Poljska udruga "Polonez" iz Kaštel Starog organizira izlet u Zagreb

  Poljska kulturna udruga Polonez iz Kaštel Starog za svoje članove organizira posjet Zagrebu pod naslovom Tragovima Poljaka. Izlet će se održati od 2. do 4. listopada 2015. godine. Prijave za izlet otvorene su do 12. rujna. Detalji o izletu i načinu prijave dostupni su na službenoj Internet-stranici društva OVDJE.

Vijest o "zlatnom vlaku" otkrivenom u Poljskoj obišla Hrvatsku

Wałbrzych

  Svijet, pa tako i Hrvatsku, obišla je vijest da je u podzemnim tunelima ispod poljskog grada Wałbrzycha pronađen nacistički vlak pun zlata i dragulja. Vlak su navodno pronašla dvojica lovaca na blago, ali još nisu otkrila točnu lokaciju gdje je vlak skriven. O mogućem pronalasku oglasile su se vlasti Wałbrzycha i glavni državni konzervator. Legenda o postojanju vlaka punog blaga traje od 1945. godine. Je li riječ samo o legendi?

  Reportaža o vlaku dostupna je na Internet-stranici Hrvatske radiotelevizije OVDJE.

Croatia Bike Week u Puli

  Od ponedjeljka 24. do nedjelje 30. kolovoza u Puli se održavaju susreti motociklista Croatia Bike Week. Očekuje se da će na susrete u Pulu pristići oko 10 000 motociklista iz cijele Europe.

  Kamere Hrvatske radiotelevije ispred pulske Arene zabilježile su i motocikliste s poljskim zastavama. Prilog je dostupan na poveznici OVDJE. Za službenu stranicu susreta klikni OVDJE. 

Jedrenjak Royal Clipper prolazi Hrvatskom

 Ovih dana hrvatskim dijelom Jadrana plovi jedrenjak Royal Clipper. 

 Jedrenjak je dizajnirao Poljak Zygmunt Choreń - jedan od najpoznatijih svjetskih dizajnera brodova, zvan Otac jedrenjaka. Jedrenjak Royal Clipper izgrađen je u poljskom brodogradilištu Gdańsk. Gradnja jedrenjaka, tada pod nazivom Gwarka, započeo je 1989. godine. Planirano je da jedrenjak bude namijenjen odmoru poljskih rudara, no po propasti tvrtke Polskie Żagle prodan je tvrtki Star Clippers, koja se bavi cruising turizmom. Konstrukcija jedrenjaka završena je u brodogradilištu Gdańsk, a uređenje unutrašnjosti tek 2000. godine u Nizozemskoj. Royal Clipper je najveći jedrenjak na svijetu po površini jedara (5202,6 m2).

 Jedrenjak je u Hrvatskoj stao kod Hvara i Lokruma, a danas je na putu za slovenski Piran prošao kraj Brijuna.

Mali Poljaci na otoku Hvaru

  Od nedjelje 12. do petka 17. srpnja 2015. godine u Starom Gradu na otoku Hvaru održat će se Međunarodni festival djece i mladeži Otok talenta. To je treći put da se navedeni festival održava na Hvaru. Na festivalu će sudjelovati veliki broj djece iz Poljske. 

  Tijekom trajanja djeca će posjetiti Split, gdje će u četvrtak nastupiti na Rivi te Bol na Braču. Za polaznike festivala organizirane su umjetničke radionice, koje će voditi koreografi i glazbenici iz Italije, Hrvatske i Poljske. Planirano je i održavanje hrvatsko-poljske umjetničke večeri. Glavni organizator događaja je Top Art Festival, a poljski partner Fundacja Muzykoludzie. Detalji programa dostupni su na internet-stranici: EUROFESTIWALE.PL.

