Poljski državni referendum 6. rujna 2015.

 U nedjelju 6. rujna 2015. održat će se poljski državni referendum. Birališta će biti otvorena od 6:00 do 22:00. Poljski državljani na referendumu će odlučivati o tri pitanja: 

1. Jeste li za uvođenje jednomandatnih izbornih jedinica za izbor zastupnika  u Sejm Republike Poljske?

2. Jeste li za zadržavanje dosadašnjeg načina financiranja političkih stranaka iz državnog proračuna?

3. Jeste li za uvođenje općeg pravila da se nedoumice prilikom interpretacije poreznih propisa razrješuju u korist poreznog obveznika? 

 Na području Republike Hrvatske za poljske će državljane biti otvoreno biralište u Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu (Krležin gvozd 3). Svi poljski državljani, koji žele glasovati na biračkom mjestu u Zagrebu, trebaju se registrirati najkasnije do četvrtka 3. rujna 2015. godine. Detalji o registraciji dostupni su na službenoj Internet stranici poljskog veleposlanstva (KLIKNI). Termin prijave za dopisno glasovanje istekao je u srijedu 19. kolovoza.

Splitska izložba poljske umjetnice Małgorzate Chomicz

 U istočnom krilu Dioklecijanove palače u Splitu u ponedjeljak 20. srpnja 2015. godine otvorena je izložba poljske umjetnice Małgorzate Chomicz. Profesorica Warminsko-mazurskog sveučilišta iz Olsztyna u Poljskoj izložbu je naslovila "Lacrimae Rerum". 

 Organizatori izložbe su GIS Forum, Grad Split, Muzej Grada Splita i Odsjek za umjetnost sveučilišta u Olsztynu, a pokrovitelj Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj. Izložba u reprezentativnom prostoru može se pogledati do petka 31. srpnja 2015. godine.

Izvor: Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj

Posjet poljskih studenata Veleposlanstvu Republike Poljske / Wizyta polskich studentów w Ambasadzie RP

U suradnji s organizacijom Erasmus Student Network Zagreb u Veleposlanstvu Republike Poljske u Republici Hrvatskoj održan je sastanak predstavnika Veleposlanstva s poljskim studentima koji u sklopu studentskih razmjena borave u Zagrebu. KLIKNI za detalje.

We współpracy z organizacją Erasmus Student Network Zagreb w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Chorwacji odbyło się spotkanie przedstawicieli Ambasady z polskimi studentami, którzy w ramach wymianach studenckich studiują w Zagrzebiu. WIĘCEJ

Izvor / Źródło: Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj / Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Chorwacji 

Poljska svečanost na Šolti

U organizaciji Poljske kulturne udruge Polonez i Veleposlanstva Republike Poljske u Republici Hrvatskoj od 5. do 7. lipnja 2015. na otoku Šolti održan je program Poljski dom na Adriatiku. Tom prilikom u Nečujmu je otkrivena spomen ploča u čast pjesnika Krzysztofa Kamila Baczyńskog - koji je ondje  boravio, predstavljena je knjižica njegovih odabranih pjesama u prijevodu Đ. Čilić Škeljo te je otvorena prigodna izložba. U sklopu programa održan je seminar Poljski tragovi na otoku Šolti. Prezentacija s tog izlaganja naslovljena "Polonica u Hrvatskoj" dostupna je na poveznici OVDJE. Programu je prisustvovala predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Izložba "Ptice" u Makarskoj

U petak 5. lipnja 2015. godine u Galeriji Antun Gojak u Makarskoj otvorena je izložba Ptice veleposlanika Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Macieja Szymańskog. Izložba je postavljena u sklopu DokuMA filma festivala i može se pogledati do 12. lipnja. Svečano otvorenje uveličao je nastup klape Garbin.

Započeo DokuMA film festival u Makarskoj

Na središnjem trgu u Makarskoj u srijedu 3. lipnja 2015. poljskim filmom "Otac i sin" P. Łozińskog započeo je DokuMA film festival. Festival je svečano otvorio predstavnik Veleposlanstva Republike Poljske u Republici Hrvatskoj. Pozivamo sve koji će se do 7. lipnja naći u Makarskoj da dođu na festival, čija je zemlja partner Poljska.

