Opere redatelja Janusza Kice ponovno u HNK Zagreb / Opery Janusza Kicy ponownie w Chorwackim Teatrze Narodowym

  Poljski redatelj Janusz Kica, koji je osvojio brojne Nagrade hrvatskog glumišta, i ove sezone surađuje s Hrvatskim narodnim kazalištem u Zagrebu.

  Dana 24. listopada 2015. godine bit će održana premijera opere Sicilijanske večeri Giuseppea Verdija u režiji poljskog redatelja. Nakon toga uslijedit će izvedbe 26, 28. i 30. listopada. 

  U rujnu i listopadu u Hrvatskom narodnom kazalištu može se pogledati Travijata G. Verdija, koju je također režirao Janusz Kica. Izvedbe su 18. i 19. rujna te 2. listopada.

  Detalji o izvedbama, kao i kupnja karata dostupna je na poveznici OVDJE. 

Polski reżyser Janusz Kica, który został wiele razy nagrodzony Nagrodą chorwackiego aktorstwa, w tym sezonie znowu współpracuje z Chorwackim Teatrem Narodowym w Zagrzebiu. Dnia 24 października 2015 r. odbędzie się premiera opery Nieszpory sycyliańskie Giuseppe Verdiego w reżyserii polskiego reżysera. Po premierze sztuka będzie w programie 26, 28 i 30 października.
We wrześniu i w październiku w Chorwackim Teatrze Narodowym można obejrzeć Traviatę G. Verdiego, również pod reżyserią Janusza Kicy. W programie będzie 18 i 19 września oraz 2 października.
Informacje o sztukach jak i o sprzedaży biletów dostępne są na linku TUTAJ.

U Hotelu Lovran u Lovranu u petak 4. i subotu 5. rujna 2015. održane se predstave povodom stogodišnjice smrti istaknutog poljskog književnika, slikara i filozofa Stanisława Witkiewicza, koji je i boravio u Hrvatskom primorju. Predstave je izveo Teatr Witkacego iz Zakopana u Poljskoj, čime je nastavljena dobra suradnja Zakopana i Hrvatskog primorja.

Poljski Teatar KTO nastupio na Međunarodnom kazališnom festivalu PUF

  U Puli je od 1. do 5. srpnja 2015. održan 21. Međunarodni festival PUF (Pulski alternativni festival). Na festivalu je nastupio Krakowski Teatr Osobliwości (Teatr KTO), kojeg su davne 1977. osnovali studenti Jagelonskog sveučilišta. Od tada ga vodi direktor Jerzy Zoń. Njihove predstave pogledalo je preko 2 milijuna ljudi u gotovo 250 gradova svijeta.

  Teatar KTO na Međunarodnoj kazališnom festivalu PUF nastupio je s dvije predstave: Peregrinus i Zbor siročadi (Chór Sierot). Za predstavu Zbor siročadi Teatar KTO u Puli je osvojio studentsku nagradu Spasko. Čestitamo!

Poljski radio sudjelovao na festivalu "Prix Marulić" u Hvaru

Teatr Polskiego Radia sudjelovao je na 19. Međunarodnom festivalu igrane i dokumentarne radio drame "Prix Marulić" što se od 9. do 15. svibnja 2015. godine održao u gradu Hvaru. Dana 13. svibnja to poljsko kazalište izvelo je dramu Antyhona - Antigone from Krynki Village. Autorica scenarija je Dana Łukasińska, a režiser Agnieszka Korytkowska-Mazur. Festival je organizirao Dramski program Hrvatskog radija i na njemu je sudjelovalo 26 produkcijskih kuća iz 19 zemalja svijeta.

Nagrada hrvatskog glumišta za Janusza Kicu

FOTO: rtvslo.si

Poljski redatelj Janusz Kica dobitnik je Nagrade hrvatskog glumišta za najbolju režiju u 2014. godini za predstavu Amerika, postavljenu u koprodukciji zagrebačkog kazališta Gavella i riječkog HNK Ivana pl Zajca. Predstava je rađena prema istoimenom Kafkinom romanu. Redatelj Kica od 1990. godine surađuje s hrvatskim kazalištima. Osim u spomenutim, predstave je režirao u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu, Zagrebačkom kazalištu mladih (ZKM), Kazalištu Komedija, na Dubrovačkim ljetnim igrama te Splitskom ljetu.
Nagradu hrvatskog glumišta primio je i 1995. (za predstavu Tri mušketira/ZKM), 2003. (Amfitrion/Dubrovačke ljetne igre) i 2005. (Noći iguane/Splitsko ljeto), a dobitnik je i nagrade za najbolju predstavu na Danima satire 1999. godine (Na Tri kralja/Komedija).
Razgovor s redateljem objavljen davne 2005. godine, u kojem Kica govori o hrvatskom glumištu i njegovoj usporedbi s poljskim dostupan je OVDJE.

Izvori: hrt.hr, hnk-zajc.hr, gavella.hr

Teatr w Kłodzku nastupio na PIF-u / Teatr w Kłodzku wystąpił na PIF-ie

U četvrtak 18. rujna na 47. međunarodnom festivalu kazališta lutaka PIF nastupila je poljska skupina Teatr w Kłodzku s predstavom Tristan, Izolda…u režiji Michala Tramera. Tristan i Izolda popularna je srednjovjekovna romansa, čija je glavna tema tragična ljubav kraljevog nećaka Tristana i kraljeve supruge Zlatokose Izolde.
Teatr w Kłodzkom mlada je kazališna skupina, osnovana 2013. u sklopu kulturne institucije Kłodzko 2016, koja je nastala u kontekstu dodjele titule Europske prijestolnice kulture gradu Wrocławu, u blizini Kłodzka. Nastupi na PIF-u, pokrenutom daleke 1968., postali su simbol prestiža u europskom i svjetskom lutkarstvu. Vrijedi naglasiti da su poljske kazališne skupne česti gosti tog festivala.
Na vrhunskoj predstavi članovima kazališne skupine čestitala je Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. Na ovogodišnjem PIF-u nastupilo je i poljsko kazalište "Maska" iz Rzeszowa s predstavom Snježna kraljica. Proglašenje pobjednika PIF-a održat će se u nedjelju. Držimo fige za poljske kazališne skupine!

W czwartek 18 września na 47 Międzynarodowym Festiwalu Teatru Kukiełkowego PIF wystąpiła polska grupa Teatr w Kłodzku s przedstawieniem Tristan i Izolda ... w reżyserii Michała Tramera. Tristan i Izolda to popularna średniowieczna ballada, której wiodącym tematem jest tragiczna miłość między krewnym króla Tristanem i małżonką króla Złotowłosą Izoldą.
Teatr w Kłodzku to młoda grupa teatralna, która zaczęła działać w 2013 r., w ramach kulturowej imprezy Kłodzko 2016, która powstała w kontekście przydzielenia tytułu Europejskiej stolicy kultury miastu Wrocław, w pobliżu którego znajduje się Kłodzko. Festiwal PIF powstał w  1968 r. i stał się symbolem prestiżu w europejskim i światowym teatrze kukiełkowym. Należy powiedzieć, że polskie grupy teatralne są częstymi gośćmi tego festiwalu.
Wspaniałego przedstawienia członkom grupy teatralnej pogratulowała Przedstawicel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Walentyna Lončarić. Na tegorocznym PIF-ie wystąpił również polski teatr „Maska“ z Rzeszowa z przedstawieniem Królowa Ṡniegu. Ogłoszenie laureata PIF-u odbędzie się w niedzielę. Trzymamy kciuki za polskie grupy teatralne!