Odluka o izmjenama Financijskog plana 2022. Predstavnice poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

 

Obchody Dnia Niepodległości /Obilježavanje Dana nezavisnosti Republike Poljske

W dniu 9 listopada 2022 roku w siedzibie PTK "Mikołaj Kopernik" odbyły się Obchody Dnia Niepodległości Rzeczypospolitej Polski. Po powitalnych słowach przewodniczącej Towarzystwa pani Jolanty Sychowskiej Kavedžija, wokalna grupa "Wisła" zaśpiewała hymn i pieśni ludowe. To wlaśnie hymnu polskiemu i jego historii była poświęcona wystawa którą oficjalnie otworzył Konsul RP w Zagrzebiu Pan Jacek Zimolzak. Wystawę będzie można obejrzeć do 9 grudnia 2022 roku w siedzibie PTK "Mikołaj Kopernik" (Savska 34/36). Tegoroczne obchody odbyły się we współorganizacji PTK "Mikołaj Kopernik", Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia 

                                        

Dana 9. studenog 2022. godine u sjedištu PKU "Mikolaj Kopernik" održalo se svečano obilježavanje Dana nezavisnosti Republike Poljske. Nakon pozdravnih riječi predsjednice Udruge gđe Jolante Sychowske Kavedžije, vokalna grupa "Wisla" izvela je poljsku himnu i domoljubne pjesme. Upravo je ovogodišnja izložba posvećena poljskoj himni i njenoj povijesti koju je službeno otvorio Konzul RP u Zagrebu gospodin Jacek Zimolzak. Izložba se može razgledati do 9. prosinca 2022. u sjedištu PKU "M. Kopernik". Organizatori ovogodišnjeg obilježavanja su PKU "Mikolaj Kopernik", Ministarstvo vanjskih poslova RP te Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Dzień Mniejszości Narodowych na Zrinjevcu/Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba

Po długiej przerwie w niedzielę 18 września 2022 roku odbyła się tradycyjna manifestacja "Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia" w parku Zrinjevac. Organizatorem manifestacji i w tym roku była Koordynacja Samorządów i Przedstawicieli Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Uczestniczyło 19 mniejszości narodowych i każda mniejszość przedstawiła swoje stroje ludowe, pieśni jak i tradycyjną gastronomią. 

Dzięki staraniom Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej pani Ewie Majstorović, Dyrektor Szkoły Polskiej pani Izabelli Glavić i Przewodniczącej PTK "M. Kopernik pani Jolancie Sychowskiej Kavedžija, nasze polskie stoisko było zaoptarzone w promocyjne materiały ale i w świeżo upieczony chleb ze smalcem i polskie kiszone ogórki. Właśnie dlatego stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem nie tylko mieszkańców Zagrzebia ale i turystów z Polski i innych zakątków świata. Oczywiście i polskie stroje upiękniły stoisko co też przyciągnęło przechodnich. 

 

Polskie stoisko i kącik polski odwiedził i Prezydent Miasta Zagrzebia pan Tomislav Tomašević. 

                                             

Obok stoiska odbyły się warsztaty gdzie uczniowie Polskiej Szkoły malowali polskie symbole narodowe na bluzkach, podszewkach na poduszki, torbach i inne motywy. 

Na rewii strojów ludowych przedstawiliśmy stroje góralskie a wokalna grupa "Wisła" zaśpiewała cztery piosenki 

między innymi Chopina i Moniuszki, jedną ludową i na koniec chorwacką piosenkę Arsena Dedicia.   

Można powiedzieć, że tegoroczny Dzień Mniejszości Narodowych był udany kolorowy, był duży tłum a pogoda też dopisała.

Nakon dulje stanke u nedjelju 18. rujna 2022. na Zrinjevcu održao se tradicionalni Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba. Organizator manifestacije je Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Sudjelovalo je 19 nacionalnih manjina koje su se predstavile narodnim nošnjama, kulturno-umjetničkim programom kao i tradicionalnim jelima. Zahvaljujući Predstavnici poljske nacionalne manjine Grada Zagreba gđi. Ewi Majstorović, Direktorici Poljske škole gđi. Izabelli Glavić i Predsjednici PKU "M. Kopernik" gđi. Jolanti Sychowskoj Kavedžija, na našem štandu predstavili smo se promotivnim materijalima, poljskim domaćim kruhom sa masti i poljskim kiselim krastavcima što je privuklo veliki broj ljudi ne samo iz Zagreba već i turista iz Poljske i drugih kutaka svijeta. Posjetiteljima su bile zanimljive i poljske narodne nošnje koje su dodatno uljepšale štand. Poljski štand i likovnu radionicu posjetio je i Gradonačelnik Grada Zagreba gospodin Tomislav Tomašević. Pokraj štanda održane su radionice gdje su učenici iz Poljske škole oslikavali poljske narodne simbole na majicama, jastučnicama, torbama što je također pobudilo veliki interes posjetitelja. Na reviji narodnih nošnji predstavili smo gorštačke nošnje, a vokalna grupa "Wisla" otpjevala je četiri pjesme i to Chopina i Moniuszke, jednu narodnu, a za kraj pjesmu Arsena Dedića. 
Ovogodišnji Dan nacionalnih manjina bio je uspješan, jer je bilo šareno, bio je veliki broj posjetitelja, a i vrijeme je poslužilo.

