skupina "Wisła".

Na Danu nacionalnih manjina predstavljaju se tradicionalni običaji, folklorno i glazbeno stvaralaštvo, izdavaštvo i nacionalna gastronomija nacionalnih manjina, koje žive na području Zagreba.

Objavljeni rezultati izbora za vijeća i predstavnike nacionalnih manjina Grada Zagreba / Wyniki wyborów na samorządy i przedstawicieli mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia

Dana 1. lipnja 2015. objavljeni su rezultati izbora za vijeća i predstavnike nacionalnih manjina u Gradu Zagrebu.  Izbori su održani  31. svibnja 2015. godine. Jedina kandidatkinja za Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba bila je gospođu Walentyna Lončarić. Na popisu birača nalazi se 115 osoba. Na biralište su izašle 22 osobe i sve su glas dale W. Lončarić. Rezultati izbora objavljeni su na web stranici www.zgizbori.hr  .

Dnia 1 czerwca 2015 r. zostały ogłoszone wyniki wyborów na samorządy i przedstawicieli mniejszości narodowych Miasta Zagrzebia. Wybory odbyły się 31 maja 2015 r. a polska mniejszość narodowa oddała głos jedynej kandydatce na Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia pani Walentynie Lončarić. Lista wyborców liczy 115 osób z czego na wybory wyszło 22 osoby. Wyniki wyborów znajdują się na stronie internetowej www.zgizbori.hr 

Izbori za predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

U nedjelju 31. svibnja 2015. od 7 do 19 sati održat će se izbori za predstavnika/cu poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. Pozivamo sve pripadnike poljske nacionalne manjine hrvatske državljane s prebivalištem u Gradu Zagrebu da glasuju na izborima. Glasovanje je moguće jedino na biralištu br. 44: Zgrada gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana Radića 1 - ZAPADNI ULAZ. Jedini kandidat za predstavnika poljske nacionalne manjine je gospođa Walentyna Lončarić. Dan prije izbora na snazi je izborna šutnja.

Vlada Republike Hrvatske raspisala je izbore za predstavnike i vijeća nacionalnih manjina, koji će se održati u nedjelju 31. svibnja 2015. godine. Pozivamo sve pripadnike poljske nacionalne manjine hrvatske državljane s prebivalištem u Gradu Zagrebu da na web stranici https://biraci.gov.hr/RegistarBiraca/ (klikni na link) ili osobno u Gradskom uredu za opću upravu na Trgu Francuske Republike 15 provjere jesu li upisani u popis birača kao pripadnici poljske nacionalne manjine. Radno vrijeme ureda je ponedjeljkom, srijedom i petkom od 8 do 15:30, a utorkom i četvrtkom od 8 do 18 sati. Zahtjevi za ispravak ili dopunu podataka u registru birača mogu se podnositi do 20. svibnja 2015. godine. KLIKNI ZA DETALJE

Drugo izdanje vodiča "Poljskim tragovima po Zagrebu"

U pripremi je drugo izdanje dvojezičnog vodiča "Poljskim tragovima po Zagrebu". Nakon što je cijela naklada prvog izdanja hrvatsko-poljskog vodiča pronašla put do čitatelja, počele su pripreme za drugo, grafički i sadržajno obogaćeno izdanje. Vjerujemo da će poput prvog izdanja i drugo naići na pozitivne reakcije Zagrepčana i poljskih turista.
Nakon objavljivanja tiskanog izdanja u planu je objavljivanje on-line verzije vodiča.
Izdavač vodiča je predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Program rada Predstavnika za 2015. i financijski izvještaj za 2014. / Program pracy Przedstawiciela na 2015 r. oraz sprawozdanie finansowe za r. 2014

U svrhu informiranja javnosti o radu Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba objavili smo Program rada Predstavnika za 2015. te financijska izvješća za 2014. godinu. Program i izvješća mogu se pogledati u gornjem desnom  kutu Internet-stranice.

