Koncert povodom Dana neovisnosti Republike Poljske / Koncert z okazji Dnia Niepodległości Rzeczypospolitej Polski

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba povodom Dana neovisnosti Republike Poljske dana 24. studenoga 2015. godine u Maloj dvorani "Vatroslav Lisinski" održao se svečani koncert. Nastupio je Ansambl Glavne trgovačke škole iz Varšave, a koncert se sastojao od dva dijela. Nakon pozdravnih riječi domaćina Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Walentyne Lončarić započeo je prvi dio programa. Kroz program posjetitelje je vodila direktorica Ansambla gospođa Anna Markowska u kojem su izvođene poljske domoljubne pjesme. U drugom dijelu ansambl je predstavio  narodne plesove, pjesme i nošnje najljepših regija Poljske. 

Među uzvanicima koncertu su prisustvovali predstavnici Veleposlanstva Republike Poljske na čelu s veleposlanikom Maciejom Szymańskim i predstavnici drugih nacionalnih manjina u Gradu Zagrebu.  

Ansambl se predstavio i putem televizijske emisije Prizma, koja će se emitirati u subotu 28. studenoga 2015. godine u 10,00 sati na I. programu HRT-a.  Emisija se može pogledati i na HRT-u na zahtjev na www.hrt.hr/enz/prizma   

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia z okazji Dnia Niepodległości w dniu 24 listopada 2015 roku w Małej Sali Koncertowej im. Vatroslava Lisinskiego odbył się uroczysty koncert. Wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Głównej Szkoły Handlowej z Warszawy, a koncert składał się z dwu części. Po powitalnych słowach organizatora Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia pani Walentyny Lončarić, rozpoczęła się pierwsza część programu. Narracyjną część programu w ktorym wykonywane zostały pieśni patriotyczne, prowadziła pani Anna Markowska Dyrektor Zespołu. W drugiej części Zespół przedstawił tańce i pieśni ludowe i to wszystko w pięknych strojach ludowych z najpiękniejszych regionów Polski.

Wśród gości na koncercie przybyli przedstawiciele Ambasady Rzeczypospolitej Polski w Zagrzebiu na czele z Ambasadorem Maciejem Szymańskim oraz przedstawiciele innych mniejszości narodowych w Zagrzebiu.

Zespół przedstawił się i w programie telewizyjnym Prizma który będzie emitowany w sobotę 28 listopada o godzinie 10,00 na I. programie HRT. Program można obejrzeć w internecie na www.hrt.hr/enz/prizma.

Zahvala uredništva (studeni 2013. – rujan 2015.)

Poštovani čitatelji,

ekipa koja je uređivala portal Poljaci.blogspot.com od njegovog osnutka u studenom 2013. godine do kraja rujna 2015. godine kreće u neke nove izazove.

Hvala svima koji ste do sada pratili portal. Posebno se zahvaljujemo Predstavnici poljske nacionalne manjine grada Zagreba gđi Walentyni Lončarić, koja nam je ukazala povjerenje uređivanja njezine službene Internet-stranice i koja nas je cijelo vrijeme sokolila i davala nam poticaj da stranica bude što bolja i aktualnija.

U nadi da će novo uredništvo unijeti novu energiju na portal,

s poštovanjem,

Slaven Kale i Agnieszka Rudkowska

Portal Poljaci.blogspot.com pregledan 20 000 puta! / Portal Poljaci.blogspot.com został odwiedzony 20 000 razy!

  Dana 24. rujna 2015. godine naš portal pregledan je po 20000. put!

  Portal je pokrenut u studenom 2013. godine. 

  Najviše pregleda ostvareno je iz Hrvatske (47%), Poljske (21%), Sjedinjenih Američkih Država (19%), Njemačke (3%) i Velike Britanije (2%). 

  Od obavijesti, koje smo do danas objavili 232, najčitanije su Televizijska emisija o riječkim Poljacima (270 pregleda), Stotine Poljaka autostopom do Zadra (251), Top 16 hrvatskih destinacija prema izboru Poljaka (237) i Poljska modna kuća LPP otvara 17 prodavaonica u Hrvatskoj (207). 

  Najviše posjetitelja imali smo u srpnju 2015. godine (1728) i u prosincu 2013 (1463).

  W dniu 24 września 2015 roku nasz portal został odwiedzony 20000 razy! Portal powstał w listopadzie 2013 roku.
  Największa liczba odwiedzających przypada na terytorium Chorwacji (47%), Polski (21%), Stanów Zjednoczonych (19%), Niemiec (3%) i Wielkiej Brytanii (2%).
  Z 232 wiadomości, które opublikowaliśmy do dzisiejszego dnia, najczęściej czytane to Emisja telewizyjna o Polakach w Rijece (270 razy), Setki Polaków autostopem do Zadaru (251), Top 16 chorwackich kierunków wakacyjnych Polaków (237) i Polska firma odzieżowa LPP otwiera w Chorwacji 17 sklepów (207).
  Najwięcej odwiedzin zanotowaliśmy w lipcu 2015 (1728) i w grudniu 2013 roku (1463).

Izložba slika Piotra Gagana u Zagrebu / Wystawa obrazów Piotra Gagana w Zagrzebiu

  U Gliptoteci Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Medvedgradskoj ulici broj 2 u Zagrebu idući tjedan bit će otvorena izložba slika poljskog umjetnika Piotra Gagana. Izložba pod naslovom Echa Puszczy Białowiejskiej može se pogledati od 30. rujna 2015. godine. Organizatorica izložbe je Predstavnica poljske nacionalne manjine grada Zagreba. 

  Pozivamo sve da pogledaju ovu jedinstvenu izložbu s motivima jednog od najintrigantnijih poljskih krajolika. Gliptoteka HAZU otvorena je od utorka do petka od 11 do 19 sati te subotom i nedjeljom od 10 do 14 sati.

  W Gliptotece Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuk przy ulicy Medvedgradska 2 w Zagrzebiu w przyszłym tygodniu zostanie otwarta wystawa obrazów polskiego malarza Piotra Gagana. Wystawę pt. Echa Puszczy Białowieskiej można obejrzeć od 30 września 2015 roku. Organizatorem wystawy jest Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia.  
 Zapraszamy wszystkich do obejrzenia tej unikalnej wystawy z motywami jednego z najbardziej intryganckich polskich pejzaży. Gliptoteka HAZU otwarta jest od wtorku do piątku od godziny 11 do 19 oraz w sobotę i niedzielę od godziny 10 do 14.

Objavljena knjiga "Kod nas u Auschwitzu" Tadeusza Borowskog

  Izdavačka kuća V.B.Z. u biblioteci Europom u 30 knjiga objavila je knjiga poljskog autora Tadeusza Borowskog Kod nas u Auschwitzu (naslov originala U nas w Auschwitzu). Autori prijevoda na hrvatski jezik su Ivana Vidović Bolt i pokoji Zdravko Malić.

  Kod nas u Auschwitzu zbirka je priča inspiriranih zatvoreničkim iskustvom u nacističkim logorima smrti Auschwitz i Dachau. Knjiga je objavljena neposredno nakon Drugog svjetskog rata i izazvala je veliki šok u javnosti, no danas se smatra remek-djelom svjetske književnosti.

  Detalji o knjizi dostupni su na poveznici OVDJE, na kojoj se knjiga može i kupiti.