Razgovor: Poljak koji je branio Hrvatsku

Malo je poznato da su u Domovinskom ratu sudjelovali i Poljaci. Veliki broj Poljaka boravio je u našoj domovini kao pripadnici mirovnih misija, na hrvatskoj su se strani borili pripadnici poljske manjine u Hrvatskoj, ali i dragovoljci iz Poljske.
Ovaj je razgovor svojevrstan znak zahvalnosti za one koji su pomogli obrani Hrvatske. Znak zahvalnosti ne samo za one koji su preživjeli, već i za Poljake koji su za našu slobodu položili svoj život.
O Domovinskom ratu i životu u Hrvatskoj razgovaramo s bivšim pripadnikom Hrvatske vojske, Poljakom iz grada Szczecina Trzezborom Piekutowskim. Razgovor je vođen sredinom 2012. godine za potrebe znanstveno-stručnog skupa Annales Pilar 2012. na temu Nacionalne manjine u Hrvatskoj i Hrvati kao manjina - europski izazovi, održanog na Institutu društvenih znanosti Ivo Pilar. Skraćenu verziju dosada neobjavljenog razgovora objavljujemo uz dopuštenje Piekutowskog. Klikni za razgovor OVDJE.

Ljetna škola poljskog jezika i kulture "Stanica iseljeništvo"

FOTO: Dom Crvenog križa

Od subote 2. kolovoza djeca pripadnika poljske dijaspore iz Hrvatske i polaznici Poljske škole iz Corka u Irskoj sudjeluju na Ljetnoj školi poljskog jezika i kulture "Stanica iseljeništvo" u Novom Vinodolskom. Organizator škole je Poljsko prosvjetno društvo iz Zagreba. Uz pomoć radionica, predavanja i igre djeca uče poljski jezik, kulturu i običaje. Škola broji četrdesetak polaznika i završava 9. kolovoza 2014. godine.

Sjećanje na romske žrtve Holokausta / Pamięć o romskich ofiarach Holokaustu

Konzul Janusz Tatera

Poljski predstavnici sudjelovali su na obilježavanju Međunarodnog dana sjećanja na romske žrtve Porajmosa / Holokausta. Komemoracija je održana na romskom groblju Uštica u Jasenovcu u subotu 2. kolovoza. Na taj su dan 1944. godine u nacističkom logoru Auschwitz ubijeni svi tamo zarobljeni Romi. U ime Veleposlanstva Republike Poljske u Zagrebu na spomen obilježje u Uštici vijenac je položio konzul Janusz Tatera, a u ime poljske manjine Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyna Lončarić.

Polscy przedstawiciele wzięli udział w obchodach Międzynarodowego Dnia Pamięci o Romskich Ofiarach Holokaustu. Obchody odbyły się na cmentarzu romskim w Uštici w miejscu Jasenovac w sobotę, 2 sierpnia. Tego dnia w 1944 roku w obozie nazistowskim Auschwitz  zgładzono wszystkich Romów żyjących w tym obozie. W imieniu Ambasady Rzeczypospolitej Polski w Zagrzebiu wieniec złożył konsul Janusz Tatera, a w imeniu Polonii Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentyna Lončarić.

Članovi poljskog Društva reemigranata iz Bosne posjetili Zagreb / Członkowie Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni zwiedzili Zagrzeb

FOTO: Zagrzeb.msz.gov.pl

Članovi Društva reemigranata iz Bosne, njihovih potomaka i prijatelja, čije je sjedište u poljskom gradu Bolesławcu, početkom srpnja boravili su u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Društvo okuplja ne samo Poljake i njihove potomke iz Bosne, nego i one koji su nekada živjeli u Hrvatskoj, točnije u Posavini, a u Poljsku su se vratili neposredno nakon Drugog svjetskog rata. Središnji događaj putovanja članova Društva bilo je otkrivanje spomen-ploče i postavljanje križa na poljskom groblju u Kunovi u Bosni. Iz Hrvatske su na svečanosti sudjelovali predstavnik Veleposlanstva Republike Poljske u Zagrebu, predstavnici Poljske kulturne udruge "Wisła" iz Osijeka te Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. Nakon boravka u Bosni i Hercegovini članovi Društva posjetili su Zagreb. Jedan od povoda posjetu glavnom gradu Hrvatske bilo je nedavno objavljivanje vodiča Poljskim tragovima po Zagrebu. Posjet je suorganizirao Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. Klikni za VIDEO sa svečanosti u Kunovi.

Na początku lipca Członkowie Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół z siedzibą w Bolesławcu zwiedzili Bośnię i Hercegowinię oraz Chorwację. Stowarzysienie gromadzi nie tylko Polaków oraz ich potomków z Bośni, ale i tych, którzy kiedyś mieszkali w Chorwacji. Po drugiej wojnie światowej część Polaków z Posaviny wróciła do Polski. Najważniejsza uroczystość podróży miała miejsce we Kunovi w Bośni, gdzie zostały otkryte krzyż i płyta pamiątkowa dla tamtejszych Polaków. Ze strony chorwackiej w uroczystości wzięli udział: przedstawiciel Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Zagrzebiu, przedstawiciele Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Wisła" z Osijeku oraz Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia. Po wizycie w Bośni i Hercegowinie członkowie Stowarzyzenia zwiedzili Zagrzeb. Zwiedzianie motywowane było wydaniem przewodnika turystycznego Polskimi śladami po Zagrzebiu. W organizacji zwiedziania Zagrzebia brał udział Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Miasta Zagrzebia. Kliknij, żeby zobaczyć wideo z uroczystości w Kunovi.

Godišnja skupština Poljske kulturne udruge „Mikołaj Kopernik“ / Walne Zgromadzenie Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik"

U utorak 17. lipnja održana je godišnja skupština Poljske kulturne udruge „Mikołaj Kopernik“ iz Zagreba. Umjesto dosadašnje predsjednice Jolante Sychowske-Kavedžije, čiji mandat istječe, za novu predsjednicu izabrana je Barbara Kryżan Stanojević. Na skupštini, održanoj u sjedištu društva, predstavljeno je izvješće o radu u protekloj godini, financijsko izvješće te planovi za ovu godinu. Društvo je nedavno pokrenulo svoju novu web stranicu Kopernik.hr, a objavljen je i novi broj časopisa Kopernik posvećen knjizi i knjižnicama.

We wtorek 17 czerwca odbyło się Walne Zgromadzenie Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "Mikołaj Kopernik" z Zagrzebia. Dotychczasowa przewodnicząca Jolantę Sychowskę-Kavedžiję, kończąca swoją kadencję, przekazała swoje obowiązki wybranej na nowego prezesa pani Barbarze Kryżan Stanojević. Na zgromadzeniu, które odbyło się w siedzibie Towarzystwa, przedstawiono sprawozdanie z ubiegłorocznej działalności Towarzystwa, sprawozdanie finansowe i plan działania do końca bieżącego roku. Towarzystwo niedawno stworzyło nową stronę internetową Kopernik.hr, a opublikowany został także nowy numer czasopisma "Kopernik", dedykowany książkom i bibliotekom.