Celem informowania społeczeństwa o działalności Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia opublikowaliśmy Program pracy Przedstawiciela na rok 2015 oraz sprawozdanie finansowe za 2014 rok. Program i sprawozdania można zobaczyć w górnym prawym rogu strony.

Poziv na humanitarnu akciju

FOTO: Chorwat.org.pl

Voditeljica Poljske dopunske škole pri Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu, Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i predsjednica Poljske kulturne udruge "Mikołaj Kopernik" organiziraju prikupljanje pomoći za stanovnike Gunje i okolice, pogođene razornom poplavom prošle godine. Prehrambeni proizvodi (prije svega brašno, šećer, riža, ulje, mesne i riblje konzerve, paštete i slatkiši za djecu) mogu se donijeti u subotu 28. veljače od 9 do 13 sati u Poljsku školu (Nazorova 47, Zagreb) i u srijedu 4. ožujka u 17:30 u Poljsku kulturnu udrugu "M. Kopernik" (Mesnička 6, Zagrebu). Otvorite svoje srce i pomognite žrtvama poplave!

Studijsko putovanje u Krakov 25-29.3.2015.

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba organizira petodnevno studijsko putovanje u Krakov od 25. do 29. ožujka 2015. godine za pripadnike poljske manjine. Informacije i prijava radnim danom od 10 do 14 sati na telefon Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba 01/6535 408 ili elektroničkom poštom ppm.zagreb@gmail.com. Prijave se primaju do 6. ožujka 2015. godine.

Književni susret s Rusmirom Agačevićem

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba poziva na književni susret s piscem Rusmirom Agačevićem. Pisac, koji je potomak krakovskih Poljaka, predstavit će svoju knjigu Snovopriče o Sefardima i Aškenazima travničkim. Gosti susreta bit će gitaristica glazbene škole "Ferdo Livadić" iz Samobora i vokalna grupa "Wisła" Poljske kulturne udruge "Mikołaj Kopernik". Susret će se održati u petak 27. veljače 2015. godine s početkom u 18 sati u dvorani Tribine Grada Zagreba (Kaptol 27).

Film "Trči dječače trči" i gostovanje poljskih glumaca u Zagrebu

Povodom Međunarodnog dana sjećanja  na Holokaust u utorak 27. siječnja 2015. godine u zagrebačkom kinu Europa održana je projekcija filma Trči dječače trči. U filmu je predstavljena istinita priča židovskog dječaka u vihoru Drugog svjetskog rata na području okupirane Poljske. U glavnim ulogama su poljska braća Andrzej i Kamil Tkacz, koji su prigodom projekcije boravili u Zagrebu. Hrvatsko Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta odobrilo je film za prikazivanje u školama. Dan uoči projekcije braća Tkacz gostovala su u emisiji Dobro jutro, Hrvatska na HTV-u, a dan nakon filma prošetali su Mirogojem, Gornjim gradom i posjetili nekoliko zagrebačkih muzeja. Projekciju filma organizirali su Britansko veleposlanstvo i Discovery Film&Video u suradnji sa Židovskom općinom Zagreb, Šoa akademijom te Veleposlanstvima Republike Poljske i Sjedinjenih Američkih Država. Filmu je prisustvovala i predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Posjet Poljacima u Dalmaciji i Dubrovniku / Wizyta u Polaków Dalmacji i Dubrowniku

FOTO: Polska Szkoła Split

U prosincu 2014. godine konzul Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Janusz Tatera i predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyna Lončarić boravili su kod Poljaka na jugu Hrvatske. U Zadru su posjetili najmlađu poljsku udrugu u Hrvatskoj – Morsko Oko, s čijim su članovima prema poljskom običaju proslaviti tada nadolazeće božićne blagdane. U Splitu su bili u gostima u nedavno pokrenutoj Poljskoj školi, koju vodi Agnieszka Cyganik Lučić. Osnivanje škole pokrenula je Poljska kulturna udruga Polonez iz Kaštel Starog. Tijekom boravka na Jadranu poljski predstavnici posjetili su i Dječji dom Maestral u Kaštel Lukšiću. Krajnja točka boravka na jugu Hrvatske bio je Dubrovnik, gdje je održan sastanak s vodičima poljskih turista.


