Čestitka/Życzenie

 

Čestit Božić i sretnu i uspješnu 2026. godinu želi

Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i 

szczęśliwego Nowego Roku życzy 

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia

Wigilia/Badnja večer

Tradycyjne spotkanie wigilijne odbyło się w niedzielę 14 grudnia 2025 r. w siedzibie Towarzystwa Kopernik. Było wesoło, kolędowo a przede wszystkim rodzinnie. Nawzajem sobie zażyczyliśmy dużo szczęścia, zdrowia i  pomyślności  .

Foto: Arkadiusz Niziński

Tradicionalna poljska Badnja večer održala se u nedjelju 14. prosinca 2025. u PKU Kopernik. Bilo je veselo, raspjevano u obiteljskoj atmosferi. Međusobno smo si zaželjeli puno sreće, zdravlja i blagostanja.

Obilježen Dan Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba

Dana 13. prosinca 2025. godine u Hotelu Antunović obilježen je Dan Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. Bila je to prilika da se obilježi i Dan ljudskih prava koji pada na datum 10. prosinca.

Događaju su prisustvovali predsjednici vijeća i predstavnici nacionalnih manjina Grada Zagreba, predstavnici veleposlanstava, a pozdravni govor je održao gradonačelnik Grada Zagreba gospodin Tomislav Tomašević.

Stand up nastup Aleksandre Wojtaszek

 Stvari se događaju, tako je u petak 12. prosinca 2025. glasila najava stand-up nastupa gošće Aleksandre Wojtaszek  iz Krakowa kroatistice, novinarke i autorice bestselera "Fjaka". Prepuno sjedište Udruge "Kopernik" orilo se smijehom na pustolovine autorice sa svojih putovanja Balkanom. 

Foto: Sabina Fučić

Organizatori događanja su Poljska kulturna udruga "Mikolaj Kopernik i Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Kulturno stvaralaštvo nacionalnih manjina Republike Hrvatske

Nakon podulje stanke od 17 godina, u nedjelju 30. studenoga 2025. u Velikoj dvorani "Vatroslav Lisinski" održala se manifestacija Kulturno stvaralaštvo nacionalnih manjina. Obilježavanje je organizirao Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske pri Vladi Republike Hrvatske.  

Među 16 izvođača našla se i naša vokalna grupa "Wisla" Poljske kulturen udruge "Mikolaj Kopernik" i "branila" naše boje. Uz pratnju Miroslava Hriberskog i njegovog sastava grupa je u prekrasnim narodnim šarenim nošnjama izvela "Walczyk w Warszawie", pratio ih je i plesni par koji je obogatio nastup, a vokalna je grupa dobila zasluženi aplauz.

(fot: Vokalna grupa "Wisla")

Dwudziestolecie Polskiej Szkoły w Zagrzebiu im. Marii Skłodowskiej Curie przy Ambasadzie RP w Zagrzebiu

W sobotę 29 listopada 2025 roku odbyły się okrągłe obchody 20 lat Polskiej Szkoły w Zagrzebiu im. Marii Skłodowskiej Curie przy Ambasadzie RP w Zagrzebiu.

Przed rozpoczęciem programu do obecnych zwróciła się Izabela Glavić - Dyrektor Szkoły opowiadając przebieg historii działalności Polskiej Szkoły w Zagrzebiu przez 20 lat.  

Głównym punktem programu byli uczniowie wraz z nauczycielkami, którzy przygotowali przedstawienie o patronce i Noblistce szkoły Marii Skłodowskiej Curie. Było to bardzo ciekawe i zabawne przedstawienie zajmujące się granicą pomiędzy bajką (Akademia Pana Kleksa) a nauką  (Maria Skłodowska Curie) oraz historią 

Po części artystycznej Dyrektor Szkoły Izabela Glavić zwróciła się do obecnych i oddała słowo J.E. Pawłowi Czerwińskiemu - Ambasadorowi RP Polskiej w Zagrzebiu, który wręczył odznaczenia nauczycielkom Katarzynie Rudzińskiej i Dominice Flakus Tadić za  wieloletni wkład pracy w Szkole Polskiej w Zagrzebiu. Z kilkoma słowami i gratulacjami zwrócił się Pan Marek Rząsa - Poseł na Sejm RP. 

Kolejne podziękowania za współrace otrzymali Slaven Kale, Przedstawiciel Polskiej Szkoły w Zagrzebiu, Jolanta Sychowska Kavedžija - Przewodnicząca PTK "Mikołaj Kopernik" oraz inni współpracownicy i partnerzy którzy przyczynili się do pierwszych 20 lat działalności Polskiej Szkoły w Zagrzebiu im. Marii Skłodowskiej Curie.

Przewodnicząca Rady Rodziców Katarzyna Gajski wręczyła podziękowanie i kwiaty pani Izabeli Glavić za bezkompromisowe i wytrwałe kierownictwo Polską Szkołą. 