Izvor: Poljska kulturna udruga "Polonez", Eurofestiwale

Nastup poljskog folklornog ansambla u Rijeci

FOTO: Moja Rijeka

  Poljski folklorni ansambl "Zespół Regionalny Sądeczoki" iz Nowog Sącza nastupio je u ponedjeljak 6. srpnja 2015. godine na riječkom Korzu. Mali Poljaci predstavili su tradicionalnu poljsku glazbu i ples. Uz Poljake se predstavio hrvatski folklorni ansambl "Petar Zrinski" iz Vrbovca. Dvije skupine izvele su i nekoliko zajedničkih koreografija. Organizator događaja bilo je riječko Planinarsko društvo “Kamenjak”, koje dvije godine surađuje s Poljskim tatranskim društvom - Odsjekom Beskid iz Nowog Sącza (Polskie Towarzystwo Tatrzańskie - Oddział "Beskid" im. prof. Feliksa Rapfa). Reportaža o nastupu poljske skupine dostupna je na internet-stranici Moja Rijeka (KLIKNI).

Poljski policajci na Jadranu pomažu poljskim turistima

FOTO: www.policja.pl

   Od 1. srpnja do 1. rujna 2015. na području gradova Pula, Biograd i Trogir boravit će šest poljskih policajaca. Poljaci će s hrvatskim kolegama sudjelovati u zajedničkim patrolama na području na kojem svake godine odmor provodi veliki broj turista iz Poljske. Ove godine policajci dolaze iz lubelske, opolske, świętokrzyske, lubuske i kujawsko-pomorske policijske uprave. Suradnja hrvatske i poljske policije traje od 2010. godine, kada su prva dvojica poljskih policajaca pomagala hrvatskim kolegama tijekom turističke sezone.
   Reportaža o poljskim policajcima objavljena je u Regionalnom dnevniku HRT-a. POGLEDAJ

Izvor: www.policja.pl

Započeo DokuMA film festival u Makarskoj

Na središnjem trgu u Makarskoj u srijedu 3. lipnja 2015. poljskim filmom "Otac i sin" P. Łozińskog započeo je DokuMA film festival. Festival je svečano otvorio predstavnik Veleposlanstva Republike Poljske u Republici Hrvatskoj. Pozivamo sve koji će se do 7. lipnja naći u Makarskoj da dođu na festival, čija je zemlja partner Poljska.

Ljetna škola hrvatskoga jezika i kulture te poljskog jezika / Letnia Szkoła Języka i Kultury Chorwackiej oraz Języka Polskiego

Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu organiziraju Šestu međunarodnu ljetnu školu hrvatskoga jezika i kulture te poljskog jezika. Škola će se održati u Vrbniku na otoku Krku od 3. do 10. srpnja 2015. godine. Prijave se primaju do 22. lipnja.
PROČITAJ VIŠE

Szósta Międzynarodowa Letnia Szkoła Języka i Kultury Chorwackiej oraz Języka Polskiego organizowana przez Studia Chorwackie Uniwersytetu w Zagrzebiu odbędzie się w Vrbniku na wyspie Krk od 3 do 10 lipca 2015 roku.
WIĘCEJ

Studijsko putovanje u Krakov 25-29.3.2015.

Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba organizira petodnevno studijsko putovanje u Krakov od 25. do 29. ožujka 2015. godine za pripadnike poljske manjine. Informacije i prijava radnim danom od 10 do 14 sati na telefon Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba 01/6535 408 ili elektroničkom poštom ppm.zagreb@gmail.com. Prijave se primaju do 6. ožujka 2015. godine.

Eurolot ukida sve letove

Poljska zrakoplovna linija Eurolot s prvim travnjem 2015. godine ukida sve letove. Među ostalima, ta je tvrtka krajem prošle godine uvela svakodnevnu liniju između Zagreba i Varšave, a preko ljetne sezone već nekoliko godina povezivala je gradove na hrvatskoj obali s nekoliko poljskih zračnih luka. Prema najavi, svi letovi Eurolota do kraja ožujka trebali bi biti realizirani.
Liniju Zagreb-Varšava preuzima poljski državni prijevoznik LOT, na čijoj se stranici mogu i kupiti karte.

