13. studenoga 2018.

Obchody setnej Rocznicy Niepodległości Polski

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia odbyły się obchody setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Według programu Polonia zagrzebska, w tym Polska Szkoła i członkowie PTK "Mikołaj Kopernik" w niedzielę 11 listopada 2018 roku na placu Katarzyny wspólnie zaśpiewali Hymn Polski w ramach akcji "Niepodległa do Hymnu". Do nas dołączyła też orkiestra dęta "Lovro Ježek" z Marii Bistricy pod pałeczką dyrygenta Roberta Homena.

O godzinie 14,00 w kościele św. Katarzyny odbyła się Msza święta w języku polskim którą odprawiał ks.  Tomasz Cybula. Po Mszy wszyscy razem przemarszem przez  Kamienną Bramę do






 Parku Zrinjevac gdzie orkiestra dęta i grupa wokalna "Wisła" mieli swój występ.
Przez całą drogę było słychać polskie pieśni ludowe i patriotyczne.


                                
Kolejnym punktem w programie Obchodów to restauracja "Matis" gdzie odbyła się uroczysta kolacja. Organizator Obchodów pani Walentyna Lončarić przywitała wszystkich i z okazji setnej rocznicy Niepodległości Polski, przekazała najserdeczniejsze życzenia. 
Jako goście uroczystości obchodów przybyli przedstawiciele Miasta Zagrzebia pani Elizabeta Knorr i pan Andrija Petrović. 

Swój występ na przyjęciu miała orkiestra dęta "Lovro Ježek". 
U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine u nedjelju 11. studenog održalo se obilježavanje 100. godišnjice neovisnosti Republike Poljske. U 13,30 sati članovi Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" i Poljska škola u Zagrebu na Katarininom trgu otpjevali su poljsku himnu u sklopu akcije "Niepodlegla do Hymnu" uz pratnju puhačkog orkestra "Lovro Ježek" iz Marije Bistrice. Nakon pjevanja himne održala se sveta misa na poljskom jeziku u Crkvi sv. Katarine koju je služio vlč. Tomasz Cybula. Poslije mise uz pjesmu i u narodnim nošnjama održala se povorka od Kamenitih vrata preko Radićeve ulice do Zrinjevca gdje je nastupila vokalna grupa "Wisla" i puhački orkestar. 
Sa Zrinjevca uputili smo se u restoran "Matis" gdje se održalo svečano obilježavanje. Na početku organizator obilježavanja gđa.Walentyna Lončarić pozdravila je sve prisutne i svim Poljacima u Zagrebu uputila čestitke. Obilježavanju je prisustvovalo izaslanstvo iz Grada Zagreba u sastavu gđa. Elizabeta Knorr, zamjenica Prrčelnice Ureda za međugradsku i međunarodnu suradnju te g. Andrija Petrović  stručni suradnik za odnose s nacionalnim manjinama. 
Uz nastup orkestra "Lovro Ježek" nastavilo se druženje.

8. studenoga 2018.

Życzenia z okazji 100-ej rocznicy Niepodległości Polski



Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia
z okazji 100 Rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości 
wszystkim członkom Towarzystw polonijnych
i Polakom zamieszkałym w Republice Chorwacji
składa najserdeczniejsze życzenia,
dużo radości i pomyślności 
w realizacji przedsięwzięć programowych 
jak i w promowaniu polskiej kultury

10. kolovoza 2018.

Susret u spomen na Svetu Jadvige i proslava Patrona Župe Preobraženja Gospodinova u Borovici 4.- 6. kolovoza 2018.

Na poziv Zajednice Borovičana Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba gđa. Walentyna Lončarić i vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" boravili su u Borovici od 4.-6. kolovoza 2018. na susretu u spomen na Svetu Jadvigu.































11. lipnja 2018.

Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba/Dzień mniejszości narodowych miasta Zagrzebia

U subotu 9. lipnja 2018. godine na Zrinjevcu je  obilježen Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba. Kao i svake godine nacionalne manjine Grada Zagreba predstavile su se svojim kulturno-umjetničkim programom i revijom narodnih nošnji, a posjetitelji su mogli kušati tradicionalna jela nacionalnih manjina.  Kao i svake godine poljski štand bio je bogat poljskim tradicionalnim jelima o kojem su brinule Petra, Mariola i gđa. Walentyna.
Manifestaciju su otvorili g. Milan Bandić, gradonačelnik Grada Zagreba i predsjednik Savjeta za nacionalne manjine g. Aleksandar Tolnauer.
Izvodeći poljske narodne pjesme svojim se programom predstavila i vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik".