DokuMA Film Festival u Makarskoj

Republika Poljska zemlja je partner ovogodišnjeg DokuMA Film Festivala koji će se od 3. do 7. lipnja održati u Makarskoj.
U sklopu poljske retrospektive na festivalu bit će prikazano sedam poljskih dokumentarnih filmova: ”Joanna” redateljice Anete Kopacz, ”Naša kletva” redatelja Tomasza Śliwińskog, ”Portret (bez) mene” Mateja Bobrika, ”Šetnja ispod vode” Elize Kubarske, ”Kad sam ptica” Monike Pawluczuk, ”Dnevnik s putovanja” Piotra Stasika te ”Otac i sin” Paweła Łozińskog. U konkurenciji Mali Garmaz natjecat će se film Zofie Pręgowske „Nevidljive“.
U sklopu festivala u Gradskoj galeriji Antun Gojak u Makarskoj bit će postavljena izložba fotografija „Ptice“ veleposlanika Republike Poljske u Republici Hrvatskoj, Nj. E. Macieja Szymańskog.
Više informacija dostupno je na Internet-stranicama: zagrzeb.msz.gov.pl i dokuma.hr.

Rezultati glasovanja za poljskog predsjednika na području Hrvatske

U nedjelju 24. svibnja 2015. održan je drugi krug glasovanja za predsjednika Republike Poljske. Na području Republike Hrvatske nalazilo se glasačko mjesto br. 33. Glasačko mjesto organizirano je u prostoru Veleposlanstva Republike Poljske u Republici Hrvatskoj.
Rezultati glasovanja na tom izbornom mjestu su: Andrzej Sebastian Duda 94 glasa (44,76%), Bronisław Maria Komorowski 116 glasova (55,24%). Dva glasa bila su nevažeća.
Za novog poljskog predsjednika izabran je A. S. Duda, koji je osvojio ukupno 51,55% glasova, dok je B. M. Komorowski dobio povjerenje 48,45% glasača.

Izvor: prezydent2015.pkw.gov.pl/326_Wyniki_zagranica/21

Posjet predstavnika Świętokrzyskog vojvodstva Zagrebu i Šibeniku

U okviru suradnje regija od 19. do 22. svibnja 2015. u Hrvatskoj je boravila delegacija świętokrzyske regije.
Cilj posjeta bila je razmjena iskustava u funkcioniranju lokalnih samouprava, promocija regije, njezinog sistema inovacija i pametnih specijalizacija (smart specialization) te podupiranje gospodarske suradnje.
Suradnja grada Kielce i Šibenika uspostavljena je još prošle godine, a prilikom ovog posjeta razgovaralo se o njezinom intenziviranju. Član uprave poljskog vojevodstva maršal Kazimierz Kotowski ponudio je Šibeniku poljska iskustva u proizvodnji voća te zdravstvenom turizmu – područjima na kojima i Šibenik ima velike mogućnosti razvoja. Poljska delegacija posjetila je pogon Bioulja u gospodarskoj zoni Podi, investiciju realiziranu uz potporu poljskog kapitala.
Zadnjeg dana posjeta delegacija świętokrzyske regije sastala se s veleposlanikom Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Nj. E. Maciejem Szymańskim.

Izvor: Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj, Grad Šibenik

Rezultati izbora za poljskog predsjednika na glasačkom mjestu Zagreb

U nedjelju 10. svibnja održan je prvi krug izbora za predsjednika Republike Poljske. Na području Hrvatske, točnije u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Zagrebu nalazilo se glasačko mjesto br. 33. Na tom su biralištu glasači glasovali ovako: Bronisław Komorowski 81 glas (42%), Paweł Kukiz 55 glasova (28%), Andrzej Duda 24 glasa (13%), Janusz Korwin-Mikke 13 glasova (7%) itd. Ukupno je bilo 189 važećih glasova i 2 nevažeća.
U drugom krugu izbora bit će Andrzej Duda, koji je na izborima osvojio ukupno 35% i Bronisław Komorowski, koji  je osvoji 34% glasova.
Drugi krug  održat će se 24. svibnja. Svi koji su se registrirali za glasovanje u Zagrebu u prvom krugu, ne trebaju se ponovno registrirati. Oni koji se nisu registrirali: za dopisno glasovanje moraju se prijaviti zaključno s 14. svibnjem, a za osobno glasovanje u poljskom veleposlanstvu u Zagrebu zaključno s 21. svibnjem. Detalji OVDJE.

Izložba grafika "Projekt Szymborska"

U Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu od 6. svibnja do 2. lipnja 2015. godine otvorena je izložba Projekt Szymborska – Nevjerojatna slučajnost. Na izložbi su predstavljene grafike profesora i studenata Fakulteta likovnih umjetnosti Sveučilišta u Olsztynu, Umjetničke akademije u Splitu, Umjetničkog sveučilišta u Rimu, Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu, Umjetničke akademije u Osijeku, Fakulteta likovnih umjetnosti u Beogradu i Pedagoškog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani. Izložba je postavljena u predvorju Velike dvorane i može se pogledati za vrijeme svih priredbi, koje se održavaju u dvorani. Pokrovitelj izložbe je Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj.