Krakov - dođi i pronađi svoju povijest / Kraków – przyjedź i znajdź swoją historię

Kraków i Chorwacja wśród 25. najciekawszych kamer internetowych świata! / Krakov i Hrvatska u top 25 najzanimljivijih web kamera svijeta!

Portal firmy EarthCam opublikował listę 25. najciekawszych kamer internetowych na świecie w roku 2014. Spośród kilku tysięcy nominacji jury portalu wybrało najlepsze kamery internetowe: kamerę Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, Plaży Copacabana, Rafy koralowej na Kajmanach, Aurorę Borealis Sky Cam i inne. W tym prestiżowym towarzystwie znalazła się także kamera z Rynku Głównego w Krakowie oraz kamery portalu Live Cam Croatia! Zobacz, co się w tej chwili dzieje na największym europejskim rynku (KRAKÓW) i odwiedź portal, który na żywo pokazuje obrazy z chorwackich miast i portów LIVE CAM CROATIA.

Portal tvrtke EarthCam objavio je listu 25 najzanimljivijih svjetskih internetskih kamera za 2014. godinu. Za tu prestižnu listu pristiglo je nekoliko tisuća nominacija. Stručni žiri portala izabrao je najbolje internetske kamere: Međunarodna svemirska postaja, Plaža Copacabana, Koraljni greben Kajmanskih otoka, Aurora Borealis Sky Cam… U tom prestižnom društvu našle su se i kamera s Glavnog trga u Krakovu i web kamere hrvatskog portala Live Cam Croatia! Pogledaj što se trenutno događa na najvećem europskom trgu (KRAKOV) i posjeti portal s izravnim prijenosima slika iz hrvatskih gradova i luka LIVE CAM CROATIA.

Okrugli stol "Poljska očima Hrvata"

Kako Hrvati vide Poljsku, a kako Poljaci Hrvatsku? O toj temi razgovaralo se na okruglom stolu Poljska očima Hrvata, održanom u Društvu hrvatskih književnika u četvrtak 4. prosinca 2014. godine. O svom viđenju Poljske govorili su član Parnog valjka Husein Hasanefendić Hus, prevoditelj i redatelj Jasmin Novljaković, povjesničar i publicist Tihomir Ponoš te prevoditelj, glumac i pjesnik Enes Kišević. Iskustva člana Parnog valjka popraćena su prikazom videa s nastupa grupe u Poljskoj.
Drugu stranu hrvatsko-poljskih veza prikazale su pripadnice poljske nacionalne manjine, koje su govorile o svojim iskustvima dolaska u Hrvatsku. Okrugli stol bio je posljednji događaj iz programa Poljska jesen u Zagrebu.

Putovanje u Otočac i dolinu Gacke

U subotu 18. listopada 2014. godine predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba organizirala je putovanje u Liku. Na putovanju su sudjelovali pripadnici poljske nacionalne manjine iz Zagreba te predstavnici drugih nacionalnih manjina, koji djeluju u hrvatskoj metropoli. Cilj odlaska u Liku bilo je uživanje u ljepotama tog dijela Hrvatske, ali i ono važnije – bolja integracija pripadnika poljske i predstavnika drugih nacionalnih manjina. Grupa je u pratnji vodiča posjetila grad Otočac, stari mlin na Gacki te se upoznala s bogatstvima koje nude lička obiteljska gospodarstva.

Polski Eurolot połączy Zagrzeb z Warszawą / Poljski Eurolot povezuje Zagreb s Varšavom

Od 26 października 2014 r. polski operator linii lotniczych Eurolot będzie wykonywał połączenia pomiędzy Zagrzebiem a Warszawą (typ samolotu: Bombardier Q400).  Bilety na okres od 26  października 2014 do 28 marca 2015 r. można kupić na stronie eurolot.com. Spółka Eurolot, w której większościowy udział ma Skarb Państwa, od 2012 r. wykonuje połączenia pomiędzy Polską a chorwackim Adriatykiem, o czym pisaliśmy wcześniej (ZOBACZ).

