20. prosinca 2022.

Tradycyjne spotkanie wigilijne /Tradicionalna Badnja večer

Nareszcie po długiej przerwie spotkaliśmy się aby zażyczyć sobie wzajemnie wszystkiego najlepszego  przy kolędowaniu, dzieleniem się opłatkiem i tradycyjnym wigilijnym stole. Na początku spotkania Przewodnicząca Towarzystwa PTK "Mikołaj Kopernik", Jolanta Sychowska Kavedžija i 

                                       

Ewa Majstorović Przedstawicielka Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia zażyczyły wszystkim obecnym wesołych świąt Bożego Narodzenia po czym wspólnie z "Wisłą" śpiewaliśmy kolędy.

  

                                       

Napokon nakon duge stanke susreli smo se da si zaželimo sretan Božić uz pjevanje božićnih pjesama, dijeljenje hostije i tradicionalni blagdanski stol. Na početku druženja predsjednica PKU "Mikolaj Kopernik" Jolanta Sychowska Kavedžija i Ewa Majstorović Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba svim prisutnima

zaželjele su sretan i blagoslovljen Božić nakon čega je uslijedilo zajedničko pjevanje božićnih pjesama koje je predvodila vokalna grupa "Wisla".


(Foto: https://nacionalnemanjine.hr/tag/poljaci/)

15. studenoga 2022.

Obchody Dnia Niepodległości /Obilježavanje Dana nezavisnosti Republike Poljske

W dniu 9 listopada 2022 roku w siedzibie PTK "Mikołaj Kopernik" odbyły się Obchody Dnia Niepodległości Rzeczypospolitej Polski. Po powitalnych słowach przewodniczącej Towarzystwa pani Jolanty Sychowskiej Kavedžija, wokalna grupa "Wisła" zaśpiewała hymn i pieśni ludowe. To wlaśnie hymnu polskiemu i jego historii była poświęcona wystawa którą oficjalnie otworzył Konsul RP w Zagrzebiu Pan Jacek Zimolzak. Wystawę będzie można obejrzeć do 9 grudnia 2022 roku w siedzibie PTK "Mikołaj Kopernik" (Savska 34/36). Tegoroczne obchody odbyły się we współorganizacji PTK "Mikołaj Kopernik", Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia 

Dana 9. studenog 2022. godine u sjedištu PKU "Mikolaj Kopernik" održalo se svečano obilježavanje Dana nezavisnosti Republike Poljske. Nakon pozdravnih riječi predsjednice Udruge gđe Jolante Sychowske Kavedžije, vokalna grupa "Wisla" izvela je poljsku himnu i domoljubne pjesme. Upravo je ovogodišnja izložba posvećena poljskoj himni i njenoj povijesti koju je službeno otvorio Konzul RP u Zagrebu gospodin Jacek Zimolzak. Izložba se može razgledati do 9. prosinca 2022. u sjedištu PKU "M. Kopernik". Organizatori ovogodišnjeg obilježavanja su PKU "Mikolaj Kopernik", Ministarstvo vanjskih poslova RP te Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.



19. rujna 2022.

Dzień Mniejszości Narodowych na Zrinjevcu/Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba

Po długiej przerwie w niedzielę 18 września 2022 roku odbyła się tradycyjna manifestacja "Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia" w parku Zrinjevac. Organizatorem manifestacji i w tym roku była Koordynacja Samorządów i Przedstawicieli Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Uczestniczyło 19 mniejszości narodowych i każda mniejszość przedstawiła swoje stroje ludowe, pieśni jak i tradycyjną gastronomią. 

Dzięki staraniom Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej pani Ewie Majstorović, Dyrektor Szkoły Polskiej pani Izabelli Glavić i Przewodniczącej PTK "M. Kopernik pani Jolancie Sychowskiej Kavedžija, nasze polskie stoisko było zaoptarzone w promocyjne materiały ale i w świeżo upieczony chleb ze smalcem i polskie kiszone ogórki. Właśnie dlatego stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem nie tylko mieszkańców Zagrzebia ale i turystów z Polski i innych zakątków świata. Oczywiście i polskie stroje upiękniły stoisko co też przyciągnęło przechodnich. 

 
Polskie stoisko i kącik polski odwiedził i Prezydent Miasta Zagrzebia pan Tomislav Tomašević. 

                                             

Obok stoiska odbyły się warsztaty gdzie uczniowie Polskiej Szkoły malowali polskie symbole narodowe na bluzkach, podszewkach na poduszki, torbach i inne motywy. 

Na rewii strojów ludowych przedstawiliśmy stroje góralskie a wokalna grupa "Wisła" zaśpiewała cztery piosenki 

między innymi Chopina i Moniuszki, jedną ludową i na koniec chorwacką piosenkę Arsena Dedicia.   

Można powiedzieć, że tegoroczny Dzień Mniejszości Narodowych był udany kolorowy, był duży tłum a pogoda też dopisała.


Nakon dulje stanke u nedjelju 18. rujna 2022. na Zrinjevcu održao se tradicionalni Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba. Organizator manifestacije je Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Sudjelovalo je 19 nacionalnih manjina koje su se predstavile narodnim nošnjama, kulturno-umjetničkim programom kao i tradicionalnim jelima. Zahvaljujući Predstavnici poljske nacionalne manjine Grada Zagreba gđi. Ewi Majstorović, Direktorici Poljske škole gđi. Izabelli Glavić i Predsjednici PKU "M. Kopernik" gđi. Jolanti Sychowskoj Kavedžija, na našem štandu predstavili smo se promotivnim materijalima, poljskim domaćim kruhom sa masti i poljskim kiselim krastavcima što je privuklo veliki broj ljudi ne samo iz Zagreba već i turista iz Poljske i drugih kutaka svijeta. Posjetiteljima su bile zanimljive i poljske narodne nošnje koje su dodatno uljepšale štand. Poljski štand i likovnu radionicu posjetio je i Gradonačelnik Grada Zagreba gospodin Tomislav Tomašević. Pokraj štanda održane su radionice gdje su učenici iz Poljske škole oslikavali poljske narodne simbole na majicama, jastučnicama, torbama što je također pobudilo veliki interes posjetitelja. Na reviji narodnih nošnji predstavili smo gorštačke nošnje, a vokalna grupa "Wisla" otpjevala je četiri pjesme i to Chopina i Moniuszke, jednu narodnu, a za kraj pjesmu Arsena Dedića. 
Ovogodišnji Dan nacionalnih manjina bio je uspješan, jer je bilo šareno, bio je veliki broj posjetitelja, a i vrijeme je poslužilo.



5. rujna 2022.

Nie żyje Konsul RP w Zagrzebiu pani Dagmara Luković

Z wielkim żalem i smutkiem informujemy, że w dniu 2 września 2022 roku zmarła pani Dagmara Luković, Konsul RP w Zagrzebiu.


Rodzinie i Bliskim składamy wyrazy najgłębszego i najszczerszego współczucia.


Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia






Arhiva