Registracija glasača za predsjedničke izbore / Rejestracja wyborców na wybory prezydenckie

U nedjelju 10. svibnja 2015. održat će se izbori za predsjednika Republike Poljske. Poljski državljani, koji će taj dan biti u Republici Hrvatskoj, mogu glasovati u Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu (od 7:00 do 21:00) ili dopisnim putem. Za dopisno glasovanje potrebno je registrirati se do 27. travnja, a za glasovanje u Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu do 7. svibnja. Detalji o registraciji glasača dostupni su na Internet-stranici Veleposlanstva (KLIKNI).

W niedzielę, 10. maja 2015 roku odbędą się wybory prezydenckie Republiki Polski. Obywatele polscy, którzy w tym czasie będę w Republice Chorwacji, mogą oddać swój głos w Ambasadzie Republiki Polski w Zagrzebiu (od 7:00 do 21:00) lub pisemnie. Aby głosować pisemnie należy do 27 kwietnia zarejestrować się w Ambasadzie Republiki Polski w Zagrzebiu, a w celu głosowania w Ambasadzie - do 7 maja. Szczegóły dotyczące rejestracji dostępne są na stronie internetowej Ambasady (kliknij).

Retrospektiva filmova Danijela Olbrychskog

Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu u suradnji s Hrvatskim filmskih savezom organizira retrospektivu filmova Danijela Olbrychskog, koja će se održati u zagrebačkom kinu Tuškanac od 27. ožujka do 8. travnja 2015. godine. Retrospektiva počinje filmom Brezova šuma u petak 27. ožujka u 19 sati. Program retrospektive dostupan je na web-stranici www.filmski-programi.hr.

Otvorenje izložbe I. Kovača "Poljska"

U srijedu 4. ožujka 2015. godine u 19 sati u Galeriji Matice hrvatske (ulica Matice hrvatske 2) održat će se svečano otvorenje izložbe fotografija Ivana Kovača pod naslovom "Poljska". Izložba ostaje otvorena do 18. ožujka. Radno vrijeme Galerije je od utorka do petka od 13 do 19 sati te subotom od 11 do 13 sati.

Poljsko-indijski film „Mala Poljska u Indiji“

U četvrtak 26. veljače 2015. u 19 sati u zagrebačkom KIC-u (Preradovićeva ulica br. 5) održat će se projekcija poljskoj-indijskog filma "Mala Poljska u Indiji". Film prikazuje zanimljiv priču iz razdoblja Drugog svjetskog rata, kada je oko 1000 poljske djece emigriralo u Indiju i tamo živjelo od 1942. do 1946. godine. Redateljica prve u povijesti poljsko-indijske koprodukcije je Anu Radha. Film je djelomično na poljskom jeziku uz engleske titlove. Ulaz na projekciju je besplatan.

Film "Trči dječače trči" i gostovanje poljskih glumaca u Zagrebu

Povodom Međunarodnog dana sjećanja  na Holokaust u utorak 27. siječnja 2015. godine u zagrebačkom kinu Europa održana je projekcija filma Trči dječače trči. U filmu je predstavljena istinita priča židovskog dječaka u vihoru Drugog svjetskog rata na području okupirane Poljske. U glavnim ulogama su poljska braća Andrzej i Kamil Tkacz, koji su prigodom projekcije boravili u Zagrebu. Hrvatsko Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta odobrilo je film za prikazivanje u školama. Dan uoči projekcije braća Tkacz gostovala su u emisiji Dobro jutro, Hrvatska na HTV-u, a dan nakon filma prošetali su Mirogojem, Gornjim gradom i posjetili nekoliko zagrebačkih muzeja. Projekciju filma organizirali su Britansko veleposlanstvo i Discovery Film&Video u suradnji sa Židovskom općinom Zagreb, Šoa akademijom te Veleposlanstvima Republike Poljske i Sjedinjenih Američkih Država. Filmu je prisustvovala i predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Posjet Poljacima u Dalmaciji i Dubrovniku / Wizyta u Polaków Dalmacji i Dubrowniku

FOTO: Polska Szkoła Split

U prosincu 2014. godine konzul Republike Poljske u Republici Hrvatskoj Janusz Tatera i predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyna Lončarić boravili su kod Poljaka na jugu Hrvatske. U Zadru su posjetili najmlađu poljsku udrugu u Hrvatskoj – Morsko Oko, s čijim su članovima prema poljskom običaju proslaviti tada nadolazeće božićne blagdane. U Splitu su bili u gostima u nedavno pokrenutoj Poljskoj školi, koju vodi Agnieszka Cyganik Lučić. Osnivanje škole pokrenula je Poljska kulturna udruga Polonez iz Kaštel Starog. Tijekom boravka na Jadranu poljski predstavnici posjetili su i Dječji dom Maestral u Kaštel Lukšiću. Krajnja točka boravka na jugu Hrvatske bio je Dubrovnik, gdje je održan sastanak s vodičima poljskih turista.


