Predstava Slon 12.listopada u 18,00 sati u Histrionskom domu/Przedstawienie "Słoń" 12 października w Histrionskim domu (Ilica 90/1)

Posebno Vas pozivamo na predstavu Slon (Słoń) Sławomira Mrożeka u izvedbi kazališne grupe "Opservatorij" Poljske kulturne udruge "Mikołaj Kopernik" iz Zagreba, koja će se održati u nedjelju 12. listopada 2025. godine u 18,00 sati u Centru za kulturu Histrionski dom (Ilica 90/1)

Odbył się 15 z kolei Dzień Mniejszości Narodowych na Zrinjevcu/Održan 15. po redu Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba

W niedzielę 28 września odbył się 15 z kolei Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Jak każdego roku nasza zagrzebska Polonia miała bogate stoisko, przepiekne stroje ludowe, występ grupy wokalnej "Wisła", a na zakończenie reprezentacyjny taniec polonez w strojach szlacheckih w którym uczestniczyły również wszystkie mniejszości narodowe. 

U nedjelju, 28. rujna, održan je 15. Dan nacionalnih manjina u Zagrebu. Kao i svake godine, zagrebačka poljska zajednica imala je bogat štand, prekrasne narodne nošnje, nastup vokalne skupine "Wisła", a na kraju i reprezentativni ples poloneze u plemićkim nošnjama, u kojem su sudjelovale i sve nacionalne manjine.

Zaproszenie na Dzień Mniejszości Narodowych 28 września 10,00-14,00 godziny/ Najava Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba 28. rujna 2025. 10,00-14,00 sati

Serdecznie zapraszamy na stoisko polskie na Zrinjevacu na tradycyjne wydarzenie „Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia”, które odbędzie się w niedzielę 28 września 2025 r. w godzinach 10:00–13:00.

Nasza Polonia będzie mogła również przedstawi się i programem artystycznym – występem wokalnej grupy „Wisła” PTK „M. Kopernik”. Ponadto wszystkich zapraszamy do udziału na wspólne wykonanie poloneza – polskiego tańca szlacheckiego z XVII wieku pod przewodnictwem choreografa z Polski.

Prezentację polskiej mniejszości narodowej Miasta Zagrzebia organizują Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Slaven Kale, Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej Curie przy Ambasadzie RP w Zagrzebiu oraz Polskie Towarzystwo Kulturalne „Mikołaj Kopernik” Zagrzeb.

                               

Srdačno pozivamo na poljski štand na Zrinjevcu na manifestaciju tradicionalnu "Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba",  koji će se održati u nedjelju 28. rujna 2025. od 10,00 do 13,00 sati.

Naša Polonia predstavit će se i umjetničkim programom - nastupom vokalne grupe "Wisla" PKU "M. Kopernik". Osim toga sver nacionalne manjine pozvane su na zajedničku izvedbu poloneze - poljskog plemićkog plesa iz XVII. stoljeća pod vodstvom koreografa iz Poljske.

Predstavljanje poljske nacionalne manjine Grada Zagreba organiziraju Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Slaven Kale, Poljska škola "Maria Sklodowska Curie" pri Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu te Poljska kulturna udruga "Mikolaj Kopernik" Zagreb. 

 

Početak nove školske godine 2025./2026. u Poljskoj školi

U subotu 13. rujna 2025. održao se početak školske godine 2025/2026. pod znakom Nacionalnog čitanja. Glavni gosti na ovogodišnjem početku školske godine bili su bivši predsjednički par g. Bronisław i gđa. Anna Komorowski koji su bili i pokretači inicijative u svrhu promocije čitanja. Osim gostiju ulomke iz djela Jana Kochanowskog čitala su djeca, roditelji i učitelji.

Svečanosti su prisustvovali gđa. Emilia Bala - Konzulica pri Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu i predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba g. Slaven Kale. 

Nove dječje poljske knjige u kućici na Bundeku

U nedjelju, 20. srpnja 2025., po treći put ove godine, predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba obogatio je kućicu s knjigama na zagrebačkom Bundeku (u jugoistočnom dijelu parka) djelima poljskih autora.

Među ostalima, u kućicu smo stavili knjige Olge Tokarczuk, Andrzeja Sapkowskog, Leszeka Kolakowskog, Stanislawa Ignacyja Witkiewicza, Renate Piątkowske te nekoliko slikovnica o Pinu. Ovaj put u kućici su se našle i brojne knjige koje je donirala Poljska škola u Zagrebu.

       

Knjige su označene pečatima „Kućica s knjigama – Bundek – posudi, pročitaj, vrati“, pa se nadamo da će se dio knjiga nakon čitanja ponovno nakratko pojaviti u kućici.

Kućicu je pokrenuo i o njoj brine Dječji vrtić Zapruđe.

