Susret u spomen na Svetu Jadvige i proslava Patrona Župe Preobraženja Gospodinova u Borovici 4.- 6. kolovoza 2018.

Na poziv Zajednice Borovičana Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba gđa. Walentyna Lončarić i vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" boravili su u Borovici od 4.-6. kolovoza 2018. na susretu u spomen na Svetu Jadvigu.

Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba/Dzień mniejszości narodowych miasta Zagrzebia

U subotu 9. lipnja 2018. godine na Zrinjevcu je  obilježen Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba. Kao i svake godine nacionalne manjine Grada Zagreba predstavile su se svojim kulturno-umjetničkim programom i revijom narodnih nošnji, a posjetitelji su mogli kušati tradicionalna jela nacionalnih manjina.  Kao i svake godine poljski štand bio je bogat poljskim tradicionalnim jelima o kojem su brinule Petra, Mariola i gđa. Walentyna.
Manifestaciju su otvorili g. Milan Bandić, gradonačelnik Grada Zagreba i predsjednik Savjeta za nacionalne manjine g. Aleksandar Tolnauer.

Izvodeći poljske narodne pjesme svojim se programom predstavila i vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik".

W sobotę 9 czerwca 2018 roku w Parku Zrinjevac odbył się Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Jak każdego roku mniejszości narodowe Miasta Zagrzebia przedstawiły się swoim programem folklorystycznym i pokazem strojów ludowych a można było skosztować tradycyjne potrawy i dania mniejszości narodowych. Jak co roku polskie stoisko o które dbały Petra, Mariola i pani Walentyna, było zaopatrzone w różne polskie potrawy a do stoiska podeszli liczni przechodni. Manifestację otworzyli pan Milan Bandić Prezydent Miasta Zagrzebia i przewodniczący ds. mniejszości narodowych w Chorwacji pan Aleksandar Tolnauer.

Grupa wokalna "Wisła" Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "M. Kopernik" przedstawiła się śpiewając polskie pieśni ludowe. 

(fot. Marek Stanojević, Vladimir Bali)

Predavanje dr.sc. Slavena Kale/Wykład dr Slavena Kale

Dana 17. svibnja 2018. godine u Kulturnom centru "Napredak" u organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba održalo se predavanje dr.sc. Slavena Kale pod naslovom "Cilj: Zbližavanje poljskog i hrvatskog naroda (poljske organizacije u Hrvatskoj u međuratnom razdoblju)". U uvodnom dijelu gđa. Walentyna Lončarić, organizatorica predavanja, pozdravila je sve prisutne te ukratko predstavila predavača. U svom obraćanju je istaknula prethodna predavanja iz ciklusa poljsko-hrvatskih veza u organizaciji Predstavnika koja je održao dr.sc. Slaven Kale.

Na predavanju se pokušalo odgovoriti na nekoliko zanimljivih pitanja zašto je poljski konzulat skrbio o Poljacima u Bosni, kako se u priču oko poljskih organizacija uklapaju bogati suvlasnici tekstilnih tvornica u Zagrebu i Oroslavlju, zašto su istovremeno postojala dva poljsko-hrvatska društva u Zagrebu, kako se brinulo o poljskim turistima u Zagrebu. Kako bi se dočarao život tih društava, predavanje je bilo popraćeno fotografijama i čitanjem ulomaka iz tajnih dokumenata iz međuratnog razdoblja koje je čitala gđa. Iva Babić.

Na kraju predavanja se gđa. Walentyna Lončarić zahvalila dr.sc. Slavenu Kale i pozvala prisutne na skromni domjenak. Na predavanju su bili brojni gosti, a među njima g. Grzegorz Gawin Savjetnik-ministar u Veleposlanstvu Republike Poljske te gđa. Paulina Bielska, iz Konzulata Republike Poljske. 