(fot. Sabina Fučić/okiem chorwatki)

Izlet na Učku - tragovima zajedničke prošlosti

U nedjelju 23. studenoga 2025. naša grupica od 30-ak osoba uputila se na edukativno rekreativni izlet na Učku na mitsku stazu do Trebišća i Peruna. Srećom bilo je lijepo i sunčano vrijeme pa smo mogli lakše svladavati izazove koje nam je priroda podarila. Stručni vodiči iz Planinarskog doma "Kamenjak" g. Božo i g. Filip proveli su nas i edukativno i rekreativno kroz mitsku stazu Slavena. Sve pohvale.

Sudionici izleta su bili prezadovoljni, tako da ćemo zasigurno ponoviti ovakav izlet i nagodinu. 

A ovo su slike koje govore više od riječi....

Obchody Dnia Niepodległości/Održan je Dan nezavisnosti Republike Poljske

W organizacji Przedstawiciela Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia i Polskiego Kulturalnego Towarzystwa "Mikołaj Kopernik" w siedzibie Towarzystwa odbyły się obchody Święta Niepodległości. Była to okazja do wręczenia nagrody którą wręcza PTK "Kopernik". W tym roku laureatem nagrody to Damir Agičić, profesor historii członek Towarzystwa. Częścią obchodów była wystawa pt. "Ważne wydarzenia z historii Polski jako temat malarstwa Jana Matejki". Wykład pt. Stosunki polsko-niemieckie w ciągu wieków - klucz do zrozumienia historii", wygłosiła Magdalena Najbar Agičić. Temat wykładu związany jest z okrągłą 500-setną rocznicę hołdu pruskiego który przypada w tym roku.

U organizaciji Predstavnika poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i Poljske kulturne udruge "Mikołaj  Kopernik" obilježen je Dan nezavisnosti Republike Poljske.. To je bila prigoda za uručenje nagrade, koju je dodijelila Poljska kulturna udruga "M. Kopernik". Ovogodišnji dobitnik je Damir Agičić, profesor povijesti  i član Udruge. Proslavu je obogatila izložba "Važni događaji u poljskoj povijesti kao teme slikarstva Jana Matejke". Magdalena Najbar Agičić održala je predavanje pod nazivom "Poljsko-njemački odnosi kroz stoljeća - ključ za razumijevanje povijesti". Tema predavanja vezana je uz 500. obljetnicu Pruskog poklonstva, koja se obilježava ove godine.

                                          

Održan seminar Koordinacije vijeća i predstavnika Grada Zagreba u Trstu i Puli

 Od 12. do 14.11 održao se Seminar Koordinacije vijeća i predstavnika Grada Zagreba. Seminar je obuhvaćao posjet tršćanskoj nacionalnoj zajednici Hrvata, susret s nacionalnim manjinama Istarske županije i Grada Pule te posjet Nacionalnoj zajednici Crnogoraca u Peroju.  

https://nacionalnemanjine.hr/seminar-koordinacije-vijeca-i-predstavnika-nacionalnih-manjina-grada-zagreba-odrzan-u-puli/

Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba i tajnik predstavnika posjetili su pulsko Mornaričko groblje gdje je podignuta spomen-ploča poljskim mornarima iz I. svjetskog rata.

Predstava Slon 12.listopada u 18,00 sati u Histrionskom domu/Przedstawienie "Słoń" 12 października w Histrionskim domu (Ilica 90/1)

Posebno Vas pozivamo na predstavu Slon (Słoń) Sławomira Mrożeka u izvedbi kazališne grupe "Opservatorij" Poljske kulturne udruge "Mikołaj Kopernik" iz Zagreba, koja će se održati u nedjelju 12. listopada 2025. godine u 18,00 sati u Centru za kulturu Histrionski dom (Ilica 90/1)

Odbył się 15 z kolei Dzień Mniejszości Narodowych na Zrinjevcu/Održan 15. po redu Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba

W niedzielę 28 września odbył się 15 z kolei Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia. Jak każdego roku nasza zagrzebska Polonia miała bogate stoisko, przepiekne stroje ludowe, występ grupy wokalnej "Wisła", a na zakończenie reprezentacyjny taniec polonez w strojach szlacheckih w którym uczestniczyły również wszystkie mniejszości narodowe. 

U nedjelju, 28. rujna, održan je 15. Dan nacionalnih manjina u Zagrebu. Kao i svake godine, zagrebačka poljska zajednica imala je bogat štand, prekrasne narodne nošnje, nastup vokalne skupine "Wisła", a na kraju i reprezentativni ples poloneze u plemićkim nošnjama, u kojem su sudjelovale i sve nacionalne manjine.

Zaproszenie na Dzień Mniejszości Narodowych 28 września 10,00-14,00 godziny/ Najava Dana nacionalnih manjina Grada Zagreba 28. rujna 2025. 10,00-14,00 sati

Serdecznie zapraszamy na stoisko polskie na Zrinjevacu na tradycyjne wydarzenie „Dzień Mniejszości Narodowych Miasta Zagrzebia”, które odbędzie się w niedzielę 28 września 2025 r. w godzinach 10:00–13:00.

