2. rujna 2016.

Spotkanie Polonii Chorwackiej z Prezydentem RP Panem Andrzejem Dudą w Dubrowniku/Susret Poljaka u Hrvatskoj s predsjednikom Republike Poljske g. Andrzejom Dudom u Dubrovniku

Polonia Chorwacka została zaproszona na spotkanie z Prezydentem Rzeczypospolitej Polski panem Andrzejem Dudą. Spotkanie to miało miejsce w restauracji "Konavoski dvori" koło Dubrownika w dniu 26 sierpnia 2016 roku. Na spotkanie przybyła Polonia Chorwacka ze wszystkich organizacji Polonijnych, agencji turystycznych, ze stowarzyszenia przewodników w języku polskim po mieście Dubrowniku, osoby które współpracują z Polską oraz policjanci którzy pomagają polskim turystom przyjeżdżającym na wakacje. Delegację z Panem Prezydentem na czele,  która uczestniczyła w Dubrovnik Forum 2016, doczekaliśmy przed restauracją "Konavoski dvori". Nasza Polonia w składzie Towarzystw ze Splitu, Zadaru, Slawonii, Rijeki i Zagrzebia oficjalnie przywitała Pana Prezydenta.  Następnie każda z organizacji pojedynczo się przedstawiła i przekazała  informację o działalności, o  pracy i osiągnięciach. Spotkanie przebiegało w przyjemnej atmosferze cała Polonia była podekscytowana że ma możliwość rozmawiać z Panem Prezydentem i osobami towarzyszącymi. Atmosfera była ciepła i przyjemna i po przekazaniu informacji przekazaliśmy skromyn prezent od Polonii Chorwackiej, a każdy przedstawiciel organizacji otrzymał komplet książek Henryka Sienkiewicza.  Biblioteki naszych towarzystw wzbogaciły się o najnowsze wydania Henryka Sienkiewicza a  ponieważ 2016 rok ogłoszony jest Rokiem Sienkiewicza, będzie okazja do zorganizowania spotkań z młodzieżą, a które będą miały edukacyjny charakter. Na końcu podziękowaliśmy Panu Prezydentowi za to spotkanie że wygospodarował czas żeby spotkać się z nami. 
                                                        (źródło: prezydent.pl/PAP)

Poljaci u Hrvatskoj pozvani su na susret s predsjedniko Republike Poljske gospodinom Andrzejom Dudom. Susret se održao u restoranu Konavoski dvori kraj Dubrovnika 26. kolovoza 2016. godine. Susretu je prisustvovala poljska dijaspora u Hrvatskoj iz svih udruga poljske dijaspore, turističkih agencija,.iz udruženja turističkih vodiča na poljskom jeziku po Dubrovniku, osobe koje surađuju s Poljskom te policajci koji pomažu poljskim turistima koji dolaze na odmor u Hrvatsku. Delegaciju smo, s Predsjednikom na čelu, koja je sudjelovala na Dubrovnik Forumu 2016, dočekali ispred restorana Konavoski dvori. Naša dijaspora bila je u sastavu udruga iz Splita, Zadra, Osijeka, Rijeke i  Zagreba službeno je pozdravila Predsjednika. Zatim je svaka organizacija ukratko predstavila  svoju djelatnost, svoj rad i postignuća. Susret je protekao u ugodnoj atmosferi te su svi bili uzbuđeni jer je svatko imao priliku razgovarati s Predsjednikom i  delegacijom koja ga je pratila. Atmosfera je bila topla i ugodna te smo nakon razgovora Predsjedniku predali skromni poklon od cijele Polonije, a svaki predstavnik pojedine organizacije dobio je komplet knjiga Henryka Sienkiewicza. Knjižnice naših udruga bit će obogaćene za najnovija izdanja Henryka Sienkiewicza. S obzirom da je 2016. godina proglašena godinom Sienkiewicza bit će prilika organizirati susrete s mladeži koji će imati edukativni karakter. Na kraju susreta zahvalili smo Predsjedniku što je uspio pronaći vremena za susret s nama.          

30. lipnja 2016.

Koncert Wojciecha Waleczka/Koncert Wojciecha Waleczeka

W organziacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia odbył się koncert polskiego pianisty Wojciecha Waleczka. Koncert odbył się 29 czerwca 2016 roku w Sali Gliptoteki HAZU. Przed koncertem wszystkich przybyłych powitała pani Walentyna Lončarić, Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia. Koncert składał się z 2 części: w pierwszej zostały wykonane dzieła Fryderyka Chopina, a w drugiej dzieła Ferenca Liszta, Wojciecha Kilara i Karola Szymanowskiego. Pianista Wojciech Waleczek jest zdobywcą licznych nagród w kraju i poza granicami Polski. Poza działalności koncertowej, artysta pracuje jako adiunkt na Wydziale Muzycznym Uniwersytetu Śląskim w Katowicach. Więcej o Wojciechu Waleczku można się dowiedzieć na jego stronie internetowej www.waleczek.com. 


Sala Gliptoteki była pełna a po każdym wykonaniu można było usłyszeć bicie brawa..Na koncert przybyli Konsul RP w Zagrzebiu pan Janusz Tatera, samorządy i przedstawiciele mniejszości narodowych w Zagrzebiu (słoweńska, rosyjska, włoska i węgierska) jak i członkowie Polonii w Zagrzebiu.