W grudniu 2014 r. konsul Rzeczypospolitej Polski w Republice Chorwacji Janusz Tatera i Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walenyna Lončarić złożyli wizytę u Polakach na południu Chorwacji. W Zadarze odwiedzili najmłodsze polskie towarzystwo w Chorwacji – Polskie Towarzystwo Kulturalne "Morskie Oko" i wraz z jego członkami, według polskich obyczajów, święcili nadchodzące świeta Bożego Narodzenia. W Splicie odwiedzili niedawno utworzoną Polską Szkołę, którą prowadzi Agnieszka Cyganik Lučić. Założenie Szkoły zainicjowało Polskie Towarzsytwo Kulturalne "Polonez" z Kaštela Starego. Podczas pobytu nad Adriatykiem polscy przedstawiciele odwiedzili też Dom Dziecka "Maestral" w Kaštel Lukšić. Najdalszym punktem na południu Chorwacji był Dubrownik, gdzie odbyło się spotkanie z przedownikami polskich turystów.

Poziv na Božićni Bazaar – nedjelja 7.12.2014.

Međunarodni klub žena ove nedjelje (7.12.2014.) organizira tradicionalni humanitarni Božićni Bazaar, koji će se održati u paviljonu 7 Zagrebačkog velesajma od 11 do 16 sati. Na sajmu će se prodavati kulinarski proizvodi iz cijelog svijeta, međunarodni pokloni, igračke, ručno izrađeni predmeti… Od zemalja koje nastupaju izdvojit ćemo Makedoniju, Indiju, Bosnu, Kosovo, Irsku i Indoneziju.
I ove godine na sajmu sudjeluje Veleposlanstvo Republike Poljske u Republici Hrvatskoj, koje će posjetiteljima po vrlo povoljnim cijenama nuditi poljske slatkiše (čokolade, krówke…), kozmetičke proizvode poljske tvrtke Ziaja, poljske suvenire i još puno, puno toga.
Tijekom sajma prodavat će se kuponi za lutriju (nagrade: 2 povratne karte za Amsterdam, noćenja u hotelima u Dubrovniku, Splitu, Poreču, Mostaru, ulaznice za utakmice KHL Medveščak…).
Sva sredstva prikupljena na sajmu bit će donirana odjelu neonatologije Kliničke bolnice Sveti Duh.
Ulaz je besplatan. KLIKNI za program.

Projekcija filma "Wałęsa - čovjek nade"

U sklopu manifestacije Poljska jesen u Zagrebu u nedjelju 23. studenog 2014. godine u kinu Tuškanac premijerno je prikazan film legendarnog poljskog redatelja Andrzeja Wajde Wałęsa – čovjek nade. Film je 2014. bio poljski kandidat za prestižnu nagradu Oscar, dok je poljski kandidat za iduću godinu film Ida.
Prisutnim gledateljima u ime organizatora obratili su se veleposlanik Republike Poljske u Zagrebu Maciej Szymański i predsjednica Poljske kulturne udruge Mikołaj Kopernik Barbara Kryżan-Stanojević.
Reportaža o film prikazana je 27. listopada u emisiji Hrvatske radio televizijke Pola ure kulture. POGLEDAJ EMISIJU .

Poljski Dan neovisnosti u Novoj Gradiški i Valpovu

FOTO: ngbuntovnici.hr

U subotu 22. i nedjelju 23. studenoga 2014. godine u Novoj Gradiški i Valpovu Poljaci su proslavili svoj državni praznik Dan neovisnosti i lokalnoj zajednici predstavili bogatstvo poljske kulture. Glavne zvijezde proslave bili su članovi poljskog folklornog ansambla "Uherzacy", koji su nastupili u oba grada. U sklopu proslave održana je i sveta misa u Novog Gradiški, te na groblju u Tisovcu položen vijenac za Poljake, koji tamo počivaju. PROČITAJ VIŠE.