W sobotę 9 czerwca 2018 roku w Parku Zrinjevac odbył się Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Jak każdego roku mniejszości narodowe Miasta Zagrzebia przedstawiły się swoim programem folklorystycznym i pokazem strojów ludowych a można było skosztować tradycyjne potrawy i dania mniejszości narodowych. Jak co roku polskie stoisko o które dbały Petra, Mariola i pani Walentyna, było zaopatrzone w różne polskie potrawy a do stoiska podeszli liczni przechodni. Manifestację otworzyli pan Milan Bandić Prezydent Miasta Zagrzebia i przewodniczący ds. mniejszości narodowych w Chorwacji pan Aleksandar Tolnauer.
Grupa wokalna "Wisła" Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "M. Kopernik" przedstawiła się śpiewając polskie pieśni ludowe. 




(fot. Marek Stanojević, Vladimir Bali)

18. svibnja 2018.

Predavanje dr.sc. Slavena Kale/Wykład dr Slavena Kale

Dana 17. svibnja 2018. godine u Kulturnom centru "Napredak" u organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba održalo se predavanje dr.sc. Slavena Kale pod naslovom "Cilj: Zbližavanje poljskog i hrvatskog naroda (poljske organizacije u Hrvatskoj u međuratnom razdoblju)". U uvodnom dijelu gđa. Walentyna Lončarić, organizatorica predavanja, pozdravila je sve prisutne te ukratko predstavila predavača. U svom obraćanju je istaknula prethodna predavanja iz ciklusa poljsko-hrvatskih veza u organizaciji Predstavnika koja je održao dr.sc. Slaven Kale.
Na predavanju se pokušalo odgovoriti na nekoliko zanimljivih pitanja zašto je poljski konzulat skrbio o Poljacima u Bosni, kako se u priču oko poljskih organizacija uklapaju bogati suvlasnici tekstilnih tvornica u Zagrebu i Oroslavlju, zašto su istovremeno postojala dva poljsko-hrvatska društva u Zagrebu, kako se brinulo o poljskim turistima u Zagrebu. Kako bi se dočarao život tih društava, predavanje je bilo popraćeno fotografijama i čitanjem ulomaka iz tajnih dokumenata iz međuratnog razdoblja koje je čitala gđa. Iva Babić.
Na kraju predavanja se gđa. Walentyna Lončarić zahvalila dr.sc. Slavenu Kale i pozvala prisutne na skromni domjenak. Na predavanju su bili brojni gosti, a među njima g. Grzegorz Gawin Savjetnik-ministar u Veleposlanstvu Republike Poljske te gđa. Paulina Bielska, iz Konzulata Republike Poljske. 


W dniu 17 maja 2018 roku w Centrum kultury "Napredak" w organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia odbył się wykład dr Slavena Kale pt. "Cel: zbliżenie polskiego i chorwackiego narodu (polskie organizacje w Chorwacji w czasie międzywojennym)". Na początku p. Walentyna Lončarić, organizator wykładu, przywitała wszystkich obecnych i w krótkich rysach przedstawiła wykładowcę. Pani Walentyna zaznaczyła poprzednie wykłady z cyklu polsko-chorwackich więzi w organizacji Przedstawiciela a które wyłożył dr Slaven Kale.
W trakcie wykładu spróbowano odpowiedzieć na kilka ciekawych pytań dlaczego polski konsulat dbał o Polakach w Bośni, jaki związek bogaccy współwłaściciele tekstylnych zakładów w Zagrzebiu i Oroslavje mają z polskimi organizacjami, dlaczego jednocześnie istniały dwa polsko-chorwackie stowarzyszenia w Zagrzebiu, w jaki sposób dbało się o polskich turystach w Zagrzebiu. W trakcie wykładu można było obejrzeć zdjęcia z życia polskich towarzystw w Chorwacji jak i usłyszeć fragmenty z tajnych dokumentów z czasu międzywojennego które czytała pani Iva Babić. 
Na końcu wykładu pani Walentyna podziękowała dr Slavenu Kale i zaprosiła wszystkich na skromny poczęstunek. Na wykład przybyli pan Grzegorz Gawin, Radca-Minister w Ambasadzie RP w Zagrzebiu i pani Paulina Bielska, II Sekretarz w Konsulacie RP w Zagrzebiu. 

Arhiva