W grudniu 2014 r. konsul Rzeczypospolitej Polski w Republice Chorwacji Janusz Tatera i Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walenyna Lončarić złożyli wizytę u Polakach na południu Chorwacji. W Zadarze odwiedzili najmłodsze polskie towarzystwo w Chorwacji – Polskie Towarzystwo Kulturalne "Morskie Oko" i wraz z jego członkami, według polskich obyczajów, święcili nadchodzące świeta Bożego Narodzenia. W Splicie odwiedzili niedawno utworzoną Polską Szkołę, którą prowadzi Agnieszka Cyganik Lučić. Założenie Szkoły zainicjowało Polskie Towarzsytwo Kulturalne "Polonez" z Kaštela Starego. Podczas pobytu nad Adriatykiem polscy przedstawiciele odwiedzili też Dom Dziecka "Maestral" w Kaštel Lukšić. Najdalszym punktem na południu Chorwacji był Dubrownik, gdzie odbyło się spotkanie z przedownikami polskich turystów.

Pozivamo na koncert u zagrebačkoj katedrali! / Zapraszamy na koncert w zagrzebskiej katedrze!

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba poziva na koncert božićnih pjesama češke, slovačke i poljske nacionalne manjine te Hrvatskog kulturno prosvjetnog društva Bosiljak iz Čučerja.
Koncert će se održati u nedjelju 11. siječnja 2015. godine u zagrebačkoj katedrali s početkom u 19 sati.

Przedstawieciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia uprzejmie zaprasza na koncert kolęd w wykonaniu czeskiej, słowackiej i polskiej mniejszości narodowej oraz zespołu ludowego Bosiljak z Čučerja.
Koncert odbędzie się w niedzielę 11 stycznia 2015 roku o godzinie 19 w zagrzebskiej katedrze, ul. Kaptol 31.

Koncert Filipa Merčepa

U dvorani Hrvatskog društva skladatelja u utorak 2. prosinca 2014. godine održan je koncert mladog hrvatskog glazbenika Filipa Merčepa (1991). Jedan od najmlađih dobitnika hrvatske diskografske nagrade Porin na koncertu je pokazao svu raskoš svog talenta na instrumentu marimba. Na programu su bile skladbe hrvatskih i poljskih autora. Koncert je organizirala Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. Pročitaj članak o F. Merčepu, objavljen u Jutarnjem listu OVDJE.

Poljski Dan neovisnosti u Novoj Gradiški i Valpovu

FOTO: ngbuntovnici.hr

U subotu 22. i nedjelju 23. studenoga 2014. godine u Novoj Gradiški i Valpovu Poljaci su proslavili svoj državni praznik Dan neovisnosti i lokalnoj zajednici predstavili bogatstvo poljske kulture. Glavne zvijezde proslave bili su članovi poljskog folklornog ansambla "Uherzacy", koji su nastupili u oba grada. U sklopu proslave održana je i sveta misa u Novog Gradiški, te na groblju u Tisovcu položen vijenac za Poljake, koji tamo počivaju. PROČITAJ VIŠE.

Ziemniakowanie

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia i Zarząd Klubu Seniora Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołąj Kopernik" serdecznie zapraszają Polonię na wieczór poezji polskiej i degustację polskich dań z ziemniaków (warsztaty). Spotkanie odbędzie się w piątek 28 listopada o godz. 18,00 w siedzibie PTK "M. Kopernik" (ul. Mesnicka 6). Program: czytanie wybranych dzieł polskiej poezji i degustacja polskich dań (różnorodnych, smacznych, dostępnych dla wszystkich). Za najlepsze i najsmaczniejsze danie będą nagrody. Prosimy Polonię o przybycie w jak największym gronie oraz udział w przygotowaniu dań z ziemniaków. Czekamy na zgłoszenia!