U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba održan je koncert poljskog pijaniste Wojciecha Waleczeka. Koncert se održao 29. lipnja 2016 godine u Gliptoteci HAZU. Prije koncerta, riječi dobrodošlice uputila je Walentyna Lončarić, Predstavnica poljske nacionalne manjine Grada Zagreba. Koncert se sastojao od 2 dijela: u prvom dijelu izvedena su djela Fryderyka Chopina, a u drugom dijelu izvedena su djela Franza Liszta, Wojciecha Kilara te Karola Szymanowskog. 
Pijanist Wojciech Waleczek dobitnik je brojnih nagrada kako u Poljskoj tako i izvan nje, a osim koncertiranjem radi kao viši asistent na Odsjeku glazbe Šleskog Sveučilišta u Katowicama. Podrobnije o Wojciechu Waleczeku i njegovim dostignućima može se pročitati na njegovoj internetskoj stranici www.waleczek.com 
Dvorana Gliptoteke bila je puna, a gromoglasan pljesak  je odzvanjao nakon svake izvedbe. Od uzvanika koncertu su prisustvovali gospodin Janusz Tatera konzul Republike Poljske, gđa. Agata Kozłowska, zamjenica Konzula, vijeća i predstavnici nacionalnih manjina (slovenska, ruska, talijanska i mađarska) te članovi Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" iz Zagreba.





15. lipnja 2016.

Wykład "Nieznany świat Laszowskiego"/Predavanje "Neznani svijet Laszowskog"

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia w dniu 13 czerwca 2016 r. w Trybunie Miasta Zagrzebia, odbył się wykład pt. "Nieznany świat Emila Laszowskiego". W imieniu organizatora pani Walentyna Lončarić, we wprowadzeniu, wymieniła dotychczasowe wykłady o postaciach polskiego pochodzenia m.in. tak jak Adolf Moszynski, Vilim Frančić czy Slavoljub Penkala. Wśród takich postaci to Emil Laszowski. W jego ciekawe życie, czas w którym żył i o jego dziedzictwie słuchaczy wprowadził dr Mario Stipančević, wyższy archiwista i pełniący obowiązki Dyrektora Państwowego Chorwackiego Archiwum. 



U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba dana 13. lipnja 2016. godine u Tribini Grada Zagreba održalo se predavanje pod naslovom "Neznani svijet Emila Laszowskog". U ime organizatora gospođa Walentyna Lončarić obratila se prisutnima te dala pregled o dosadašnjim predavanjima o osobama poljskog podrijetla kao što su Adolf Mošinski, Vilim Frančić, Slavoljub Penkala i dr.  Među njima je i Emil Laszowski. U njegov zanimljiv i nepoznat  život široj javnosti, u vrijeme u kojem je živio i u njegovo nasljeđe, slušatelje je uveo dr.sc. Mario Stipančević, viši arhivist i v.d. Ravnatelja  Hrvatskog državnog arhiva. 


Najavu predavanja o Emilu Laszowskom možete poslušati u emisiji Multikultura na 3 programu Hrvatskog radija.  http://radio.hrt.hr/aod/multikultura/165237/

14. lipnja 2016.

Manifestacija "Dan nacionalnih manjina" na Zrinjevcu/Manifestacja "Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia"

U nedjelju 12. lipnja 2016. godine na Zrinjevcu je po 5. puta obilježen Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba. Kao i svake godine nacionalne manjine Grada Zagreba predstavile su se svojim programom, a posjetitelji su mogli kušati tradicionalna jela nacionalnih manjina.  Kao i svake godine poljski štand bio je bogat poljskim tradicionalnim jelima pa su ga posjetili i brojni visoki uzvanici.
Izvodeći poljske narodne pjesme svojim se programom predstavila i vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik".



W niedzielę 12 czerwca 2016 roku w Parku Zrinjevcu odbył się Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Jak każdego roku mniejszości narodowe Miasta Zagrzebia przedstawiły się swoim programem a można było skosztować tradycyjne dania mniejszości narodowych. Jak co roku na polskim stoisku było dużo tradycyjnych polskich potraw a do stoiska również podeszli liczni ważni goście.
Grupa wokalna "Wisła" Polskiego Towarzystwa Kulturalnego "M. Kopernik" przedstawiła się śpiewając polskie pieśni ludowe. Galerię zdjęć z tegorocznej manifestacji można obejrzeć na www.nacionalnemanjinehr.com lub na https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1266934863331601.1073741867.760431293981963&type=3





7. lipnja 2016.

Pozivnica na predavanje "Neznani svijet Emilija Laszowskog"/Zaproszenie na wykład "Nieznany świat Emilia Laszowskiego"

                                 

Srdačno Vas pozivamo na predavanje

 „Neznani svijet Emila Laszowskog“



       koje će se održati
       13. lipnja 2016. godine u 18,00 sati
u dvorani Tribine Grada Zagreba
(Kaptol 27)


Predavanje će održati dr.sc. Mario Stipančević, 
v.d. Ravnatelja Hrvatskog državnog arhiva,
viši arhivist
  
Veselimo se Vašem dolasku! 



Serdecznie Państwa
zapraszamy na wykład

„Nieznany świat Emila Laszowskiego


   który odbędzie się
        13 czerwca 2016 r. o godz. 18,00
                             w sali Tribina Grada Zagreba
                                     (ul. Kaptol 27)


Wykładowca:  dr.sc. Mario Stipančević, z-ca Dyrektora
 Chorwackiego Państwowego Archiwum
wyższy archiwista
                                       
                     Serdecznie zapraszamy!                           





Arhiva