Nie żyje Konsul RP w Zagrzebiu pani Dagmara Luković

Z wielkim żalem i smutkiem informujemy, że w dniu 2 września 2022 roku zmarła pani Dagmara Luković, Konsul RP w Zagrzebiu.

Rodzinie i Bliskim składamy wyrazy najgłębszego i najszczerszego współczucia.

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

Predavanje "Tvrđava teutonskih vitezova u Malborku"/Wykład "Zamek krzyżacki w Malborku"

Ovo sedmo po redu izlaganje održalo se u 13. lipnja 2022 u sjedištu Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik". Prije predavanja u ime domaćina okupljenima se obratila predsjednica Udruge gđa. Jolanta Sychowska Kavedžija, a u ime organizatora tajnik Predstavnice poljske nacionalne manjine Marek Stanojević. Predavanje o tvrđavi teutonskih vitezova u Malborku održala je gđa. Zofia Mavar u sklopu ciklusa na temu poljskih spomenika kulture, koji su našli mjesto na Listi svjetske kulturne baštine UNESCO-a (ukupno njih 16). Njime se želi skrenuti pozornost na najveći u svijetu dvorac/tvrđavu građen u opeci, ujedno i izvanredan primjer europske srednjovjekovne obrambeno-rezidencijalne arhitekture. Taj veličanstveni obrambeni kompleks iz doba gotike zauzima površinu od preko 250 000 četvornih metara, a podigli su ga križari, odnosno Red teutonskih vitezova. Na popis Svjetske baštine uvršten je godine 1997. Predavanje je strukturirano tako da zainteresirane slušatelje upozna s političkim i gospodarskim prilikama koje su dovele do gradnje i razvoja moćne utvrde, glavnoga sjedišta spomenutoga viteškog reda, ujedno prijestolnice Redovničke države koju su križari osnovali na sjeveru Europe potkraj 13. stoljeća. Mogli smo vidjeti pojedine faze gradnje tvrđave i niz inovativnih građevinsko-konstrukcijskih i arhitektonskih rješenja koje su uvelike pridonijele atraktivnosti, a potom i iznimnoj vrijednosti toga ogromnoga arhitektonskog ansambla. Bilo je riječi o motivima razvoja samoga grada Malborka, kao i o njegovu statusu i ulozi tijekom minulih stoljeća. Tu je i kratki pregled destrukcija pojedinih elemenata tvrđave tijekom povijesti te podaci o obnovi tvrđave i grada osobito teško stradalih u Drugom svjetskom ratu. Danas ulogu ima posebna ustanova, osnovana 1961. godine pod nazivom „Muzeja tvrđave“ (Muzeum Zamkowe), u zaštiti i isticanju povijesnih, građevinskih, umjetničkih, krajobraznih i drugih vrijednosti tvrđave, jedne od najvećih atrakcija sjeverne Poljske. 

                  

Siódmy z kolei wykład który zorganizował Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia odbył się 13 czerwca 2022 roku w siedzibie PTK Mikołaj Kopernik. Przed wykładem do słuchaczy, w imieniu Towarzystwa zwróciła się przewodnicząca pani Jolanta Sychowska Kavedžija a w imieniu organizatora Sekretarz Przedstawiciela Marek Stanojević. O Zamku Krzyżackim w Malborku opowiedziała pani Zofia Mavar z cyklu wykładów które organizował Przedstawiciel o polskich zabytkach na Światowej Liście UNESCO (razem 16). Tematem tego wykładu był największy na świecie Zamek Krzyżacki zbudowany z cegły, zarazem i wspaniały przykład europejskiej średniowiecznej obrończej rezydencjalnej architektury. Ten wspaniały obrończy kompleks z czasu gotyckiego powierzchnią jest większy niż 250 000 metrów kwadratowych, a zbudowali go Krzyżacy. Na listę Dziedzictwa Światowego umieszczono go w 1997 roku. Była mowa o politycznych i ekonomicznych okolicznościach które doprowadziły do budowy i rozwoju silnej twierdzy, głównego centrum Krzyżackiego zarazem stolicy Państwa Krzyżackiego którego Krzyżacy założyli na poółnocy Europy pod koniec 13 wieku. Było ciekawie słuchać i zobaczyć fazy budowy twierdzy, innowacyjne budowniczo-konstrukcyjne i architektoniczne rozwiązania które bardzo zdobyły na atrakcyjności oraz na niezwykłej wartości tego olbrzymiego architektonicznego kompleksu. Pani Mavar zaprowadzila nas też do samego miasta Malborka i opowiedziała o jego statusie i roli w historii. Również była mowa o zniszczeniach elementów zamku w historii i danych o odnowie zamku i miasta, szczególnie po ciężkich ruinacjach podczas Drugiej Wojnie Światowej. Została też wspomniana rola Muzeum Zamkowego założonego w 1961 roku zajmującego się ochroną historycznych, budowniczych, krajobrazowych i innych wartości zamku, jednej z największej atrakcji północnej Polski.