Završetak školske godine u poljskoj školi u Rijeci / Koniec roku szkolego w polskiej szkółce w Rijece

Foto: PTK Fryderyk Chopin

Poljska kulturna udruga "Fryderyk Chopin" iz Rijeke pokrenula je u listopadu 2013. godine malu školu poljskog jezika i kulture za djecu pripadnika poljske dijaspore iz Rijeke i okolice. Među ostalim, polaznici su kroz igru i likovno stvaralaštvo učili poljski jezik, kulturu i običaje. Djecu je učila učiteljica Agnieszka Rudkowska. U petak 30. svibnja 2014. održana je svečanost završetka školske godine na kojoj su uručene diplome i nagrade polaznicima škole. Na svečanosti su djeca izvela predstavu Legenda o wawelskom zmaju.

W październiku 2013 roku Polskie Towarzstwo Kulturalne Fryderyk Chopin z Rijeki rozpoczęło działalność szkółki jęyzka i kultury polskiej dla dzieci polskiego pochodzenia z Rijeki i okolic. Uczniów, między innymi poprzez gry i działania artystyczne, polskiego języka, kultury i obiczajów uczyła nauczyczelka Agnieszka Rudkowska. W piątek 30 maja odbyła się uroczystość zakończenia roku szkolego, podczas którego uczniom wręczono dyplomy i nagrody. Na zakończenie dzieci przygotowały przedstawienie "Legenda o smoku wawelskiemu".

Objavljen vodič "Poljskim tragovima po Zagrebu" / Opublikowany przewodnik "Polskimi śladami po Zagrzebiu"

Prošli tjedan Predstavnica poljske nacionalne manjine grada Zagreba objavila je hrvatsko-poljski vodič Poljskim tragovima po Zagrebu. Autor vodiča je Slaven Kale, dok je tekst na poljski jezik prevela Agnieszka Rudkowska. Vodič na 19 stranica donosi 25 izabranih točaka na mapi Zagreba povezanih s Poljacima, osobama poljskog podrijetla i hrvatsko-poljskim vezama. Na kraju se nalaze zanimljivosti iz hrvatsko-poljskih veza te adresar poljskih institucija i poljskih društava u Hrvatskoj. Radi lakšeg snalaženja u vodiču se nalazi i karta Zagreba s ucrtanim poljskim tragovima. Neslužbena promocija vodiča održana je u Europskom domu u Zagrebu u srijedu 28. svibnja. PROČITAJ UVOD VODIČA.

W zeszłym tygodniu Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia opublikował chorwacko-polski przewodnik Polskimi śladami po Zagrzebiu. Autorem przewodnika jest Slaven Kale, a tekst przetłumaczyła na język polski Agnieszka Rudkowska. Przewodnik ma 19 stron, na których prezentuje 25 wybranych punktów Zagrzebia związanych z Polakami, osobami polskiego pochodzenia i związkami polsko-chorwackimi. Na koncu publikacije znajdują się ciekawostki z polsko-chorwackich związków oraz informacje kontaktowe do Polskiej Ambasady w Zagrzebiu, Polskiej Szkoły i polskich towarzystw w Chorwacji. Przewodnik jest wzbogacony mapą Zagrzebia. Neoficjalna promocja odbyła się w środę 28 maja w Domu Europejskim w Zagrzebiu. PRZECZYTAJ WSTĘP PRZEWODNIKA.

Stranica Poljaci pregledana više od 5000 puta!

Korisnici su u nedjelju našu stranicu pregledali po 5000. put. Ovaj mali jubilej prigoda je za objavljivanje nekoliko statističkih podataka.
Stranica se najviše pregledava u Hrvatskoj, iz koje je ostvarena skoro polovica posjeta (2 443). Nakon Hrvatske slijedi Poljska (1 419), SAD (611), Njemačka (145), Srbija (73), Bosna i Hercegovina (51), Rusija (45) itd. U prosjeku stranica dnevno ima 26, a mjesečno oko 800 posjeta. VIŠE

W niedzielę,  25.05.2014, liczba oglądających naszą stronę przekroczyła 5000. Ten mały jubileusz jest okazją do zaprezentowania kilku danych. Nasza strona jest naczęściej przeglądana w Chorwacji (prawie połowa odwiedzin - 2443), następnie w Polsce (1419), w Stanach Zjednoczonych (611), w Niemczech (145), w Serbii (73), w Bośni i Hercegowinie (51) i w Rosji (45). Strona jest przeglądana średnio 26 razy dziennie, a miesięcznie około 800 razy. WIĘCEJ

Majska svečanost u Međimurju

Roditelji i uprava Poljske dopunske škole u Zagrebu organiziraju tradicionalnu svibanjsku proslavu, koja će se održati u subotu 24. ovog mjeseca. Djeca, njihovi roditelji i zainteresirani pripadnici poljske dijaspore posjetit će Čakovec, Žabnik i Sveti Martin na Muri. Za djecu i odrasle pripremljene su igre i natjecanja.

Glasovanje poljskih državljana na izborima za Europski parlament

Detalji o registraciji i glasovanju poljskih državljana na izborima za Europski parlament (25. svibnja 2014.) nalaze se na stranici Veleposlanstva Republike Poljske u Zagrebu.

KLIKNI ZA DETALJE I LINK NA REGISTRACIJSKU STRANICU.