Nasza Polonia będzie mogła również przedstawi się i programem artystycznym – występem wokalnej grupy „Wisła” PTK „M. Kopernik”. Ponadto wszystkich zapraszamy do udziału na wspólne wykonanie poloneza – polskiego tańca szlacheckiego z XVII wieku pod przewodnictwem choreografa z Polski.

Prezentację polskiej mniejszości narodowej Miasta Zagrzebia organizują Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia Slaven Kale, Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej Curie przy Ambasadzie RP w Zagrzebiu oraz Polskie Towarzystwo Kulturalne „Mikołaj Kopernik” Zagrzeb.

                               

Srdačno pozivamo na poljski štand na Zrinjevcu na manifestaciju tradicionalnu "Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba",  koji će se održati u nedjelju 28. rujna 2025. od 10,00 do 13,00 sati.

Naša Polonia predstavit će se i umjetničkim programom - nastupom vokalne grupe "Wisla" PKU "M. Kopernik". Osim toga sver nacionalne manjine pozvane su na zajedničku izvedbu poloneze - poljskog plemićkog plesa iz XVII. stoljeća pod vodstvom koreografa iz Poljske.

Predstavljanje poljske nacionalne manjine Grada Zagreba organiziraju Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba Slaven Kale, Poljska škola "Maria Sklodowska Curie" pri Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu te Poljska kulturna udruga "Mikolaj Kopernik" Zagreb. 

 

Početak nove školske godine 2025./2026. u Poljskoj školi

U subotu 13. rujna 2025. održao se početak školske godine 2025/2026. pod znakom Nacionalnog čitanja. Glavni gosti na ovogodišnjem početku školske godine bili su bivši predsjednički par g. Bronisław i gđa. Anna Komorowski koji su bili i pokretači inicijative u svrhu promocije čitanja. Osim gostiju ulomke iz djela Jana Kochanowskog čitala su djeca, roditelji i učitelji.

Svečanosti su prisustvovali gđa. Emilia Bala - Konzulica pri Veleposlanstvu Republike Poljske u Zagrebu i predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba g. Slaven Kale. 

Nove dječje poljske knjige u kućici na Bundeku

U nedjelju, 20. srpnja 2025., po treći put ove godine, predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba obogatio je kućicu s knjigama na zagrebačkom Bundeku (u jugoistočnom dijelu parka) djelima poljskih autora.

Među ostalima, u kućicu smo stavili knjige Olge Tokarczuk, Andrzeja Sapkowskog, Leszeka Kolakowskog, Stanislawa Ignacyja Witkiewicza, Renate Piątkowske te nekoliko slikovnica o Pinu. Ovaj put u kućici su se našle i brojne knjige koje je donirala Poljska škola u Zagrebu.

       

Knjige su označene pečatima „Kućica s knjigama – Bundek – posudi, pročitaj, vrati“, pa se nadamo da će se dio knjiga nakon čitanja ponovno nakratko pojaviti u kućici.

Kućicu je pokrenuo i o njoj brine Dječji vrtić Zapruđe.

 

Čestitka

Sretan i blagoslovljen Uskrs

želi Vam

Slaven Kale

Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba

Wesołych i pogodnych Świąt Welkanocnych

życzy Slaven Kale

Przedstawiciel Polskiej Mniejszości

Narodowej Miasta Zagrzebia

 

Spotkanie Wielkanocne/Uskršnji susret

Tradycyjnie na Niedzielę Palmową zagrzebska Polonia spotyka się na święta Wielkanocne, które odbyły się w siedzibie PTK "Mikołaj Kopernik". Przed spotkaniem odbyła się Msza w kościele Narodzenuia Najświętszej Marii Panny. Spotkanie wspólnie zorganiuzowali PTK "Mikołaj Kopernik" i Przedstawiciel Polskiej Mniejszości Narodowej Miasta Zagrzebia.

                                      

                                            

Cvjetnica je tradicionalno za zagrebačke Poljake rezervirana za obilježavanje Uskrsa, koje se održalo u sjedištu PKU ".Mikolaj Kopernik". Prije susreta održala se Sveta misa u Crkvi Rođenja Marijinog. Susret su zajednički organizirali Poljska kulturna udruga "Mikolaj Kopernik" i Predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba.                              

                                                

                                       

Nastup vokalne grupe "Wisla" na LES festivalu

Na poziv organizatora petog po redu LES festivala pjevačkih zborova iz cijele Hrvatske, 12. travnja 2025. godine nastupila je vokalna grupa "Wisla" koja djeluje u okviru Poljske kulturne udruge "Mikolaj Kopernik". 

Vokalna grupa je kao gostujući zbor nastupila pod vodstvom Tibora Naglića. Pjevala je u  narodnim nošnjama koje su privlačile pažnju gledatelja, a nakon nastupa grupa je dobila i zasluženi aplauz.  

Organizatori Festivala su Koordinacija vijeća i predstavnika GZ i Udruga Rotor. 

Fot.https://nacionalnemanjine.hr/tag/poljaci/