W dniu 17 maja 2018 roku w Centrum kultury "Napredak" w organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia odbył się wykład dr Slavena Kale pt. "Cel: zbliżenie polskiego i chorwackiego narodu (polskie organizacje w Chorwacji w czasie międzywojennym)". Na początku p. Walentyna Lončarić, organizator wykładu, przywitała wszystkich obecnych i w krótkich rysach przedstawiła wykładowcę. Pani Walentyna zaznaczyła poprzednie wykłady z cyklu polsko-chorwackich więzi w organizacji Przedstawiciela a które wyłożył dr Slaven Kale.

W trakcie wykładu spróbowano odpowiedzieć na kilka ciekawych pytań dlaczego polski konsulat dbał o Polakach w Bośni, jaki związek bogaccy współwłaściciele tekstylnych zakładów w Zagrzebiu i Oroslavje mają z polskimi organizacjami, dlaczego jednocześnie istniały dwa polsko-chorwackie stowarzyszenia w Zagrzebiu, w jaki sposób dbało się o polskich turystach w Zagrzebiu. W trakcie wykładu można było obejrzeć zdjęcia z życia polskich towarzystw w Chorwacji jak i usłyszeć fragmenty z tajnych dokumentów z czasu międzywojennego które czytała pani Iva Babić. 

Na końcu wykładu pani Walentyna podziękowała dr Slavenu Kale i zaprosiła wszystkich na skromny poczęstunek. Na wykład przybyli pan Grzegorz Gawin, Radca-Minister w Ambasadzie RP w Zagrzebiu i pani Paulina Bielska, II Sekretarz w Konsulacie RP w Zagrzebiu. 

Życzenia z okazji Dnia Polonii i Polaków za granicą

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za granicą  

wszelkiej pomyślności w działalności polonijnej

oraz wytrwałości w promowaniu polskiej kultury i tradycji wszystkim Polakom w Chorwacji 

życzy

Walentyna Lončarić  

                    Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia                    

Prezentacija Poljske i poljske nacionalne manjine u Domu umirovljenika na Ksaveru/Prezentacja Polski i polskiej mniejszości w Chorwacji w Domu dla starszych na Ksaveru

Na poziv gospodina Ivice Jurjevića, zaduženog za kulturne djelatnosti u Domu za starije i nemoćne na Ksaveru (Nemetova 2) dana 26. travnja održala se prezentacija i predavanje o  poljskoj nacionalnoj manjini  kao i o našoj domovini Poljskoj. U prvom dijelu Walentyna Lončarić, Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba pripremila je izlaganje o poljskoj nacionalnoj manjini u Hrvatskoj te o poznatim Hrvatima poljskog podrijetla kao što su Adolf Mošinsky, Emil Laszowski, Vanda Kochansky Devide i mnogi drugi.

U drugom dijelu Marek Stanojević, tajnik Predstavnika pripremio je power-point prezentaciju o Poljskoj, nekim osnovnim podacima i znamenitostima kao i tradicijama za kršćanske i državne blagdane. Predavanje se održalo u sklopu ciklusa predavanje koje organizira Dom, a najveći interes posjetitelja bio je za Svetog Ivana Pavla II. koji je posjetio tri puta Hrvatsku.  S obzirom na to dogovoreno je da će sljedeći susret biti posvećen upravo njemu. 

Na zaproszenie pana Ivicy Jurjevicia, do spraw kulturalnych Domu dla starszych przy ulicy Nemetova 2 w dniu 26 kwietnia odbyła się prezentacja i wykład o Polonii jak i o naszej ojczyźnie Polsce. W pierwszej części Walentyna Lončarić, Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia przygotowała wykład o Polonii chorwackiej jak i o znanych Chorwatach polskiego pochodzenia tak jak Adolf Mošinsky, Emil Laszowski, Vanda Kochansky Devide i inni.

W drugiej części Marek Stanojević sekretarz Przedstawiciela przygotował power-point prezentację o Polsce, podał podstawowe dane i zabytkach jak i o tradycjach podczas świąt państwowych i cerkiewnych. Wykład odbył się w ramach cyklu wykładów organizowanego przez Dom, a największe zainteresowanie było o papieżu Janie Pawle II który był trzy razy na Chorwacji. Będzie to dobra okazja aby kontynuować współpracę i zorganizować spotkanie właśnie poświęcone jemu.