Poljski avioprijevoznik Eurolot od 26. listopada 2014. uvodi izravnu zrakoplovnu liniju Zagreb-Varšava-Zagreb. Na liniji će svakodnevno letjeti Bombardier Q4000. Karte za razdoblje do 28. ožujka dostupne su na internet-stranici eurolot.com. Tvrtka Eurolot, koja je u većinskom vlasništvu Republike Poljske, od 2012. godine održava i linije između poljskih gradova i Zadra, Splita i Dubrovnik, o čemu smo već pisali (VIDI).

Top 16 chorwackich kierunków wakacyjnych Polaków / Top 16 hrvatskih destinacija prema izboru Poljaka

Otok Galešnjak

W zeszłym roku Chorwację odwiedziło 635 593 Polaków. W porównaniu z 2012 r. stanowi to wielki wzrost, bo aż o 17 procent. Które chorwackie miejsca są najbardziej atrakcyjne dla Polaków? W których chorwackich gminach i miastach spędziło wakacje ponad 10 tys. Polaków w ubiegłym roku? Które miejsce na liście zajmuje Zagrzeb? ZOBACZ WYNIKI

Hrvatsku su prošle godine posjetila 635 593 Poljaka. U odnosu na godinu prije to je rast od velikih 17 posto. Koje su hrvatske destinacije najatraktivnije za Poljake? U kojim općinama i gradovima je prošle godine boravilo više od deset tisuća Poljaka. Koje mjesto na listi zauzima Zagreb? KLIKNI ZA REZULTATE.

Susret zagrebačkog gradonačelnika i polaznika poljske ljetne škole

FOTO: facebook.com/milan.bandic.3

Zagrebački gradonačelnik Milan Bandić u četvrtak 7. kolovoza 2014. posjetio je Dom Crvenog križa u Novom Vinodolskom. Povod posjetu bio je boravak djece boraca, poginulih boraca i civila Sarajeva u tom domu, što financira Grad Zagreb. Gradonačelnik se susreo i s polaznicima Ljetne škole poljskog jezika i kulture, koji su također smješteni u Domu Crvenog križa, te je izjavio: Drago mi je da sam danas ovdje s vama i da svjedočim druženju i razvijanju prijateljstva između mladih iz tri zemlje, Bosne i Hercegovine, Poljske i Hrvatske.

Poljaci na Brodu knjižari – brodu kulture

U petak 8. kolovoza u Rogoznici završava putovanje Broda knjižare – broda kulture. Putovanje je započelo 27. srpnja u Makarskoj. Brod je do danas pristao na Hvaru, Braču, Visu, Marini, Sv. Filipu i Jakovu, Zadru, Silbi, Rabu, Pagu, Pašmanu i Murteru, a sutra pristaje u Zlarinu. Inicijator projekta je  Igor Gerenčer, a ovogodišnja zemlja partner Poljska. Pokrovitelji manifestacije su Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu i Poljska kulturna udruga „Mikołaj Kopernik“ iz Zagreba. Sudionici Broda knjižare – broda kulture su poljski književnici Artur Grabowski, Wojciech Kuczok i Jacek Dehnel. Na turneji se izvodi i kazališna predstava Poljaka Sławomira Mrożeka Na pučini. KLIKNI za ulaz na službenu stranicu projekta.

Ljetna škola poljskog jezika i kulture "Stanica iseljeništvo"

FOTO: Dom Crvenog križa

Od subote 2. kolovoza djeca pripadnika poljske dijaspore iz Hrvatske i polaznici Poljske škole iz Corka u Irskoj sudjeluju na Ljetnoj školi poljskog jezika i kulture "Stanica iseljeništvo" u Novom Vinodolskom. Organizator škole je Poljsko prosvjetno društvo iz Zagreba. Uz pomoć radionica, predavanja i igre djeca uče poljski jezik, kulturu i običaje. Škola broji četrdesetak polaznika i završava 9. kolovoza 2014. godine.