 

Čestitka

Sretan i blagoslovljen Uskrs

želi Vam

Slaven Kale

Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Wesołych i pogodnych Świąt Welkanocnych

życzy Slaven Kale

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości

Narodowej Miasta Zagrzebia

 

Spotkanie Wielkanocne/Uskršnji susret

Tradycyjnie na Niedzielę Palmową zagrzebska Polonia spotyka się na święta Wielkanocne, które odbyły się w siedzibie PTK "Mikołaj Kopernik". Przed spotkaniem odbyła się Msza w kościele Narodzenuia Najświętszej Marii Panny. Spotkanie wspólnie zorganiuzowali PTK "Mikołaj Kopernik" i Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia.

                                      

                                            

Cvjetnica je tradicionalno za zagrebačke Poljake rezervirana za obilježavanje Uskrsa, koje se održalo u sjedištu PKU ".Mikolaj Kopernik". Prije susreta održala se Sveta misa u Crkvi Rođenja Marijinog. Susret su zajednički organizirali Poljska kulturna udruga "Mikolaj Kopernik" i Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.                              

                                                

                                       

Nastup vokalne grupe "Wisla" na LES festivalu

Na poziv organizatora petog po redu LES festivala pjevačkih zborova iz cijele Hrvatske, 12. travnja 2025. godine nastupila je vokalna grupa "Wisla" koja djeluje u okviru Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik". 

Vokalna grupa je kao gostujući zbor nastupila pod vodstvom Tibora Naglića. Pjevala je u  narodnim nošnjama koje su privlačile pažnju gledatelja, a nakon nastupa grupa je dobila i zasluženi aplauz.  

Organizatori Festivala su Koordinacija vijeća i predstavnika GZ i Udruga Rotor. 

Fot.https://nacionalnemanjine.hr/tag/poljaci/

Najava predavanja prof.dr.sc. Nevena Budaka

Poljska kulturna udruga "Mikołaj Kopernik" poziva na predavanje prof. dr.sc. Nevena Budaka" pod naslovom: Počeci poljske državnosti u kontekstu razvoja srednjovjekovnih monarhija"

Predavanje će se održati na hrvatskom jeziku 26. ožujka 2025. godine u 19,00 sati u sjedištu Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik" (Savska cesta 34/36).

To je prvo predavanje kojim započinjemo s projektom "Pogled u prošlost: važne obljetnice poljske povijesti 2025. godine. Ove godine slavimo 1000. obljetnicu krunidbe Boleslawa Hrabrog. Prvi poljski kralj bio je veliki vladar, a Poljska je u njegovo doba izrasla u rang važne europske države. Vrijedno je malo bolje pogledati ova vremena. 

Održana manifestacija "Ususret proljeću i prijateljstvu"

Uoči dana proljeća 20. ožujka 2025. godine na Bundeku održana je manifestacija "Ususret proljeću i prijateljstvu" suradnjom predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i Dječjeg vrtića Zapruđe. 

Na početku okupljenim roditeljima i uzvanicima predstavljen je projekt „Ususret proljeću i prijateljstvu“  kojeg su predstavili Ravnateljica vrtića gđa Sanja Pavičić te Slaven Kale, predstavnik poljske nacionalne manjine. Okupljenima se obratila i vice-konzulica Republike Poljske u Hrvatskoj gđa Beata Bekierska. U uvodnom obraćanju projekt obogaćivanja kućice s knjigama u parku Bundek s hrvatskim prijevodima djela poljskih autora (kao što su Lem, Sapkowski, Krajewski, Piątkowska, Korczak, Mickiewicz, Miłosz, Reymont, Schulz, Mrożek, Sienkiewicz). Program je trajao oko sat vremena gdje su se svojim nastupom predstavila djeca iz Dječjeg vrtića Zapruđe, poseban dio programa bio je nastup poljsko-hrvatskog cirkuskog para na čelu s Poljakinjom Matyldom Górskom.

Djeca iz vrtića Zapruđe uručila su crteže koje su napravili po priči iz slikovnice Renate Piątkowske "Smiješne priče" za učenike Poljske škole.

 

Najava manifestacije "Ususret proljeću i prijateljstvu"

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i Dječjeg vrtića "Zapruđe" 20. ožujka 2025. godine u 10,00 sati na jugoistočnom dijelu parka Bundek (ispred kućice za knjige), održat će se manifestacija "Ususret proljeću i prijateljstvu".

 Tijekom manifestacije bit će predstavljen i projekt kuće za knjige u parku Bundek, koja će uključivati i hrvatske prijevode djela poljskih autora (kao što su Lem, Sapkowski, Krajewski, Piątkowska, Korczak, Mickiewicz, Miłosz, Reymont, Schulz, Mrożek, Sienkiewicz). 

U programu koji će trajati oko sat vremena, nastupit će djeca iz dječjeg vrtića Zapruđe i cirkuska umjetnica iz Poljske Matylda Górska s kratkom predstavom za djecu.

Pozivnica na obilježavanje Dana materinskog jezika